Notas de la traducción de Darby (1890)
Hechos 16:35
16:35 pretores (a-7) Los magistrados de las colonias. así que vers. 36, 38. lictores, (b-10) Asistentes de los pretores.
16:35 pretores (a-7) Los magistrados de las colonias. así que vers. 36, 38. lictores, (b-10) Asistentes de los pretores.
Recordamos que al final de nuestro estudio la semana pasada surgió una disputa entre Pablo y Bernabé, quienes habían sido compañeros cercanos en la primera aventura misionera de la iglesia. Pero debid...
CAPITULO 16 _1. En Derbe y Lystra nuevamente. Timoteo ( Hechos 16:1 )._ 2. La predicación prohibida en Asia ( Hechos 16:6 ). 3. La visión del hombre de Macedonia ( Hechos 16:9 ). 4. El Evangelio en
UN HIJO EN LA FE ( Hechos 16:1-5 )...
Cerca de la medianoche Pablo y Silas estaban orando y cantando himnos a Dios y los presos los escuchaban. De repente hubo un gran terremoto que sacudió los cimientos de la prisión. Inmediatamente se a...
_Envió a los sargentos, [2] vergers o oficiales similares. (Witham)_ [BIBLIOGRAFÍA] Lictores, _griego: rabduchous, vergers, varas._...
35, 36. Cuando los magistrados ordenaron el encarcelamiento de Pablo y Silas, se supondría naturalmente que tenían la intención de investigar más los cargos presentados contra ellos. Pero se nos dice,...
Verso 35. _Y LOS MAGISTRADOS ENVIARON A LOS SARGENTOS..._ La palabra original, παβδουχους, significa los lictores, personas que llevaban ante el cónsul la fasces, que era un hacha, alrededor de cuyo m...
Y CUANDO ERA DE DÍA ... - Es evidente por la narrativa que al principio no se contemplaba lanzarlos tan pronto, Hechos 16:22. Pero no se sabe qué produjo este cambio de propósito en los magistrados....
Y cuando fue el día, ... en una copia, dice Beza, estas palabras se agregan,. "Los magistrados se unieron en un solo lugar en la cancha, y recordando el terremoto que se hizo, tenían miedo, y enviaro...
- 35. Cuando era de día. La pregunta es, ¿cómo sucedió que los jueces cambiaron repentinamente su propósito? El día anterior habían ordenado que Pablo y Silas fueran atados con grillos, como si tuvie...
35-40 Pablo, aunque estaba dispuesto a sufrir por la causa de Cristo, y sin ningún deseo de vengarse, no eligió partir bajo la acusación de haber merecido un castigo injusto, y por lo tanto exigió ser...
EXPOSICIÓN Hechos 16:1 Y él vino también porque entonces vino él, A.V. y T.R .; a Lystra por Lystra, A.V .; Timoteo por Timoteo, A.V .; de una judía para una cierta mujer que era judía, A.V. y T.R .;...
SERJEANTS (Griego, "rhabdouchos")....
Y cuando se hizo de día, los magistrados enviaron los sargentos, diciendo: Dejen ir a esos hombres. Ver. 35. _Los magistrados enviaron_ ] En una copia griega antigua hay esta adición, "Y cuando era de...
19 Esta es la primera ocasión en que el evangelio entra en conflicto con la religión de las naciones y con los poderes espirituales detrás de ella. Hasta ahora los judíos y el judaísmo se opusieron al...
_Y CUANDO SE HIZO DE DÍA, LOS MAGISTRADOS ENVIARON A LOS OFICIALES, DICIENDO: DEJAD IR A ESOS HOMBRES. _ Y CUANDO SE HIZO DE DÍA, LOS MAGISTRADOS ENVIARON A LOS SARGENTOS , [ tous ( G3588 ) rabdouchou...
CAPITULO 16 EL SEGUNDO VIAJE MISIONERO DE PABLO Captíulos 15:41 hasta 18:22 15:41-16:5. VISITACION A LAS IGLESIAS ANTERIORMENTE FUNDADAS: TIMOTEO SE UNE AL GRUPO. 15:41. Y ANDUVO LA SIRIA Y LA CILIC...
AJUSTE DE CUENTAS CON LOS MAGISTRADOS. Los procedimientos legales no van más lejos. Pero Pablo tiene dos quejas que aclarar con los magistrados antes de que salga de la prisión. Los procedimientos del...
LOS MAGISTRADOS ENVIARON ...Los magistrados que habían ordenado que Pablo y Silas fueran azotados y encarcelados sin juicio legal, o sin ningún delito probado contra ellos, parecen haber tenido una no...
Según D, el motivo de la liberación de St. Paul fue la alarma por el terremoto. LOS SARGENTOS ] Gk. 'los lictores', oficiales que asistían a los magistrados, portando hachas y varas, símbolos del pode...
Viaje a Europa, Filipos. 6. RV "Y pasaron por la región de Frigia y Galacia, habiendo sido prohibido por el Espíritu Santo hablar la palabra en Asia". En Listra ( Hechos 16:6 ) recibieron una insinua...
SAN PABLO EN EUROPA 1. Timoteo] probablemente era de Listra, no de Derbe. Su madre Eunice era quizás viuda, y ella, junto con su abuela Loida, educó al muchacho en la religión de Israel, aunque no es...
LOS MAGISTRADOS ENVIARON A LOS SARGENTOS. - Literalmente, _los portadores de varas_ o _lictores. _Probablemente serían los mismos oficiales que habían infligido las rayas. No se nos dice qué llevó a e...
SALVACIÓN EN LA CÁRCEL Hechos 16:25 Algunos, como hemos visto, se convierten mediante la suave apertura del corazón; otros en medio de las convulsiones de la tormenta. El primer conocimiento de la sa...
_Cuando llegó el día, los magistrados_ o predores, aterrorizados, probablemente, por el terremoto, que se había sentido en toda la ciudad, y habiendo sido informados de la milagrosa apertura de las pu...
(19) Cuando se hizo de día, los magistrados enviaron sargentos, diciendo: Dejen ir a esos hombres. (19) La vergüenza y la confusión es a su tiempo la recompensa de los magistrados inicuos e injustos....
Al llegar a Derbe y Listra, donde él y Bernabé habían sido perseguidos anteriormente, Pablo quedó gratamente impresionado con el joven Timoteo, quien evidentemente se había convertido a través de Pabl...
Pero cuando se hizo de día, los magistrados enviaron lictores, diciendo: "Dejen ir a esos hombres". ' Al día siguiente, los magistrados enviaron a los lictores con instrucciones de que los dos pudier...
MINISTERIO EN FILIPOS DE LA CASA DE LIDIA (16: 12B-40). Luke consideraba claramente que la llegada a Europa era muy importante. Él ilustra el ministerio exitoso allí con una triple descripción de la e...
Hechos 16:1 . _Luego vino a Listra,_ como en Hechos 14:6 . En sus trabajos anteriores en esa ciudad, Lois una judía, su hija Eunice y Timoteo su hijo, habían abrazado la fe. Ahora, encontraron a Timot...
Y CUANDO SE HIZO DE DÍA, LOS MAGISTRADOS ENVIARON A LOS OFICIALES, DICIENDO: "DEJEN IR A ESOS HOMBRES " . 1. Algún tiempo después, el sol comienza a salir en un nuevo día. 2. Los gobernantes de la c...
ΤΟῪΣ ῬΑΒΔΟΎΧΟΥΣ , _los sargentos_ . Literalmente, 'portadores'. Estos eran los lictores, que asistían a los pretores (duumviri, στρατηγοί), probablemente las mismas personas que el día anterior habían...
LOS MAGISTRADOS LOS ENVIARÍAN, PERO PABLO SE NIEGA A SER DESPEDIDO. ANUNCIA QUE SON ROMANOS, Y LOS MAGISTRADOS CON TEMOR LES SUPLICAN QUE SE PARTAN. SE DESPIDEN DE LIDIA Y DE LOS HERMANOS Y DEJAN A FE...
La liberación de los prisioneros:...
Y CUANDO SE HIZO DE DÍA, LOS MAGISTRADOS ENVIARON A LOS SARGENTOS, DICIENDO: DEJEN IR A ESOS HOMBRES....
Hechos 16:35 . Y CUANDO SE HIZO DE DÍA, LOS MAGISTRADOS ENVIARON A LOS OFICIALES, DICIENDO: DEJAD IR A ESOS HOMBRES. No cabe duda de que, después de la tumultuosa condena de Pablo y Silas, los magistr...
_LA CONVERSIÓN DEL CARCELERO EN FILIPOS HECHOS 16:16-40 :_ En un lugar de oración en Filipos Pablo y Silas se encontraron con una muchacha que tenía espíritu de adivinación. Sus amos ganaron mucho din...
EVENTO AOR _. medicina (dep.) part.(temp.), cm. _ Hechos 16:16 . _general abdominales. _ ENVIARON _aor. Indiana. Actuar. от _ ENVIAR ( G649 ) посылать. Varita ( G4465 ) ликтор, носить жезла. Fueron...
La negativa de Pablo a partir en secreto A la mañana siguiente, los magistrados enviaron a la prisión para liberar en silencio a Pablo y Silas. El apóstol se negó a irse en silencio, probablemente por...
“Pero cuando se hizo de día, los magistrados enviaron a los sargentos, diciendo: Dejad ir a esos hombres “Sargentos” “Lit., los que empuñan la vara. Los lictores romanos. Tenían que infligir el castig...
35, 36. Cuando los magistrados ordenaron el encarcelamiento de Pablo y Silas, se supondría naturalmente que tenían la intención de investigar más los cargos presentados contra ellos. Pero se nos dice,...
LOS SARGENTOS (τους ραβδουχους). Portadores de fasces, palabra griega regular (ραβδοσ, εχω) para lictores latinos _,_ aunque Cicerón dice que deben llevar _baculi_ , no _fasces_ . ¿Este mensaje se deb...
Entramos ahora en los viajes misioneros, como se les llama, del apóstol Pablo. La obra, bajo el Espíritu, se abre a la gloria del Señor. No sólo los gentiles son recibidos en gracia y llevados a la ca...
_OBSERVACIONES CRÍTICAS_ Hechos 16:19 . LOS GOBERNANTES, ἄρχοντες, eran los magistrados de la ciudad ( Lucas 12:58 ). Hechos 16:20 . Los MAGISTRADOS , στρατηγοί, eran las dos principales autoridades...
LAS AUTORIDADES ROMANAS. Puede haber sido el miedo al terremoto, o "cambios de opinión" sobre su trato cruel de los "hombres santos" lo que los influenció para ordenar la liberación. PERO PABLO DIJO....
_Y le hablaron la palabra del Señor y a todos los que estaban en su casa._ SALVACIÓN DEL HOGAR A veces sucede que un buen hombre tiene que ir solo al cielo: la elección de Dios lo ha separado de en m...
Aquí comienza el relato del segundo viaje de Pads. En Listra encontró a Timothy. Su acción en la circuncisión de Timoteo es sorprendente en vista de la reciente decisión del concilio. Algunos lo acusa...
Y cuando se hizo de día, los magistrados enviaron sargentos, diciendo: Dejen ir a esos hombres. (36) Y el encargado de la cárcel dio estas palabras a Pablo: Los magistrados han enviado para que te sue...
Los magistrados los despedirían, pero Pablo se niega a ser despedido de esa manera. Anuncia que son romanos, y los magistrados temerosos les ruegan que se vayan. Se despiden de Lidia y de los hermanos...
ENVIADO . Griego. _apostello. _Aplicación-174. SERJEANTS . lictores. Griego. _rabdouchos. _Ver Hechos 16:22 . Solo aquí y Hechos 16:38 . DÉJALO ... IR . Lanzamiento. Gr, _apoluo. _Aplicación-174....
Los predores enviaron - Probablemente aterrorizados por el terremoto; diciendo: Deja ir a esos hombres. ¡Qué diferente de la acusación dada unas horas antes! ¡Y qué tranquilidad para el carcelero!...
SARGENTOS ; los lictores que atendían a los magistrados y ejecutaban sus mandatos....
ἀπέσ. οἱ στρατηγοὶ: no se nos dice la razón de este cambio repentino en la acción de los pretores, y sin duda la omisión puede explicar con justicia la lectura en, véanse las notas críticas. Al mismo...
EN PHILLIPPI. Hechos 16:12-40 una. Una descripción de Filipos. Hechos 16:12 . Hechos 16:12 y de allí a Filipos, que es una ciudad de Macedonia, la primera del distrito, una colonia romana: y
Tal vez no haya un ejemplo de esto más notable que el que hace Pablo con respecto a Timoteo. Utiliza la circuncisión con toda libertad para dejar de lado los prejuicios judíos. Es muy dudoso que, segú...
Hechos 4:21; Hechos 5:40; Jeremias 5:22; Salmo 76:10...