Hechos 24:2

Viendo que por ti disfrutamos de una gran tranquilidad. - El orador, al parecer, había aprendido el truco de su clase y comienza por propiciar al juez con halagos. La administración de Félix no presentó muchas oportunidades para el panegírico, pero al menos había tomado medidas enérgicas para acabar con las bandas de sicarii y bandidos que infestaban Palestina (Jos. Ant. Xx. 8, § 5; Guerras, ii.

13, § 2), y Tértulo muestra su habilidad en el énfasis que pone en la "quietud". Por una coincidencia algo interesante, Tácito ( An. Xii.54 ), después de narrar los disturbios provocados por una riña entre Félix, respaldado por los samaritanos, y Ventidio Cumano, quien había sido designado gobernador de Galilea, finaliza su declaración relatando que Félix fue apoyado por Quadratus, el presidente de Siria, "et quies provinciæ reddita".

Que hechos muy dignos ... - Mejor, reformas o mejoras; el mejor MSS. dando una palabra que exprese este significado, y las otras una que lo implique. Esto, como antes, representa un aspecto de la administración del procurador. Por otro lado, a los dos años de este tiempo, fue llamado de su provincia, acusado por los judíos en Roma, y ​​solo escapó del castigo por la intervención de su hermano Palas, entonces tan favorable a Nerón como lo había estado con Claudio (Jos. Ant. Xx. 8, § 10).

Por tu providencia ... - La palabra griega tenía en este momento, como el inglés, un sentido algo más alto que "prudencia" o "previsión". Los hombres hablaban entonces, como ahora, de la "providencia" de Dios, y la tendencia a revestir a los emperadores con atributos cuasi-divinos llevó a la aparición de esta palabra - "la providencia del César" - en sus monedas y en las medallas acuñadas en su honor. Tértulo, a su manera, va un paso más allá y extiende el término al procurador de Judea.