VIII. (1) Y SAULO CONSINTIÓ EN SU MUERTE. - La palabra parece cuidadosamente elegida para transmitir el hecho de que él mismo no participó en la lapidación, sino que se contentó con guiar y dirigir el asesinato. Él “guardó las vestiduras” de los testigos que arrojaron las piedras ( Hechos 22:20 ).... [ Seguir leyendo ]
Y HOMBRES DEVOTOS LLEVARON A ESTEBAN A SU ENTIERRO. - A veces se ha afirmado, como por _ejemplo_ Renan ( _Les Apôtres,_ p. 145), que se trataba de prosélitos. San Lucas, sin embargo, siempre usa una palabra diferente para describir esa clase (comp. Hechos 13:43 ; Hechos 13:50 ; Hechos 16:14 ; Hechos... [ Seguir leyendo ]
EN CUANTO A SAULO, CAUSÓ ESTRAGOS EN LA IGLESIA. - El tiempo en griego implica acción continua, por lo que indica la severidad de la persecución. San Pablo mismo da más detalles. Él “persiguió así hasta la muerte” ( Hechos 22:4 ). Sin embargo, no se sigue que esto apunte a algo más que la muerte de... [ Seguir leyendo ]
LOS QUE ESTABAN ESPARCIDOS EN EL EXTRANJERO. - Estas. Como se ha dicho anteriormente, con toda probabilidad serían los compañeros de trabajo y seguidores helenísticos de Stephen. Como en épocas posteriores, el axioma de que “la sangre de los mártires es la semilla de la Iglesia” se mantuvo vigente d... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES FELIPE BAJÓ A LA CIUDAD DE SAMARIA. - Más exactamente, " _una_ ciudad". La secuencia de eventos implica que no fue el Apóstol, sino su tocayo, quien fue elegido como uno de los Siete. Por haber destacado en la obra de “predicar las buenas nuevas de Cristo”, más tarde fue conocido como Felip... [ Seguir leyendo ]
POR LOS ESPÍRITUS INMUNDOS, LLORANDO A GRAN VOZ. - El MSS. presentan varias variaciones en la estructura de la oración, pero no afectan su significado. El carácter de las “señales” concuerda con las que se registran en los Evangelios. El "gran clamor", en parte, puede ser, de agonía, en parte de júb... [ Seguir leyendo ]
HUBO UNA GRAN ALEGRÍA EN ESA CIUDAD. - Esto y toda la narración bien puede haber sido aprendido por San Lucas de los labios del mismo Felipe, cuando San Pablo y sus compañeros visitaron al evangelista en Cesarea en su camino a Jerusalén ( Hechos 21:8 ), o durante el Apóstol. dos años de prisión en e... [ Seguir leyendo ]
PERO HABÍA UN HOMBRE LLAMADO SIMÓN. - El hombre que se nos presenta así en un breve episodio, ocupa un lugar destacado en la historia y las leyendas de la Iglesia Apostólica. Por el momento conviene tratar sólo de los materiales que nos da San Lucas, reservando un relato más completo para el cierre... [ Seguir leyendo ]
A QUIEN TODOS ESCUCHARON, DESDE EL MENOR HASTA EL MAYOR. - La pronta aceptación de las pretensiones del pretendiente puede atribuirse, en parte, a la impresión que produce la presencia del “Cristo, Salvador del mundo” ( Juan 4:42 ). Si hubiera venido entre ellos uno en quien sintieran que había una... [ Seguir leyendo ]
Y A ÉL LE TENÍAN RESPETO. - La palabra griega es la misma que en el "prestó atención" del versículo anterior. El "largo tiempo" durante el cual se ejerció la fascinación maligna, contando hacia atrás desde la fecha que ahora hemos alcanzado (34 d. C.), podría llevarnos a un período anterior a la vis... [ Seguir leyendo ]
PERO CUANDO CREYERON A FELIPE ... - La palabra para predicar es, como en Hechos 8:4 , _"predicar las buenas nuevas_ del reino de Dios". La secuela muestra que esto incluyó el bautismo como la condición externa de admisión al reino. Podemos inferir de la otra narrativa de la obra misional de Felipe ... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES EL MISMO SIMÓN TAMBIÉN CREYÓ. - Se han planteado innumerables preguntas sobre la naturaleza de tal fe y el efecto de tal bautismo. Es bastante probable que estuviera impresionado por las señales que hizo Felipe; que se sentía en presencia de un Poder superior al suyo; que aceptó las declara... [ Seguir leyendo ]
CUANDO LOS APÓSTOLES QUE ESTABAN EN JERUSALÉN ... - Las nuevas llegaron a los Doce como prueba de que la limitación que al principio había excluido a Samaria del alcance de su trabajo como predicadores del reino ahora había pasado ( Mateo 10:5 ), y que había llegado el momento en que debían ser "tes... [ Seguir leyendo ]
ORÓ POR ELLOS PARA QUE PUDIERAN RECIBIR EL ESPÍRITU SANTO. - La oración claramente apuntaba a tal don del poder del Espíritu que había sido otorgado en el Día de Pentecostés. Supuso que tales dones habían sido recibidos por los discípulos en general en Jerusalén, y que eran distintos del nuevo nacim... [ Seguir leyendo ]
TODAVÍA NO HABÍA CAÍDO SOBRE NINGUNO DE ELLOS. - El mismo verbo se usa para el don del Espíritu en Hechos 10:44 ; Hechos 11:15 , y del trance de Pedro en Hechos 10:10 . Se utiliza manifiestamente para expresar un cambio inesperado en el estado normal de conciencia de un hombre, el repentino advenimi... [ Seguir leyendo ]
LUEGO LES IMPUSIERON LAS MANOS. - El acto ya había aparecido como símbolo y canal de comunicación de los dones y oficios espirituales en el nombramiento de los Siete. (Ver Nota sobre Hechos 6:6 ) Históricamente, el acto aquí registrado tiene el interés de ser el punto de partida de lo que luego se c... [ Seguir leyendo ]
CUANDO SIMÓN VIO ESO MEDIANTE LA IMPOSICIÓN DE LAS MANOS DE LOS APÓSTOLES ... - Las palabras implican que el resultado fue algo visible y conspicuo. Se produjo un cambio; y los hombres hablaban en lenguas y profetizaban. Para el hechicero, acostumbrado a los hechizos y encantamientos, los hombres qu... [ Seguir leyendo ]
TU DINERO PEREZCA CONTIGO. - Literalmente, _Tu dinero sea contigo, para perdición. _La misma palabra se usa como en el “hijo de perdición” en Juan 17:12 y en Hebreos 10:39 . La prominencia de la palabra en 2 Pedro 2:1 ; 2 Pedro 3:7 ; 2 Pedro 3:16 , es interesante en relación con la cuestión de la au... [ Seguir leyendo ]
NI PARTE NI LOTE. - Una combinación similar, aunque no idéntica, de las dos palabras nos encontramos en Colosenses 1:12 . Sobre este último, véanse Notas sobre Hechos 1:17 ; Hechos 1:25 . Quizás se use aquí en su sentido secundario. Simón no tenía herencia en los dones espirituales ni en los oficio... [ Seguir leyendo ]
ARREPIÉNTETE, PUES, DE ESTA TU MALDAD. - Las severas palabras de condena son, vemos, destinadas a curar, no a matar. Bien entendida, la llamada al arrepentimiento en un caso como este, abre la puerta de la esperanza tan amplia como la historia del ladrón arrepentido. El arrepentimiento, y con el arr... [ Seguir leyendo ]
EN HIEL DE AMARGURA Y EN PRISIÓN DE INIQUIDAD. - Sobre “hiel”, en su sentido literal, ver Nota sobre Mateo 27:34 . Este es el único pasaje del Nuevo Testamento en el que se usa figurativamente. La “amargura” nos encuentra, como expresión de extrema depravación moral, en Romanos 3:14 ; Efesios 4:31 ;... [ Seguir leyendo ]
ROGAD AL SEÑOR POR MÍ. - Hay algo eminentemente característico en las palabras del brujo. (1) Su conciencia lee "entre líneas" del discurso de San Pedro lo que en realidad no se encontró allí. Ese "si tal vez" es para él como el toque de la perdición. (2) No ora por la liberación del “vínculo de la... [ Seguir leyendo ]
Y ELLOS, CUANDO HUBIERON TESTIFICADO ... - La declaración implica una estancia de cierta duración, lo suficiente para fundar y organizar una comunidad de discípulos. Y esto fue seguido, no por un regreso inmediato a Jerusalén, sino, como muestra el tiempo griego, por uno con muchas paradas, en cada... [ Seguir leyendo ]
Y EL ÁNGEL DEL SEÑOR ... - Mejor, _un ángel. _El tiempo de los verbos en el versículo anterior, en el mejor manuscrito, implica que los eventos que siguen se sincronizaron con el viaje de Pedro y Juan a través de Samaria. El viaje que se le ordenó a Felipe que hiciera lo llevó por una ruta más rápid... [ Seguir leyendo ]
UN HOMBRE DE ETIOPÍA, UN EUNUCO DE GRAN AUTORIDAD. - Literalmente, _un eunuco, un potentado. _La Etiopía de donde provenía el viajero era la región así nombrada por los geógrafos de la época de San Lucas en el valle superior del Nilo. Su conexión con el pueblo judío presenta muchos puntos de interés... [ Seguir leyendo ]
SENTADO EN SU CARRO, LEYÓ AL PROFETA ISAÍAS. - A la manera de la mayoría de las naciones orientales, para quienes la lectura en silencio es casi desconocida, el eunuco estaba leyendo en voz alta. Felipe lo escuchó, y así se abrió paso para la conversación. ¿Fue el rollo de Isaías un tesoro recién de... [ Seguir leyendo ]
ÚNETE A ESTE CARRO. - El acto implicado es el de agarrarse y, por así decirlo, sujetarse al carro en el que viajaba el eunuco.... [ Seguir leyendo ]
¿ENTIENDES LO QUE LEES? - El juego griego con la palabra para entender ( _Ginôskein_ ) y leer ( _Anaginôskein_ ) no se puede producir bien en inglés, pero vale la pena señalarlo como paralelo a un juego similar en el conocido dicho del emperador Juliano ( _Anegnôn; egnôn; kategnôn_ ) - "Yo leo; Ente... [ Seguir leyendo ]
¿CÓMO PUEDO, A MENOS QUE ALGÚN HOMBRE ME GUÍE? - Las palabras del indagador implican, como se ha dicho anteriormente, que la profecía era nueva para él. Es como si, al dar la vuelta, o tal vez al desenrollar, el manuscrito, éste fuera el pasaje que, en su extraño y conmovedor retrato del Varón de Do... [ Seguir leyendo ]
EL LUGAR DE LA ESCRITURA QUE LEYÓ. - La palabra para "lugar" aparentemente se usa como un equivalente de la _Parashah_ hebrea _,_ o _Haphtarah,_ que técnicamente se usaba para las secciones de la Ley y los Profetas designados respectivamente para su uso como lecciones en los servicios de la sinagoga... [ Seguir leyendo ]
EN SU HUMILLACIÓN, LE QUITARON EL JUICIO. - El hebreo dice, como en la versión en inglés de Isaías 53:8 , que representa fielmente su construcción natural, “Fue sacado de la cárcel (o de la _opresión_ ) y del juicio” _, es decir,_ fue liberado de Sus sufrimientos justo cuando parecían desaparecer. c... [ Seguir leyendo ]
¿DE SÍ MISMO O DE ALGÚN OTRO HOMBRE? - Los intérpretes posteriores, algunos de ellos atribuyendo la totalidad de la segunda mitad de las profecías de Isaías (Hechos 40-66) a un gran escritor desconocido que vivía hacia el final del exilio babilónico, han dado respuestas muy diferentes a la pregunta... [ Seguir leyendo ]
PHILIP ABRIÓ LA BOCA. - La frase, dondequiera que aparezca en el Nuevo Testamento, implica algo así como un discurso establecido. (Comp. Hechos 10:34 ; Hechos 18:14 ; Mateo 5:2 ; Mateo 13:35 ; 2 Corintios 6:11 ). Siempre significa algo más que el mero acto de hablar. Y LE PREDICÓ A JESÚS. - La secue... [ Seguir leyendo ]
LLEGARON A CIERTA AGUA. - Los hombres, naturalmente, se han esforzado por identificar la localidad. En la época de Jerónimo, probablemente en la de Eusebio ( _de loc._ ) _,_ Se fijó en Betsura, la Bethzur de 2 Crónicas 11:7 ), a unas veinte millas de Jerusalén y a dos de Hebrón. Una fuente, ahora co... [ Seguir leyendo ]
Y FELIPE DIJO ...- El versículo es una ilustración sorprendente de la tendencia que se manifestó en un período muy temprano a mejorar el texto de la Escritura con miras a una mayor edificación. Existió en la época de Ireneo, quien lo cita (3:12), pero falta en todos los mejores manuscritos, incluido... [ Seguir leyendo ]
AMBOS BAJARON AL AGUA. - La preposición griega podría significar simplemente " _al_ agua", pero la universalidad de la inmersión en la práctica de la Iglesia primitiva apoya la versión en inglés. El eunuco se quitaba la ropa, se sumergía en el agua hasta el pecho y se sumergía debajo de ella "en el... [ Seguir leyendo ]
EL ESPÍRITU DEL SEÑOR ARREBATÓ A FELIPE. - El sentimiento humano habría inducido naturalmente al maestro a continuar su trabajo y acompañar al converso con miras a una mayor instrucción; pero un impulso tan fuerte e irresistible que se sintió procedente del Espíritu del Señor, llevó a Felipe a una p... [ Seguir leyendo ]
FELIPE FUE ENCONTRADO EN AZOTO. - La ciudad así llamada, la Asdod del Antiguo Testamento, era, como Gaza, una de las ciudades de los filisteos, a unas tres millas del mar ya medio camino entre Gaza y Jope. Al igual que Gaza, su historia estuvo marcada principalmente por sucesivos asedios: por Tartan... [ Seguir leyendo ]