Mateo 13:11

Está dado. - Mejor, se ha dado, como por el acto especial de Dios.

Para conocer los misterios. - La palabra griega, como “parábola”, ha pasado a los idiomas modernos y ha sufrido algún cambio de significado en el proceso. Estrictamente hablando, no significa, como a veces lo usamos, cuando hablamos, por ejemplo, del misterio de la Trinidad, una verdad que nadie puede entender, algo "terriblemente oscuro" (la definición dada en el Diccionario de Johnson ) , sino una que, guardado en secreto para los demás, ha sido revelado a los iniciados.

Interpretados por las enseñanzas de nuestro Señor hasta este momento, los misterios del reino pueden referirse al nuevo nacimiento del agua y el Espíritu ( Juan 3:5 ), el juicio que en adelante será ejercido por el Hijo del Hombre ( Juan 5:25 ), el poder del Hijo del Hombre para perdonar los pecados ( Juan 9:6 ), las nuevas ideas (ninguna otra palabra expresará tan bien el hecho) que Él había proclamado en cuanto al sábado ( Juan 12:8 ), y el ayuno. y oración y limosna ( Juan 6:1 ). Esas ideas habían sido ocasiones probadas de ofensa y, por lo tanto, por el momento, el Maestro recurre a un método de instrucción más exotérico.