XII. (1) En este punto, el Apóstol se aparta de la parte especulativa o doctrinal de su Epístola y comienza una serie de exhortaciones prácticas a sus lectores en cuanto a sus vidas como cristianos. En los dos primeros versículos del capítulo habla de esto en términos generales, pero luego pasa a d... [ Seguir leyendo ]
NO OS CONFORMÉIS ... PERO SED TRANSFORMADOS. - Aquí el inglés es algo engañoso. Naturalmente, nos llevaría a esperar un juego de palabras similar en el griego. Pero no es así; de hecho, existe una clara distinción entre las dos palabras diferentes empleadas. Es la diferencia entre una conformidad o... [ Seguir leyendo ]
Habiendo afirmado así el principio general que debe regir la conducta del cristiano, el Apóstol pasa ahora a aplicarlo a ciertos detalles y, en primer lugar, su objetivo es asegurar en los miembros de la Iglesia Romana ese temperamento que mejor capacitará a los miembros de la Iglesia Romana. que ac... [ Seguir leyendo ]
MIEMBROS EN UN CUERPO. - Esta figura del cuerpo y los miembros se elabora con más detalle en 1 Corintios 12:12 .... [ Seguir leyendo ]
En la iglesia debe haber una graduación, una jerarquía, una división del trabajo, cada uno haciendo aquello para lo que está mejor capacitado, así como en el cuerpo un miembro tiene un oficio asignado y otro otro. Todos los cristianos, vistos colectivamente, forman un cuerpo, cuya unidad es suminist... [ Seguir leyendo ]
EN CRISTO. - Cristo es el principio unificador en la Iglesia, así como la personalidad o voluntad es el principio unificador en el hombre. TODOS. - Una frase un tanto peculiar en el griego, que no se encuentra en esta forma en los escritores clásicos, que significa "como individuos". MIEMBROS UNO... [ Seguir leyendo ]
DONES QUE DIFIEREN SEGÚN LA GRACIA. - El inglés pierde un punto aquí. La palabra traducida como "dones" significa especialmente "dones de gracia", donde la gracia representa la operación del Espíritu. Se dan diferentes tipos de gracia, con diferentes formas de expresión, a diferentes individuos, y d... [ Seguir leyendo ]
MINISTERIO. - La palabra utilizada es el término técnico para el desempeño del oficio de diácono. La institución de este oficio se describe en Hechos 6:1 . Su objeto era proveer para los negocios prácticos en oposición a los ministerios espirituales de la Iglesia. Incluía más especialmente la distri... [ Seguir leyendo ]
EL QUE EXHORTA. - Se observará que en los escritos apostólicos, la idea única de "predicación" se divide en sus varias ramas, "hablar en lenguas", "profetizar" (que parece haber hecho referencia a las porciones o relaciones más recónditas del fe), "enseñanza", "exhortación". Esta última forma de dir... [ Seguir leyendo ]
SIN DISIMULO. - La misma palabra griega se traduce "no fingida" en 2 Corintios 6:6 ; 1 Timoteo 1:5 ; 2 Timoteo 1:5 , y “sin hipocresía” en Santiago 3:17 . Esta última es la versión más literal y resalta el parecido con Mateo 23:13 , _et al._ ABORRECED LO MALO. - Esta cláusula parece ligada a la últi... [ Seguir leyendo ]
(9-21) Ahora siga hasta el final del capítulo una serie de exhortaciones generales, no dirigidas a personas o clases particulares, sino a la Iglesia en general.... [ Seguir leyendo ]
CON AMOR FRATERNAL. - Mejor traducido como en el margen, _En amor a los hermanos_ (hermanos cristianos) _sean amables. _La palabra "afectuosa" se usa especialmente para la relación familiar y, por lo tanto, se aplica apropiadamente a la hermandad de la familia cristiana. PREFERIRNOS UNOS A OTROS. -... [ Seguir leyendo ]
EN LOS NEGOCIOS. - Más bien, _con celo; _la referencia es a la vida espiritual y no a la práctica, como podría suponer el lector inglés. FERVIENTE. - En sentido literal y etimológico _hirviendo_ o _hirviendo. _El temperamento del cristiano se compara con el agua burbujeando y hirviendo sobre la lla... [ Seguir leyendo ]
EN ESPERANZA. - La esperanza cristiana, de la que hemos tenido más en Romanos 8:20 . PACIENTE EN TRIBULACIÓN. - Esta virtud era, por supuesto, especialmente necesaria en los tiempos convulsos por los que atravesaba la Iglesia. Entonces, nuevamente, en el siguiente versículo, la “hospitalidad” de la... [ Seguir leyendo ]
DISTRIBUYENDO A LA NECESIDAD DE LOS SANTOS. - Por "santos" se entiende aquí simplemente "cristianos". Entonces, en Efesios 1:1 , encontramos el saludo dirigido a los "santos que están en Efeso". (Comp. Hechos 9:13 ; Hechos 26:10 .) La referencia es a la conocida pobreza de las primeras comunidades c... [ Seguir leyendo ]
BENDICE A LOS QUE TE PERSIGUEN. - Al parecer con alusión a Mateo 5:44 . Probablemente fue justo cuando San Pablo estaba escribiendo esta epístola, o como mucho uno o dos años después, cuando comenzó la serie de composiciones que finalmente tomaron la forma de nuestros evangelios actuales. Sin embarg... [ Seguir leyendo ]
REGOCÍJATE CON LOS QUE SE ALEGRAN. - El sentimiento de simpatía está quizás más bajo el control de la voluntad de lo que podría suponerse. Sin embargo, llega a serlo no tanto por esfuerzos aislados como por una dirección consciente dada a toda la vida. El mandato de este versículo es uno de los que... [ Seguir leyendo ]
TENGAN LA MISMA MENTE ... - En toda comunidad cristiana debe existir esa armonía que procede de un objeto común, esperanzas comunes, deseos comunes. CONDESCENDENCIA CON LOS HOMBRES HUMILDES. - Probablemente, en general, correctamente traducido en nuestra versión; “Dejad llevaros por la corriente co... [ Seguir leyendo ]
PROPORCIONE COSAS HONESTAS ... - Que sus propósitos sean tales que todos los hombres reconozcan su completa integridad. No se comprometan en empresas de carácter dudoso, que podrían traer mala reputación no sólo a ustedes mismos, sino también al cuerpo cristiano. (Comp. Mateo 5:14 ; 2 Corintios 8:21... [ Seguir leyendo ]
El cristiano solo puede ser responsable de sí mismo. En lo que a él respecta, debe hacer todo lo posible por mantener la paz. La historia del mismo San Pablo, que es un conflicto casi constante, muestra que esto no siempre sería posible.... [ Seguir leyendo ]
DEJAD LUGAR A LA IRA. - Parece mejor entender esto de “la ira de Dios” (indicado en el griego, aquí como en otras partes, por el uso del artículo). Hazte a un lado como un mero espectador, y deja que la ira de Dios tenga un curso libre para llevarse a cabo como Él pensará bien. La otra interpretació... [ Seguir leyendo ]
CARBONES ENCENDIDOS AMONTONARÁS. - Comp. Salmo 18:12 , donde la frase "carbones de fuego" se usa para la venganza divina. Así que aquí, pero en un sentido estrictamente metafórico, significa: "Te tomarás la mejor y más sumaria venganza sobre él". Puede existir la idea subyacente de despertar en el a... [ Seguir leyendo ]
NO TE DEJES VENCER POR EL MAL, SINO ... - Un buen sentimiento. La imposición de la venganza no es un signo de fuerza, sino de debilidad. Reprimir el deseo de venganza es obtener una victoria sobre uno mismo, que no solo es más noble en sí misma, sino que también será mucho más eficaz. Desarmará al e... [ Seguir leyendo ]