En los negocios. - Más bien, con celo; la referencia es a la vida espiritual y no a la práctica, como podría suponer el lector inglés.

Ferviente. - En sentido literal y etimológico hirviendo o hirviendo. El temperamento del cristiano se compara con el agua burbujeando y hirviendo sobre la llama.

En espíritu , es decir, no "en el Espíritu Santo", sino "en esa parte de ti que es espíritu".

Sirviendo al Señor. - Algunos de los códices greco-latinos existentes, y otros conocidos por Orígenes y Jerónimo, se leen aquí con un ligero cambio de vocales “sirviendo el tiempo”; sin duda errónea, aunque la expresión podría compararse con 1 Corintios 7:29 ; Efesios 5:16 , et al.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad