1 Corintios 4:4

Verso 1 Corintios 4:4 . Porque nada sé por mí mismo... Ουδεν γαρ εμαυτῳ συνοιδα- No soy consciente de ser culpable de ningún mal, ni de haber descuidado el cumplimiento fiel del deber de un administrador de Jesucristo. El significado del verbo συνειδειν es ser consciente de la culpa; y conscire tiene el mismo significado: así, en Horacio, Nil CONSCIRE sibi, no saber nada para uno mismo, es lo mismo que nulla pellescere culpa, no palidecer al ser acusado de un crimen, por la conciencia de culpa.

Sin embargo, no estoy justificado por ello... No pretendo decir que, aunque no sea consciente de ninguna ofensa hacia Dios, debo ser declarado inocente; no: dejo esas cosas a Dios; él se pronunciará a mi favor, no yo mismo. Con estas palabras, el apóstol censura, de manera muy suave pero eficaz, esos juicios precipitados y apresurados que los corintios tenían la costumbre de pronunciar tanto sobre los hombres como sobre las cosas, una conducta que nada es más reprobable y peligrosa.