Colosenses 3:12

Versículo 12. Revestirse - como los elegidos de Dios... Como el principal propósito del apóstol era mostrar que Dios había elegido a los gentiles, y los había llamado a los mismos privilegios que a los judíos, y pretendía hacer de ellos un pueblo tan verdadero como el de los judíos, los llama elegidos o escogidos de Dios; y como los judíos, que antes eran los elegidos, seguían siendo amados y llamados a ser santos, así llama amados a los colosenses, y les muestra que son llamados con la misma vocación santa.

Trompas de misericordia... Sed misericordiosos, no sólo en acto, sino en espíritu y en afecto. En todos los casos de este tipo, deja que tu corazón dicte a tu mano que se revistan de entrañas de misericordia; deja que tus sentimientos más tiernos entren en contacto con las miserias de los afligidos tan pronto como se presenten. Aunque sé que vestirse y revestirse son expresiones figuradas, y que significan asumir tales y tales caracteres y cualidades; sin embargo, puede haber un significado más elevado aquí. El apóstol quiere que sientan el más mínimo roce de la miseria ajena; y, así como sus ropas están puestas sobre su cuerpo, así sus más tiernos sentimientos deben estar siempre al alcance de los miserables. Que sus sentimientos estén al alcance de la mano, y que sientan y se compadezcan tan pronto como sean tocados.  Efesios 4:2 . En lugar de οικτιρμον misericordias, en plural, casi todos los MS de importancia, con muchos de los padres, leen οικτιρμου, entrañas de misericordia, en singular. Esta variada lectura apenas altera el sentido.