Hebreos 2:11

Verso Hebreos 2:11 . Tanto el que santifica... La palabra ο αγιαζων no significa simplemente el que santifica o hace santo, sino el que hace expiación o reconciliación con Dios; y responde al hebreo כפר caphar, expiar. Véase Éxodo 29:33-2 . El que santifica es el que hace la expiación; y los que son santificados son los que reciben esa expiación y, reconciliados con Dios, se convierten en sus hijos por adopción, por medio de la gracia.

En este sentido usa la palabra nuestro Señor,  Juan 17:19 : Por ellos me santifico; ὑπερ αυτων εγω ἁγιαζω εμαυτον, por ellos me consagro para ser un sacrificio. Este es el sentido en que esta palabra se usa generalmente a través de esta epístola.

Son todos uno... εξ ενος παντες. Lo que significa este uno ha dado lugar a varias conjeturas; padre, familia, sangre, semilla, raza, naturaleza, todos han sido sustituidos; la naturaleza parece ser la que se pretende, véase Juan 17:14 ;y la conclusión de este versículo lo confirma. Tanto el santificador como el santificado, tanto Cristo como sus seguidores, son todos de la misma naturaleza; porque así como los hijos eran partícipes de la carne y la sangre, es decir, de la naturaleza humana, él participó de la misma, y por lo tanto estaba calificado para convertirse en un sacrificio por el hombre.

No se avergüenza de llamarlos hermanos... Aunque, en cuanto a su divinidad, se eleva infinitamente por encima de los hombres y de los ángeles; sin embargo, al haberse encarnado, a pesar de su dignidad, no se avergüenza de reconocer como hermanos a todos sus verdaderos seguidores.