Hechos 23:6

Verso Hechos 23:6 . Soy fariseo, hijo de fariseo... Soy un fariseo, hijo de un fariseo... En lugar de φαρισαιου, de un fariseo, ABC, algunos otros, con el siríaco y la Vulgata, tienen φαρισαιων, de los fariseos; lo cual, si se reconoce que es la lectura genuina, alteraría el sentido así, soy un fariseo, y un discípulo de los fariseos, pues así se entiende frecuentemente la palabra hijo.

De la esperanza y la resurrección... Con respecto a la esperanza de la resurrección, la και, y, siendo aquí redundante; de hecho, es omitida por el siríaco, todo el árabe y el etiópico. San Pablo había predicado la resurrección de los muertos, sobre el fundamento y la evidencia de la resurrección de Cristo. Por esto, él y los apóstoles fueron, algún tiempo antes, encarcelados por el sumo sacerdote y los ancianos, Hechos 4:1 ; Hechos 5:17 porque predicaban, POR MEDIO DE JESÚS, la resurrección de los muertos. Esto no pudieron soportarlo; porque, si Jesucristo resucitó de entre los muertos, su malicia y su maldad, al darle muerte, quedaron incontrovertiblemente establecidas.