Hechos 4:13

Verso Hechos 4:13. La audacia de Pedro y Juan... την παρρησιαν, la osadía de Pedro y Juan] την παρρησιαν, La libertad y la fluidez con que hablaban; pues hablaban ahora por la influencia inmediata del Espíritu Santo, y su palabra era con poder.

Que eran hombres indoctos e ignorantes... αγραμματοι, Personas sin literatura, no educadas ni dadas a las actividades literarias, e ignorantes, ιδιωται, personas de la vida privada, educadas sólo en sus ocupaciones. No significa ignorancia en la acepción común del término; y nuestra traducción es muy impropia. En ningún sentido de la palabra se podría llamar a ninguno de los apóstoles hombres ignorantes; porque aunque su conocimiento espiritual provenía todo del cielo, sin embargo, en todos los demás asuntos parecen haber sido hombres de buen, sano, fuerte y común sentido.

Tomaron conocimiento de ellos... επεγινωσκον puede implicar que obtuvieron información, que habían sido discípulos de Cristo, y probablemente pudieron haberlos visto en compañía de nuestro Señor; pues no cabe duda de que a menudo habían visto a nuestro Señor enseñando a las multitudes, y a estos discípulos asistiéndole.

Que habían estado con Jesús... Si no hubieran tenido su enseñanza, la compañía presente pronto los habría confundido; pero ellos hablaron con tanto poder y autoridad que todo el sanedrín quedó confundido. El que es enseñado en materias espirituales por Cristo Jesús tiene mejor don que la lengua de los doctos. El que es enseñado en la escuela de Cristo hablará siempre al punto, y también inteligentemente; aunque sus palabras no tengan esa pulcritud con la que a menudo se dejan llevar los que prefieren el sonido al sentido.