Hechos 4:13

Ahora bien, cuando vieron la osadía de Pedro y Juan, y se dieron cuenta de que eran hombres indoctos e ignorantes, se maravillaron; y les supieron que habían estado con Jesús.

'AUDAZ'-3954. parrhesia par-rhay-see'-ah; de 3956 y. derivado de 4483; toda franqueza, es decir, franqueza, franqueza, publicidad; por implicación, seguridad: -audaz (X -ly, -ness, -ness del habla), confianza,. libremente,. abiertamente,. claramente (-ness).

-'contarlo todo' (Robertson p. 51); 'libertad o franqueza' (PP Comm. p. 124) 'En lugar de responder de forma evasiva o tímida, como se esperaba de los hombres en su posición social...' (McGarvey p. 72)

'HABÍAN PERCIBIDO QUE ERA SIN EDUCACIÓN' - 'laicos sin preparación' (NEB); 'hombres comunes y sin educación' (RSV); 'personas sin educación y sin ventajas' (Gspd). Hombres iletrados sin formación técnica en las escuelas rabínicas profesionales. (Robertson pág. 52)

'IGNORANTE'-2399. idiotas id-ee-o'-tace; desde 2398;. persona privada, es decir (por implicación) un ignorante (compárese con "idiota"): -ignorante, grosero, ignorante.

-'Originalmente, uno en una estación privada, a diferencia de uno en el cargo o en los asuntos públicos. Por lo tanto, uno sin conocimientos profesionales. laico...común.' (Vincent p. 465) 'laicos sin calificación profesional. El Sanedrín, por así decirlo, los consideraba como hombres sin. educación universitaria y sin estatus profesional.' (Barclay pág. 37)

'LOS CONOCIERON QUE HABÍAN ESTADO CON JESÚS' - 'Imperfecto...comenzaron a reconocerlos como hombres que habían visto con Jesús.' (Robertson p. 52) Sabemos que Juan conocía a algunos miembros de la familia del Sumo Sacerdote ( Juan 18:15 ). Este versículo también puede significar que lo que sorprendió al Sanedrín fue que estos seguidores de Jesús, que habían sido tan tímidos, ahora eran tan audaces.

Punto a nota:

'Él (Jesús) tampoco se había sentado a los pies de ningún rabino eminente y, sin embargo, enseñaba con una autoridad que ellos podían recordar bien. La gente expresó la misma sorpresa acerca de Él... ( Juan 7:15 ). Nadie podía igualarlo en Su manejo seguro de las escrituras del AT... Él había apoyado Su enseñanza con las obras poderosas que realizó; y ahora Pedro y Juan habían hecho lo mismo...' (Bruce p. 102)

Observe cómo prevalece la verdad. Todo el entrenamiento, las habilidades, la sabiduría y el conocimiento del Sanedrín (una colección de las mejores mentes del judaísmo, grupo de expertos religiosos), quedaron impotentes ante la verdad de Dios ( Salmo 119:97 ).