Juan 8:58

Verso Juan 8:58.  Antes de que Abraham fuera, yo soy... La siguiente es una traducción literal de la nota de Calmet sobre este pasaje:-"Yo soy desde toda la eternidad. He existido antes de todas las edades. Vosotros consideráis en mí sólo a la persona que os habla, y que se os ha aparecido en un tiempo determinado. Pero además de esta naturaleza humana, que creéis conocer, hay en mí una naturaleza divina y eterna. Ambas, unidas, subsisten juntas en mi persona. Abraham supo distinguirlas. Me adoró como su Dios; y me deseó como su Salvador. Me ha visto en mi eternidad, y predijo mi venida al mundo".

Sobre el mismo versículo, el obispo Pearce dice lo siguiente: "Lo que Jesús dice aquí se refiere (creo) a su existencia anterior a los días de Abraham, y no a que haya sido el Cristo designado y predicho antes de ese tiempo; porque, si Jesús hubiera querido decir esto, la respuesta que yo aprecio no habría sido pertinente. Podría haber sido designado y predicho como el Cristo; pero si no hubiera tenido una existencia antes de los días de Abraham, ni podría haber visto a Abraham, (como, según nuestra traducción inglesa, los judíos suponen que ha dicho) ni podría Abraham haberlo visto, como supongo que los judíos entendieron que dijo en el versículo anterior, a cuyas palabras de los judíos las palabras de Jesús aquí pretenden ser una respuesta."