Verso Mateo 10:10Ni alforja para tu viaje... Para llevar provisiones. Esto fue llamado תורמיל tormil, por los rabinos; era una bolsa de cuero que colgaba de sus cuellos, en la que guardaban sus víveres. Esto era, propiamente, la bolsa del pastor.

Ni dos abrigos...  Nada que te estorbe.

Ni duelas] ραβδον, un calzado, como en el margen, pero, en lugar de ραβδον, calzado que es la lectura común, todos los manuscritos siguientes y las versiones tienen ραβδους, duelas y CEFGKLMPS. V. otros noventa y tres, copto, armenio, siríaco último, uno de los de Itala, Crisóstomo y Teofilacto.

Esta lectura es de gran importancia, ya que reconcilia este lugar con Lucas 9:3, y elimina la aparente contradicción de Marco 6:8 como si hubiera dicho:

"No tomarán nada con qué defenderse, porque son los siervos del Señor, y deben ser sostenidos por su generosidad y defendidos por su poder. En una palabra, sean como hombres apresurados, y listos para comenzar la importante Obra del ministerio. Las ovejas se pierden en la ruina: Satanás las devora: esfuérzate mucho por arrancarlas de las fauces del destructor ".

El trabajador es digno de su alimento... Της τροφης αυτου, de su sustento. Es un mantenimiento, y eso solo, que un ministro de Dios debe esperar, y al que tiene un derecho Divino; pero no para hacer fortuna ni para acumular riquezas; además, el obrero, el que trabaja en la palabra y en la doctrina, ha de conseguir esto. ¡Cuán contrario a Cristo es que un hombre tenga grandes ingresos, como ministro del Evangelio, que no ministra ningún Evangelio y que gasta los ingresos de la Iglesia para su desgracia y ruina!

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad