Éxodo 1:21

_POR ESO DIOS HIZO BIEN A LAS PARTERAS, Y EL PUEBLO SE MULTIPLICÓ Y SE FORTALECIÓ EN GRAN MANERA._ POR LO TANTO, DIOS TRATÓ BIEN A LAS PARTERAS... Esto representa a Dios como recompensandolas por decir una mentira. La dificultad se elimina por completo con una traducción más correcta. 'Hacer' o 'edificar una casa', en idioma hebreo, significa tener una descendencia numerosa (cf. 2 Samuel 7:11 con Éxodo 1:27; también Rut 4:11 ). El pasaje, entonces, debe traducirse así: 'Dios protegió a las parteras, y el pueblo se fortaleció en gran manera; y porque las parteras temían a Dios, los hebreos crecieron y prosperaron.' [La Septuaginta tiene epoieesan heautois oikias;  'ellos se hicieron casas'; es decir. las parteras eran tenidas en tan alta estima por su amabilidad y su firme princi

21. _Les hizo casas._ (23) No es en absoluto mi opinión que esto deba ser interpretado como referente a las mujeres, y me sorprende que muchos intérpretes hayan cometido un error tan grave en un punto tan claro. Todos están de acuerdo en que el pronombre es masculino y, por lo tanto, según el uso común, debería referirse a los hombres; pero porque las dos letras מ (MEM) Y נ (NUN) a veces se usan de manera intercambiable, han supuesto que las dos cláusulas del versículo deben estar conectadas y ambas referirse a las mujeres. Pero no hay necesidad de esto, ya que la oración se desarrolla de manera muy adecuada de esta manera: "El pueblo se multiplicó y se hizo muy poderoso, y sucedió que, debido a que las comadronas temían a Dios, Dios les hizo casas", es decir, a los israelitas. Esto es como decir que a través de la piedad de estas mujeres, obtuvieron una descendencia abundante. Y como al...

15-22 Los egipcios intentaron destruir a Israel mediante el asesinato de sus hijos. La enemistad que existe en la descendencia de la serpiente hacia la Descendencia de la mujer hace que los hombres olviden toda piedad. Es evidente que los hebreos estaban bajo una bendición extraordinaria en ese momento. Y vemos que los servicios realizados para Israel de Dios a menudo se devuelven de la misma manera. Faraón dio órdenes de ahogar a todos los niños varones hebreos. El enemigo que, a través de Faraón, intentó destruir a la iglesia en su estado infantil, está ocupado en sofocar el surgimiento de reflexiones serias en el corazón del hombre. Quienes deseen escapar deben temer el pecado y clamar directa y fervientemente al Señor por ayuda....

Verso Éxodo 1:21. _ LES HIZO CASAS..._ El Dr. Shuckford piensa que hay algo mal tanto en la puntuación como en la traducción de este lugar, y lee el pasaje así, agregando el versículo 21 al 20: "Y se multiplicaron y se hicieron poderosos; y esto sucedió (ויהי vayehi) porque las parteras temieron a Dios, y él (Faraón) hizo (להם lahem, masc.) para ellos (los israelitas) casas, y mandó a todo su pueblo, diciendo: Todo hijo que nace... El médico supone que anteriormente a esta época los israelitas no tenían viviendas fijas, sino que vivían en tiendas de campaña y, por lo tanto, tenían una mejor oportunidad de ocultar a sus hijos, pero ahora el faraón les construyó casas y les obligó a vivir en ellas, e hizo que los egipcios los vigilaran, para que todos los niños varones pudieran ser destruidos, lo que no podría haberse efectuado fácilmente si los israelitas hubieran continuado viviendo

LES HIZO CASAS, es decir, se casaron con hebreas y se convirtieron en madres en Israel. La expresión es proverbial. Ver la referencia del margen....

EXPOSICIÓN Éxodo 1:15-2 Algún tiempo, digamos cinco o seis años, que había transcurrido y el primer plan del Faraón había fracasado manifiestamente, era necesario que él renunciara a su propósito o inventara algo más. Perseverante y tenaz, prefería el último curso. Pensó que podría detenerse la multiplicación de los israelitas por medio del infanticidio a gran escala. El infanticidio fue sin duda un crimen en Egipto, como en la mayoría de los países, excepto Roma; pero el comando real legitimaría casi cualquier acción, ya que el rey era reconocido como un dios; y los errores de una raza extranjera y de súbditos no conmoverían sensiblemente al pueblo egipcio, ni podrían provocar una protesta. Al buscar los instrumentos adecuados para llevar a cabo su diseño, le pareció al monarca que, en cualquier caso, se podía hacer algo por medio de las parteras que atendían a las mujeres hebreas en

Y SUCEDIÓ, PORQUE LAS PARTERAS TEMÍAN A DIOS ,. Y consideró su mandato, y no el del rey, aunque arriesgaron su disgusto y sus vidas: QUE LOS HIZO CASAS ; que algunos entienden a los israelitas que hacen casas para ellos, siendo trasladados a él por el Señor, para preservarlos de los insultos de los egipcios; Otros de Faraón construyen casas para ellos, en las que los guardó, hasta que las mujeres hebreas llegaron a su tiempo de entrega, a quienes se les ordenó que fueran llevados a estas casas, que podrían ser conocidas por otros, así como las matronas, ya sea Trabajaron a los hijos o hijas, ninguno de los cuales es probable: sino que el sentido es que Dios los hizo casas y los escondió de Faraón, ya que Kimchi lo interpreta, que él podría no lastimarlos, justo cuando escondió Jeremías y Baruch. : aunque parece que es lo mejor de todo para entenderlo de su construcción de las familias...

ANÁLISIS Y ANOTACIONES I. LA LIBERACIÓN DE ISRAEL DE LAS MANOS DE LOS EGIPCIOS 1. La casa de la esclavitud CAPÍTULO 1 _1. Los nombres de los hijos de Israel; su aumento ( Éxodo 1:1 )_ 2. El nuevo rey y su política ( Éxodo 1:8 ) 3. El aumento continuo ( Éxodo 1:12 ) 4. Su dura servidumbre ( Éxodo 1:13 ) 5. Las parteras Éxodo 1:15 ( Éxodo 1:15 ) 6. Su desobediencia y la recompensa de Dios ...

_Porque las parteras temían a Dios, etc. Las parteras fueron recompensadas, no por su mentira, que fue un pecado venial; sino por su temor de Dios y su humanidad: pero esta recompensa fue sólo temporal, en la construcción de sus casas, es decir, en el establecimiento y el enriquecimiento de sus familias. (Challoner) --- Esto solo lo especifica la Escritura, pensó que también podrían estar llenos de gracias celestiales. (Worthington) --- Algunos concluyen de este versículo, que las parteras abrazaron la verdadera religión._ _El hebreo se refiere a los hebreos construidos, como si se multiplicaran como consecuencia de la humanidad de estas mujeres; (Calmet) y la Vulgata pueden explicarse en el mismo sentido. (Haydock) --- De Muis supone, que Faraón ordenó que se construyeran casas para las parteras, donde las mujeres hebreas eran obligadas a presentarse cuando iban a dar a luz, en presenc...

LA OPRESIÓN. Éxodo 1:7 . Al comienzo de la historia de Israel encontramos una carrera próspera. De hecho, fue su creciente importancia, y principalmente su vasto aumento numérico, lo que despertó los celos de sus gobernantes, en el mismo momento en que un cambio de dinastía eliminó el sentido de obligación. Es una buena lección tanto de piedad política como personal que la prosperidad en sí misma es peligrosa y necesita protección especial de lo alto. ¿Es nuevamente por casualidad que encontremos en esta primera de las historias ejemplos de la locura de confiar en conexiones políticas? Así como el mayordomo no se acordó de José, ni logró escapar de la prisión consiguiendo influencia en la corte, así la influencia del mismo José ahora se ha vuelto vana, aunque él era el padre de Faraón y señor de toda su casa. Su historia romántica, su fidelidad a la tentación y los servici