Proverbios 26:8

_COMO EL QUE ATA UNA PIEDRA EN LA HONDA, ASÍ ES EL QUE DA HONRA AL NECIO. _ COMO EL QUE ATA (ARROJA, MAURER) UNA PIEDRA EN UNA HONDA, ASÍ (ES) EL QUE DA HONOR AL NECIO. Se echa por la borda el honor que se da a un necio. Ewald lo toma como la versión inglesa, Si uno ata una piedra en una honda, se vuelve inútil para el hondero; tan honor unido a un tonto. Así que la Septuaginta La Vulgata da el sentido al margen de la versión en inglés. Pero "una piedra" difícilmente puede representar una piedra preciosa. El caldeo, el siríaco y el árabe son compatibles con la versión en inglés....

Versículo Proverbios 26:8 . _COMO EL QUE ATA UNA PIEDRA EN LA HONDA_ , ASÍ ES _EL QUE __DA HONRA AL NECIO. _ Se tira por completo. Esto, sin embargo, es un proverbio difícil; y las _versiones_ dan poca luz sobre el tema. El hebreo puede traducirse: "Como una piedra preciosa entre un montón de piedras, así es el que da honor al necio. Ver el _margen_ , y _Parkhurst_ : pero en esta interpretación el significado sería más bien: "Es tan inútil arrojar una joya entre un montón de piedras para aumentar su volumen, como dar honor a un tonto". "_como el que echa una piedra en un montón de dinero; así el que _ _da honra a un tonto_ . - Antiguo MS. Biblia. “El que pone al necio en la dignidad, es como si un hombre arrojara una piedra preciosa sobre el galoso”. - _Coverdale_ . Este traductor se refiere a la costumbre de arro

yo. e., “Honrar al tonto es como atar una piedra en una honda; no puedes tirarlo ". En cada caso, aplicas mal y desperdicias. Otros rinden en el sentido del margen: usar una piedra preciosa donde una piedra sería suficiente, no es menos tonto que honrar a un tonto....

EXPOSICIÓN Proverbios 26:1 Ciertos proverbios sobre el tonto (kesil), con la excepción, tal vez, de Proverbios 26:2 (ver Proverbios 1:22). Proverbios 26:1 Como nieve en verano y como lluvia en la cosecha. La nieve en verano sería bastante poco natural e inaudita (ver en Proverbios 25:13). La lluvia cae en el curso habitual de las cosas solo en los momentos establecidos; de donde surgió la frase "las lluvias tempranas y tardías" (ver...

COMO ÉL QUE VINCULA UNA PIEDRA EN UNA ESLINGA ,. Eso lo sujeta, que no se puede colgar, se vuelve inútil y no contesta el final para el que se pone allí; o eso lo coloca allí para que se deseche, y se expulsa, y así se tira, y no se usa más; o que pone una piedra preciosa, por lo que algunos lo interpretan, en un montón de piedras comunes, incluso en un montón, como se usa en el aplauso de los factores maleados; o aumenta el montón de piedras en tales, lo que más los expone, y el mayor reproche están cargados con; Así que cuanto más es un tonto, lo elogio, lo hace, pero trae a la mente su locura, y los problemas en su mayor desgracia, por lo que Gussetius O: o más bien, tiene respecto a una piedra preciosa colocada en un montón de piedras, como Lutero; o de lo contrario, según Schultens, a tal se puso en un montón de piedras sepulcrales; o, como Aben Ezra, que se une a una piedra, una p...

Vayamos ahora a Proverbios 26:1-28 para comenzar nuestro estudio esta noche. Confiamos en que los primeros doce versículos de Proverbios 26:1-28 no se aplican a ninguno de ustedes esta noche, porque está dirigido a los necios. Como la nieve en el verano, y como la lluvia en la siega, así no conviene al necio la honra ( Proverbios 26:1 ). Lo que pasa con la nieve en verano y la lluvia en la cosecha es que simplemente están fuera de lugar. Así que el honor está fuera de lugar para un tonto. Así que es algo que está fuera de lugar. Como el pájaro que anda errante, y como la golondrina que vuela, así no vendrá la maldición sin causa ...

CAPÍTULO 26 DEL NECIO Y EL PEREZOSO Once veces encontramos la palabra tonto en este capítulo. En hebreo se usan tres palabras diferentes para tonto. El primero es "avil" que significa debilidad. La segunda palabra "kesil" aparece casi cincuenta veces, significa gordo o denso. La tercera palabra es el hebreo "nabal", que se deriva del verbo desvanecerse o marchitarse; significa un hombre vulgar y malo que se ha entregado a la maldad. El hombre natural en su condición, su mente oscurecida, su pecaminosidad responde a mucho de lo que se dice sobre el necio en este libro. Así como la nieve en verano y la lluvia en la época de la cosecha son absolutamente imposibles en Palestina, también lo es el honor para un tonto. Un necio puede pronunciar una maldición, como suele hacer, y desear algo malo, pero al no tener causa, no se cumplirá. El necio necesita corrección, azotes en la espalda, no mer...

_Mercurio. El dios de los viajeros, que solían arrojar una piedra al pie de su estatua, como hacían los indios (Vincent. Bellor. Xxiv.) Y los árabes. Mahoma no perturbaría esta supersticiosa costumbre. Los Rabinos diseñan estas estatuas Mercolis. Pero la Septuaginta, etc., dan otro sentido, "como el que ata una piedra (Calmet) en el borde de un anillo, griego: sphendone, (Menochius) o en un cabestrillo", no puede hacer ningún bien, sino que sólo se pone en peligro a sí mismo o otros, "así", etc._ _Sin embargo, margema nunca se usa en ningún otro lugar para la honda, y sin duda significa "un montón de piedras" (Calmet) como Montanus sustituye a "la honda" en Pagnin. "Como se pierde_ un pequeño trozo de piedra preciosa en un montón de piedras _, así", etc. (Pole. Syn. Parkhurst in rogom.) (Haydock) --- Honor, o una oficina, en la que puede hacer daño. (Calmet)_...

CAPITULO 27 EL TONTO "Como la nieve en el verano, y como la lluvia en la cosecha, así no conviene el honor al necio ... Látigo para el caballo, freno para el asno y vara para el lomo de los necios. No responda al necio según su necedad. para que no seas tú también como él. Responde al necio según su necedad, para que no sea sabio en su propia opinión: el que envía un mensaje por mano de un necio, se corta sus propios pies y bebe con daño. Las piernas del cojo cuelgan flojas: así es una parábola en boca de los necios. Como bolsa de gemas en montón de piedras, así es el que honra al necio. Como aguijón que sube a la mano del borracho, así es la parábola en la boca de los necios. Como un arquero que hiere a todos, así es el que alquila al necio y el que alquila a los que pasan. Como perro que vuelve a vomitar, así es el necio que repite su necedad. ¿Ves hombre sabio en su propia opinión?...

Como el que ata una piedra en una honda, así es el que da gloria al necio. Ver. 8. _Como el que ata una piedra en una honda. _] Una piedra preciosa no es apta para una honda, donde pronto se desechará y se perderá; ya no es honor para un necio. Ver Proverbios 26:1 . Ebenezra dice que _Margema,_ aquí traducida como _honda,_ significa púrpura, y lo siente así: Así como es absurdo envolver un guijarro en púrpura, así es preferir a un necio, como Saúl hizo a Doeg, como Asuero Amán....