Salmo 114:5 — Explicación y significado

SIGNIFICADO. La creación misma tiembla ante la presencia del Dios redentor; el mar que huye y el Jordán que retrocede confiesan que el Señor soberano camina en medio de su pueblo. La pregunta «¿Qué te pasó, mar?» no busca respuesta, sino que predica el poder de aquel que manda sobre todas las cosas. CONTEXTO. El Salmo 114 forma parte del Hallel (Salmos 113-118), cánticos que Israel entonaba en la Pascua para celebrar la liberación de Egipto. Aunque no lleva título de autor, la tradición lo asocia al uso litúrgico postdavídico. Sus destinatarios son los hijos del pacto que recuerdan el éxodo y la entrada en la tierra prometida, leyendo su propia historia como obra de la gracia soberana de Dios. EXPLICACIÓN. El versículo emplea la pregunta retórica como recurso poético: «¿Qué te pasó, mar, que huiste; y a ti, Jordán, que te volviste atrás?». El verbo hebreo para «huir» (nus) describe la r...

_¿QUÉ TE AFLIGIÓ, OH MAR, PARA QUE HUYERAS? ¿TÚ JORDÁN, QUE FUISTE RECHAZADO? _ ¿QUÉ TE AFLIGIÓ, OH MAR, PARA QUE HUYERAS? ¿TÚ JORDÁN, QUE FUISTE RECHAZADO? ¿MONTAÑAS QUE SALTÁIS COMO CARNEROS?, más bien en el tiempo presente, que vívidamente pone la escena ante nuestros ojos, '¿Qué te aflige, oh mar, para que huyas? ¿Tú Jordán, que eres rechazado? Vosotros montes, que saltáis como carneros,' etc....

5 ¡Qué te pasó, oh mar! El profeta interroga al mar, el Jordán y las montañas, en una tensión familiar y poética, ya que últimamente les atribuyó un sentido y reverencia por el poder de Dios. Y, por estas similitudes, reprocha muy bruscamente la insensibilidad de esas personas, que no emplean la inteligencia que Dios les ha dado en la contemplación de sus obras. La apariencia que nos dice que asumió el mar es más que suficiente para condenar su ceguera. No podía secarse, el río Jordán no podía hacer retroceder sus aguas, no había Dios, por su agencia invisible, los había obligado a obedecer su orden. De hecho, las palabras están dirigidas al mar, el Jordán y las montañas, pero están dirigidas a nosotros de manera más inmediata, para que cada uno de nosotros, en la autorreflexión, podamos sopesar este asunto con cuidado y atención. Y, por lo tanto, cada vez que nos encontremos con estas...

Versículo Salmo 114:5 . _¿QUÉ_ TE AFLIGE _, OH TÚ MAR?_ El original es muy abrupto; y la _prosopopeya_ , o personificación muy fina y expresiva: - ¡Qué a ti, oh mar, que te alejaste! ¡Oh Jordán, que retrocediste! ¡Montañas, que saltabais como carneros! ¡Y vosotros, colinas, como los jóvenes del redil! Después de estos interrogatorios muy sublimes, aparece Dios; y el salmista procede como si respondiera a sus propias preguntas: - A la aparición del Señor, oh tierra, tú temblaste; A la aparición del fuerte Dios de Jacob. Convirtiendo la roca en un estanque de aguas; El granito en manantiales de agua. Sé que el presente texto hebreo dice חולי _chuli_ , "tiembla", en _imperativo_ ; pero casi todas las _Versiones_ entendieron la palabra en tiempo _pasado_ , y leye

¿QUÉ TE SUCEDIÓ, OH MAR, QUE HUISTE? ... - literalmente, "Qué a ti, oh mar", etc. Es decir, qué influyó ¿Qué te asustó? ¿Qué te asustó tanto y te causó tanta consternación? En lugar de declarar la causa o la razón por la que se sintieron consternados, el salmista usa el lenguaje de la sorpresa, como si estos objetos inanimados hubieran sido golpeados por un terror repentino, y como si fuera apropiado pedir una explicación de ellos mismos con respecto a conducta que parecía tan extraña....

EXPOSICIÓN Un SALMO de reminiscencia, diseñado para alentar a los exiliados a su regreso de Babilonia, durante su "día de pequeñas cosas" (Zacarías 4:10; comp. Esdras 3:12). Si Dios hubiera hecho tanto por ellos cuando los sacó de Egipto, si tales prodigios gloriosos hubieran marcado esa época, ¿no estarían seguros de que su mano se extendería por ellos ahora? Formalmente, el salmo es más como un poema moderno que la mayoría. Se divide en cuatro estrofas de cuatro líneas cada una, muy equilibradas y perfectas en su disposición métrica. "El salmo es evidentemente por un artista experto" (Cheyne). Salmo 114:1 Cuando Israel salió de Egipto; literalmente, al salir Israel de Egipto; ἐν ἐξόδῳ Ἰσράηλ, LXX. El "salir

LO QUE TE DIJERA, OH, EL MAR, QUE VOLVISTE A ENCONTRAR ?. ¿Qué pasa con ti? ¿Qué te apareció? ¿Qué viste? ¿Qué sentiste, lo que hizo que te huyeran en tal prisa? THOU JORDAN, QUE TE ECHES DE VUELTA ? ¿Cuál es el significado de que no continuas fluyendo como de costumbre? ¿Qué fue lo que detuvo a tu marea que fluye? que corta tus aguas? que los llevó de vuelta tan rápido o más rápido de lo que vinieron?...

Salmo 114:1. _ cuando Israel salió de Egipto, la Casa de Jacob de un pueblo de lenguaje extraño; Judá era su santuario, e Israel su dominio. El mar lo vio, y huyó: Jordan fue devuelto. Las montañas saltadas como Rams, y las pequeñas colinas como corderos. ¿Qué te dijera, Oh, el mar, que hundiste? ¿Tú Jordan, que te eches de vuelta? Montañas, que me saltaste como Rams; y pequeñas colinas, como corderos. Temblar, tú tierra, ante la presencia del Señor, ante la presencia del Dios de Jacob; que convirtió la roca en un agua estancada, el pedernal en una fuente de aguas. _. No interrumpí la lectura del Salmo por ninguna exposición. Es un todo perfecto, y no podía dividirse sin perderlo. Podemos admirar la poesía, así como la inspiración de este salmo. Comienza con el abrupto rugoso: «Cuando Israel salió de Egipto. »Solo da solo un indicio de la incomodidad de los israelitas mientras está en E

Ahora Salmo 114:1-8 es un pequeño salmo que llama a la liberación de los... recuerda la liberación de los hijos de Israel de la esclavitud de Egipto. Cuando salió Israel de Egipto, y la casa de Jacob del pueblo de lengua extraña; Judá era su santuario, e Israel su dominio. El mar lo vio y huyó ( Salmo 114:1-3 ): Es decir, el Mar Rojo, que se abrió para ellos. Jordán fue rechazado ( Salmo 114:3 ). Las aguas del Jordán fueron detenidas para que pudieran entrar en la tierra. Los montes saltaban como carneros, y los collados como corderos ( Salmo 114:4 ). Hubo terremotos, en realidad. Los muros de Jeric

SALMO 114-117 Salmo 114 Retrospección Como en el libro de Deuteronomio se revisan los caminos de Dios con su pueblo, encontramos en algunos de estos Salmos los recordatorios del trato de Dios con Israel en el pasado. Aquí está, en primer lugar, la liberación de Egipto y lo que sucedió entonces, el tipo de la liberación mayor efectuada por el poder de Dios. (Véase Jeremias 16:14 .)...