Actes 24:22

ET QUAND FÉLIX A ENTENDU CES CHOSES, AYANT UNE CONNAISSANCE PLUS PARFAITE DE CETTE VOIE, IL LES A REPORTÉES ET A DIT: QUAND LYSIAS, LE CAPITAINE EN CHEF DESCENDRA, JE SAURAI TOUT CE QUE VOUS EN PENSEZ. ET QUAND FÉLIX A ENTENDU CES CHOSES, AYANT UNE CONNAISSANCE PLUS PARFAITE DE CETTE VOIE - `LA VOIE '(VOIR LA NOTE À ACTES 9:2 _), _ Il les ajourna et dit: Quand Lysias, le capitaine en chef («le chiliarque» ou «tribun») descendra, je saurai tout ce que vous en pensez. Felix aurait pu rejeter l'affaire comme un tissu d'accusations non étayées. Mais si, de son intérêt pour la question, il souhaitait vraiment avoir la présence de Lysias et d'autres personnes concernées, un bref délai n'était pas indigne de lui en tant que juge. Certes, pour autant que cela soit enregistré, ni Lysias ni aucune autre partie ne sont apparus à nouveau dans l'affaire. Il semb...

22-27 L'apôtre a raisonné sur la nature et les obligations de la justice, de la tempérance et d'un jugement à venir; montrant ainsi au juge oppressif et à sa maîtresse débauchée, leur besoin de repentir, de pardon et de la grâce de l'Évangile. La justice respecte notre conduite dans la vie, particulièrement en ce qui concerne les autres; la tempérance, l'état et le gouvernement de nos âmes, en référence à Dieu. Celui qui ne s'y exerce pas, n'a ni la forme ni le pouvoir de la piété, et doit être submergé par la colère divine au jour de l'apparition de Dieu. La perspective du jugement à venir suffit à faire trembler le cœur le plus solide. Félix tremblait, mais c'était tout. Beaucoup sont surpris par la parole de Dieu, qui n'en sont pas modifiés. Beaucoup craignent les conséquences du péché, mais continuent dans l'amour et la pratique du péché. Dans les affaires de nos âmes, les retards so...

Verset Actes 24:22. _ Et quand Félix a entendu ces choses _] Il y a une difficulté considérable dans ce verset. Les traducteurs varient considérablement en ce qui concerne le sens; et le MSS. eux-mêmes lus différemment. La traduction de M. Wakefield semble être aussi appropriée que la plupart: _ Maintenant _ _ Félix, en entendant ces choses, remettez-les en disant: Lorsque _ _ Lysias le capitaine est descendu, après avoir acquis une connaissance _ _ plus exacte de ceci doctrine, je vais m'enquérir pleinement de votre _ _ entreprise _. La traduction de Calmet est à peu près dans le même sens: - _ Félix, après avoir entendu _ ces choses, _ les remettre à une autre époque, _ _ disant: Quand j'aurai acquis une connaissance plus précise de _ _ cette secte, et quand la tribune Lysias sera venue de _ Jérusalem, Je jugerai de vos affaires

AVOIR UNE CONNAISSANCE PLUS PARFAITE DE CETTE FAÇON - Notre traduction de ce verset est très obscure, et les critiques sont divisées sur l'interprétation correcte de l'original. Beaucoup (Erasme, Luther, Michaelis, Morus, etc.) le disent: «Bien qu’il ait une connaissance plus parfaite de la doctrine chrétienne que les accusateurs de Paul, il a cependant reporté l’audition de la cause jusqu’à ce que Lysias soit descendu.» Ils observent qu'il aurait pu obtenir cette connaissance non seulement de la lettre de Lysias, mais de rumeurs publiques, car il y avait sans doute des chrétiens à Césarée. Ils supposent qu'il a différé la cause soit dans l'espoir de recevoir un pot-de-vin de Paul (comparer Actes 24:26), soit pour satisfaire les Juifs en étant plus détenu comme prisonnier. D'autres, parmi lesquels Beza, Grotius, Rosenmuller et Doddridge, supposent que cela devrait être rendu: «Il l...

EXPOSITION. Actes 24:1. Le grand prêtre ananias est descendu pour Ananias le grand prêtre descendu, a.v.; Certains aînés pour les aînés, A.V. et t.r.; un orateur, un Tertullus pour un certain orateur nommé Tertulus, A.v.; Et ils pour qui, a.v. Après cinq jours. Dont le premier était le jour où Saint-Paul a quitté Jérusalem, et le cinquième sur lequel l'ananias et ses compagnons sont apparus avant Félix (voir Actes 24:11, note). Tertulus. Un nom latin, formé de Tertius, comme Lucullus de Lucius, Catulus de Catius, etc. informés; ἐμφανζζζ, dans le sens de "poser une information" avant un magistrat, on se produit seulement ailleurs dans Actes 25:2, Actes

Et quand Félix a entendu ces choses, ce qui a été dit des deux côtés, à la fois par le demandeur et par défendeur, les accusations apportées contre Paul et sa réponse à eux, comme juge devrait faire: avoir une connaissance plus parfaite de cette façon; La religion chrétienne, que les Juifs ont appelé hérésie et Paul avait embrassé; Le sens est, soit il en a eu une connaissance plus parfaite qu'il n'avait auparavant; Et de ce que Paul avait dit, il a vu que ce n'était pas contraire à la loi, ni de tendance à promouvoir la sédition et le tumulte; ou plutôt, quand il devrait avoir une connaissance plus parfaite de cette nouvelle voie, appelée la secte des Nazarènes, il déterminerait cette cause et non avant: pourquoi. Il les a différés; Remettez-les plus longtemps et ne feriez aucune décision en faveur d'un côté ou de l'autre: et dit, quand Lysias le capitaine en chef viendra de Jérusale...

DE CETTE FAÇON Concernant le chemin. Voir (Jean 14:6)....

CHAPITRE 23 _1. Paul devant le Sanhédrin ( Actes 23:1 )._ 2. La vision du Seigneur ( Actes 23:11 ). 3. La conspiration contre Paul ( Actes 23:12 ). 4. Paul emmené à Césarée ( Actes 23:23 ). Et maintenant, nous le trouvons s'adressant au Sanhédrin. Pour la dernière fois, le concile juif est mentionné dans ce livre. Trois fois auparavant, le Sanhédrin avait été convoqué en rapport avec ceux qui croyaient au Seigneur Jésus ( Actes 4:5 ; Actes 5:21

Et quand Félix entendit ces choses, ayant une connaissance plus parfaite de _cette_ voie, il les reporta, et dit : Quand Lysias le capitaine en chef descendra, je saurai tout de votre affaire. Ver. 22. _Il les a différés, et a dit_ ] L'orateur a _dit en toute_ vérité et à temps, _De vita hominis nulla saris diuturne cunctatio esse possit _ _voir_ Deu 17:3 Dans un cas de vie ou de mort, il ne peut y avoir trop de prudence et de ponctuation. (retard)...

ACTES 24:22 F. FÉLIX AJOURNE L'AFFAIRE. La clause ayant une connaissance plus exacte de la Voie peut être due à l'éditeur, qui tend à montrer les fonctionnaires romains comme favorables à la cause (Preuschen). Il fallait, bien entendu, que le tribun fût entendu à ce sujet....