Job 20:1-29

Job 20. Deuxième discours de Zophar. Zophar aide le retour au problème plus large en apparaissant une fois de plus avec une doctrine forte quant à la brièveté de la prospérité des méchants. Son thème est, le péché apporte sa propre récompense.

Job 20:1 . Zophar répond aux paroles exaspérantes deJob 19:1 (Job 19:1 ). DansJob 20:2 b mg. est probablement à suivre. DansJob 20:3 b Duhm, sur la base de LXX, lit, et avec un vent sans compréhension tu me réponds.

Job 20:4 . La part des méchants. Comme sa joie est courte, comme sa destruction est totale ! DansJob 20:4 la traduction littérale de l'héb. est-ce que tu le sais depuis longtemps. Dans ce cas, la question est moqueuse (Peake). DansJob 20:10 Budde lit pour ses mains ses enfants avec une légère altération et un meilleur sens.

Job 20:11 dit que pendant que ses os sont encore pleins de jeunesse, il (sa jeunesse) est enterré prématurément dans la tombe.

Job 20:12 f. décrit le péché comme un morceau délicat gardé dans la bouche; mais ( Job 20:14 ) c'est du poison lorsqu'il est avalé. Dans Job 20:15 le morceau avalé devient du gam mal acquis.

Dans Job 20:20 est allumé en lui, dans son ventre, qui est considéré comme le siège d'une avidité insatiable. Avec Job 20:23 nous arrivons au jugement divin sur le méchant; ici mg. est à préférer : que ce soit pour se remplir le ventre que Dieu jette sur lui l'ardeur de sa colère, et qu'il en fasse pleuvoir sur lui comme sa nourriture.

Job 20:24 représente l'homme méchant attaqué par des guerriers.

Job 20:25 signifie que, espérant sauver sa vie, il tire la flèche qui l'a frappé; mais les terreurs de la mort s'emparèrent de lui.