En vérité, en vérité. Voir note sur Matthieu 5:18 . Dans John toujours double. Figure de style Epizeuxis (App-6), pour emphase, vingt-cinq fois (ici, Jean 3:3 ; Jean 3:5 ; Jean 3:11 ; Jean 5:19 ; Jean 5:24 ; Jean 5:25 ; Jean 6:26 ; Jean 6:32 ; Jean 6:47 ; Jean 6:53 ; Jean 8:34 ; Jean 8:51 ; Jean 8:58 ; Jean 10:1 ; Jean 10:7 ; Jean 12:24 ; Jean 13:16 ;Jean 13:20 ; Jean 13:21 ; Jean 13:38 ; Jean 14:12 ; Jean 16:20 ; Jean 16:23 ; Jean 21:18 ). Voir la note. dans les commentaires du livre pour John.

Au-delà . A partir de maintenant. Mais omis par tous les textes (pas le syriaque) Il était conditionné au repentir de la nation, et se verra encore.

ciel . le paradis. Singulier, avec l'art. Voir note sur Matthieu 6:9 ; Matthieu 6:10 .

le Fils de l'homme. La première occurrence chez John. App-98 et App-99.

Continue après la publicité
Continue après la publicité