LE LIVRE DU PROPHÈTE ISAÏE _ Notes chronologiques relatives au début de _ _ La prophétie d'Isaïe _ -Année de la création du monde, d'après le calcul de l'archevêque Usher, 3244. -Année du déluge, selon le texte hébreu généralement reçu, 1588. -Année de la vocation d'Abram, 1161. -Année de la fo... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 1:2. _ Ecoute, ô cieux _ - "Ecoute, ô cieux"] Dieu est présenté comme entrant dans une action publique, ou plaidant, devant le monde entier, contre son désobéissant personnes. Le prophète, en tant que héraut ou officier pour proclamer la convocation à la cour, appelle tous les êtres cré... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 1:3. _ Le bœuf sait _] Une amplification de la grossière insensibilité des juifs désobéissants, en les comparant aux animaux les plus lourds et les plus stupides, mais pas aussi insensibles qu’ils . Bochart a bien illustré la comparaison et en a montré la force particulière. «Il les pla... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 1:4. _ Ah sinful nation _ - "Degenerate"] Cinq MSS., dont un ancien, lisez משחתים _ moschathim _, sans le premier י _ yod _, dans _ hophal corrompu _, pas _ corrupteurs _. Voir le même mot sous la même forme et dans le même sens, Proverbes 25:26. _ Sont des corrupteurs _ - "Sont séparé... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 1:5. _ Pourquoi devriez-vous plus être frappé _ - "De quelle partie," c.?] La _ Vulgate _ rend על מה _ al meh, super quo _, (voir Job 38:6; 2 Chroniques 32:10,) sur quelle partie. Et donc _ Abendana _ sur _ Sal. ben Melech _: "Il y en a qui l'expliquent ainsi: De quel membre seras-tu fr... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 1:6. _ Ils n'ont pas été fermés, c. _ - "Il n'a pas été pressé", c.] L'art pharmaceutique en Orient consiste principalement en des applications extérieures: Les images du prophète dans cet endroit sont toutes tirées de la chirurgie. Sir John Chardin, dans sa note sur Proverbes 3:8, "Ce... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 1:7. _ Votre pays _ est _ désolé _] Description de l'état en ruine et désolé du pays dans ces ne convient à aucune partie des temps prospères d'Ozias et de Jotham. Cela correspond très bien à l'époque d'Achaz, lorsque la Judée fut ravagée par l'invasion conjointe des Israélites et des S... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 1:8. _ Comme un chalet dans un vignoble _ - "Comme un hangar dans un vignoble"] Une petite cabane temporaire recouverte de branches, de paille, de gazon ou de matériaux similaires, pour un abri contre la chaleur le jour, le froid et la rosée la nuit, pour le gardien qui gardait le jardi... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 1:9. _ Le Seigneur des armées _ - "JEHOVAH Dieu des armées"] En tant que titre de Dieu, יהוה צבאות _ Yehovah tsebaoth _, "JÉHOVAH des hôtes, se produit ici pour la première fois, je pense qu'il convient de noter, que je le traduis toujours, comme ici," JEHOVAH Dieu des hôtes; "le prenan... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 1:10. _ Vous, dirigeants de Sodome _ - "Vous, princes de Sodome"] La mention incidente de Sodome et de Gomorrhe dans le verset précédent a suggéré au prophète cette adresse animée aux dirigeants et habitants de Jérusalem, sous le caractère de princes de Sodome et de peuple de Gomorrhe.... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 1:11. _ Dans quel but, c. _ - "Qu'ai-je à faire."] Le prophète Amos a exprimé les mêmes sentiments avec une grande élégance: - "Je déteste, je méprise tes fêtes Et je ne me réjouirai pas de l'odeur de votre solennités: Bien que vous m'offriez des holocaustes Et vos offrandes de via... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 1:12. _ Lorsque vous comparaissez _] Au lieu de לראות _ leraoth _, à _ apparaissent _, un MS. a לראות _ liroth _, à _ voir _. Voir _ De Rossi _. L'apparition devant Dieu ici se réfère principalement aux trois fêtes annuelles solennelles. Voir Exode 23:14. _ Tread my courts _ (no more)]... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 1:13. _ Les nouvelles lunes et sabbats _ - "Le jeûne et le jour de la contrainte"] און ועצרה _ aven vaatsarah _. Ces mots sont rendus de plusieurs manières différentes par différents interprètes, dans un sens bon et probable par tous; mais je ne pense par aucun dans un sens tel que cela... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 1:15. _ Lorsque vous répandez _] Le _ syriaque, septante _ et un MS., lisez בפרשכם _ beparshecem _, sans la conjonction ו _ vau _. _ Vos mains _ - "Pour vos mains"] Αἱ γαρ χειρες - _ Sept _. _ Manus _ enim _ vestrae _ - _ Vulg _. Ils semblent avoir lu כי ידיכם _ ki _ _ yedeychem _.... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 1:16. _ Lavez-vous _] En se référant au verset précédent, "vos mains sont pleines de sang;" et faisant allusion au lavage légal commandé à plusieurs reprises. Voir Lévitique 14:8-3; Lévitique 14:47.... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 1:17. _ Soulager les opprimés _ - "Modifier _ ce qui est corrompu _"] אשרו חמוץ asheru chamots. Pour rendre cette phrase obscure, je suis _ Bochart _, (_ Hieroz _. Partie i., Lib. ii., cap.7,) bien que je ne sois pas parfaitement satisfait de cette explication.... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 1:18. _ Bien que vos péchés soient aussi écarlates _] שני _ shani _, "écarlate ou cramoisi," _ dibaphum, trempé deux fois _, ou _ double teinture _; de שנה _ shanah, iterare, pour doubler _, ou _ pour faire une chose deux fois _. Cette dérivation semble beaucoup plus probable que celle... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 1:19. _ Vous mangerez le bien de la terre _] En vous référant à Ésaïe 1:7: il ne sera pas "dévoré par étrangers.... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 1:20. _ Vous serez dévoré avec l'épée _ - "Vous serez la nourriture de l'épée"] La _ Septante _ et _ Vulgate _ lire תאכלכם _ tochalchem _" l'épée _ vous dévorera _; " qui est d'une construction beaucoup plus facile que la lecture actuelle du texte. La Chaldée semble lire בחרב אויב תא... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 1:21. _ Devenez une prostituée _] Voir avant, le discours sur le style prophétique; et voir le commentaire de Lowth sur l'endroit, et De Sacr. Poes. Hebr. Prael. xxxi.... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 1:22. _ Vin mélangé à de l'eau _] Une image utilisée pour l '_ adultération _ des vins, avec plus de propriété que peut apparaître au premier abord, si ce que _ Thevenot _ dit des gens du Levant de la fin des temps était autrefois vrai d'eux. Il dit: "Ils ne mélangent jamais de l'eau av... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 1:23. _ Compagnons de voleurs _ - "Associates"] The _ Septante, _ _ Vulgate _, et quatre MSS., Lire חברי _ chabrey _ sans la conjonction ו _ vau _.... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 1:24. _ Ah, je vais me soulager _ - "Aha! Je serai soulagé"] Colère, résultant d’un sentiment de blessure et d’affront, surtout de ceux qui, de tout la considération du devoir et de la gratitude aurait dû se comporter bien autrement, est une sensation de malaise et de douleur: et la ven... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 1:25. _ Je vais vous tourner la main _] Donc la version commune; et cela semble être une métaphore tirée de la coutume de ceux qui, lorsque le métal est fondu, frappent les scories avec leur main avant d'être versées dans le moule. J'ai vu cela se faire à la main nue, sans aucune blessu... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 1:26. _ Je restaurerai _] "Ceci", dit _ Kimchi _, "sera du temps de le Messie, dans lequel tous les méchants cesseront, et le reste d'Israël ne fera ni l'iniquité, ni ne dira de mensonges. " Quel changement cela doit-il être parmi les _ Juifs _! _ Après _ - "Et après cela"] Les _ Septa... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 1:27. _ Avec jugement _ - "En jugement"] Par l'exercice de la stricte justice de Dieu en détruisant les obstinés, (voir Ésaïe 1:28,) et délivrer le pénitent dans _ droiture _; par la vérité et la fidélité de Dieu dans l'accomplissement de ses promesses. ... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 1:29. _ Car ils auront honte des chênes _ - "Car vous aurez honte des ilex"] Les bosquets sacrés étaient un appendice très ancien et favori de l'idolâtrie. Ils étaient meublés du temple du dieu auquel ils étaient dédiés, des autels, des images et de tout ce qui était nécessaire pour acc... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 1:30. _ Dont la feuille _ - "Dont les feuilles"] _ Vingt-six _ sur _ Kennicott _, _ vingt-quatre _ sur _ De Rossi _ , une ancienne, de la mienne, et _ sept _ éditions, lisez אליה _ aleyha _, dans son forme complète et régulière. Cela vaut la peine d'être remarqué, car il rend compte d'u... [ Continuer la lecture ]