Ésaïe 21:2

A grievous vision is declared unto me; the treacherous dealer dealeth treacherously, and the spoiler spoileth. Go up, O Elam: besiege, O Media; all the sighing thereof have I made to cease. LE TRAÎTRE TRAÎTRE TRAITE DE MANIÈRE PERFIDE - en référence au stratagème militaire employé par Cyrus pour prendre Babylone. Vatablus traduit «(Il y a, ou il y aura) un marchand perfide (l'envahisseur médo-persan), au marchand perfide» (Babylone). Babylone est remboursée dans sa propre pièce. Ésaïe 33:1; Habacuc 2:8 favorisez ceci, l'hébreu est habogeed bogeed, vehashodeed shodeed: 'le traître concessionnaire traître concessionnaire, le spoiler spoiler!' MONTEZ. Isaïe récite brusquement l'ordre qu'il entend Dieu donner aux Perses, les instruments de s...

2. _ Une vision dure. _ Comme l’objet était d’apaiser le chagrin du peuple, il peut être considéré comme inapproprié d’appeler une vision, qui est l’occasion de la joie, _ vision _. Mais cela se réfère aux Babyloniens, qui, gonflés de leur prospérité, ne redoutaient aucun danger; car la richesse produit communément l'orgueil et l'indifférence. Comme s'il avait dit: «Il est inutile de soutenir les richesses et la puissance des Babyloniens, et quand une pierre est dure, on trouvera un marteau dur pour la briser.» _ Le spoiler. _ Comme Babylone avait acquis sa puissance en pillant et en dévastant d'autres nations, elle semblait être à l'abri de tout danger. Bien qu'ils aient été une terreur pour les autres et aient pratiqué toutes sortes de barbarie et de cruauté, ils ne pouvaient pas éviter de devenir une proie et de subir des blessures similaires à celles qu'ils avaient infligées aux aut...

1-10 Babylone était un pays plat, abondamment arrosé. La destruction de Babylone, si souvent prophétisée par Isaïe, était typique de la destruction du grand ennemi de l'église du Nouveau Testament, annoncée dans l'Apocalypse. Pour les pauvres captifs opprimés, ce serait une bonne nouvelle; pour les fiers oppresseurs, ce serait pénible. Que cette vaine gaieté et ses plaisirs sensuels échouent, pour que l'on ne sache pas dans quelle lourdeur la joie peut finir. Voici l'alarme donnée à Babylone, lorsqu'elle est forcée par Cyrus. Un âne et un chameau semblent être les symboles des Mèdes et des Perses. Les idoles de Babylone seront si loin de la protéger, qu'elles seront détruites. Les vrais croyants sont le maïs du plancher de Dieu; les hypocrites ne sont que de la paille et de la paille, avec lesquelles le blé est maintenant mélangé, mais dont il sera séparé. Le maïs du plancher de Dieu doi...

Verset Ésaïe 21:2. _ Le traître traître traite de manière perfide, et le _ _ spoiler gâte _ - "Le pillard est pillé, et le destructeur est détruit. "] הבוגד בוגד והשודד שודד _ habboged boged vehashshoded _ _ ferré _. Le MSS. varient en exprimant ou en omettant le ו _ vau _, dans ces quatre mots. _ Dix _ MSS. de _ Kennicott _ sont sans le ו _ vau _ dans la _ seconde _ mot et _ huit _ MSS. sont sans le ו _ vau _ dans le _ quatrième mot _; ce qui justifie _ Symmachus _, qui les a rendus passivement: ὁ αθετων αθετειται και ὁ ταλαιπωριζων ταλαιπωρει. Il a lu בגוד שדוד _ bagud shadud _. _ Cocceius _ (Lexicon _ in voce _) constate que le _ Chaldee _ rend très souvent le verbe בגד _ bagad _, par בזז _ bazaz _, il a gâté; et à cet endroit, et dans...

UNE VISION GRAVE - Marge, comme en hébreu "Difficile". Sur le mot "vision", voir la note à Ésaïe 1:1. Le sens ici est que la vision qu'a vue le prophète était celle qui indiquait une grande calamité Ésaïe 21:3. M'EST DÉCLARÉ - C'est-à-dire qu'il est amené à passer devant moi, et sa signification m'est révélée. LE CONCESSIONNAIRE PERFIDE - (חבוגד chabôgēd). Les gens perfides et infidèles. Telle est la signification habituelle du mot; mais le lien ici ne semble pas exiger la signification de trahison ou de perfidie, mais de «violence». Le mot a cette signification dans Habacuc 2:5 et dans...

EXPOSITION. Ésaïe 21:1. Le fardeau du désert de la mer. C'est une "charge de Babylone" peu vague et très vague, mais très poétique, c'est probablement une prophétie antérieure que Ésaïe 13: 1-23 . et 14; et peut-être la première révélation faite à Isaïe en ce qui concerne la chute de la grande capitale chaldéenne. Il ne présente aucune conscience du fait que Babylone est le destructeur prédestiné de Juda et est expressif plutôt de sympathie (versets 3, 4) que de triomphe. Parmi les critiques récents, certains supposent que cela se réfère à la capture de Sargon de la ville à B.C. 710; Mais l'objection à cette vue, de toute l'absence de toute référence à l'Assyrie en tant que pouvoir conquérant et la mention de «Elam» et des «médias» à sa place, est absolument fatale. Il ne peut y avoir de doute raisonnable que le même siège est conçu comme dans...

Une vision grave est déclarée à moi, ... le prophète; ce qui signifie que la vision de la destruction de Babylon, qui était "difficile", comme le montre le mot qui signifie et pourrait sembler dure et cruelle; Pas à lui, ni aux Juifs, mais aux Chaldéens: le concessionnaire perfide transmet contre perfides et le spoiler gâteth; C'est-à-dire que, selon Jarchi, un revendeur perfide traite contrepris par une autre et un spoiler gâte un autre; Les Medicdes et les Perses traitent contrefrète avec et gâchent les Babyloniens qui avaient traitée contre les autres pays et ont gâché d'autres nations: et à ce sens, certains ont lu les mots ", le concessionnaire perfide a trouvé un concessionnaire perfide et le spoiler celui qui gâche" n: Certains prennent la nécessité d'être une compulsation des Medes et des Perses, en les demandant, sous ces personnages, de monter et d'assiéger Babylon, comme étant...

CHAPITRE 21 Les fardeaux du désert de la mer, de la Douma et de l'Arabie 1. _Le fardeau du désert de la mer (Babylone) ( Ésaïe 21:1 )_ 2. _Le fardeau de Ésaïe 21:11 ( Ésaïe 21:11 )_ 3. _Le fardeau sur l'Arabie ( Ésaïe 21:13 )_ Le la chute de Babylone est prédite, car la Médie est mentionnée. Cet événement était plus de deux siècles dans le futur. Isaïe voit les armées perses avancer. Telle est la prophétie, « l'histoire écrite d'avance »....

CHAPITRE XVII ÉSAE AUX NATIONS ÉTRANGÈRES 736-702 av. Ésaïe 14:24 ; Ésaïe 15:1 ; Ésaïe 16:1 ; Ésaïe 17:1 ; Ésaïe 18:1 ; Ésaïe 19:1 ; Ésaïe 20:1 ; Ésaïe 21:1 ; Ésaïe 23:1 LE centre du livre d'Isaïe (chap...

Une vision douloureuse m'est déclarée; le marchand perfide traite perfidement, et le spoiler se gâte. Monte, ô Elam : assiège, ô Médias ; tous les soupirs que j'en ai fait cesser. Ver. 2. _Une vision douloureuse. _] Héb., Dur, dur, _spéculum tyrannorum :_ ici c'est dur pour dur ; Dieu aime riposter. Babylone avait été le « maul de la terre » ; Jr 51:20 maintenant un messager dur est envoyé, une vision dure est déclarée contre elle. Ceux qui font ce qu'ils ne devraient pas, entendront ce qu'ils ne veulent pas ; une prophétie pesante, une vision douloureuse. Ce "distributeur traître traite traîtreusement, et ce spoiler se gâte", car certains lisent les mots suivants. _Le trafiquant trafiquant traite perfidement. _] Ou, ô trafiquant, trafiquant et spoliateur notable : tu Elam, je veux dire ; monte, Médias, assiège. Dieu se sert souvent d'un tyran pour en punir un autre ; comme ici il incit...