Job 41:30

Sharp stones are under him: he spreadeth sharp pointed things upon the mire. PIERRES TRANCHANTES - plutôt, comme marge, tessons de pot [ chaduwdeey (H2303) chaares (H2789)]: i: e., les écailles tranchantes et pointues sur le ventre, comme des morceaux de poterie cassés. OBJETS POINTUS - plutôt un instrument de battage [ chaaruwts (H2742)], mais pas sur les fruits de la terre, mais «sur la boue»; ironie. Lorsqu'il se couche sur le bourbier, il laisse les marques de ses écailles si imprimées dessus que l'on pourrait penser qu'un instrument de battage avec ses dents acérées a été dessiné dessus (Ésaïe 28:27)...

Verset Job 41:30. _ Les pierres pointues _ sont _ sous lui _] Ses écailles sont si dures et impénétrables, que des éclats de silex sont les mêmes pour lui que les anches les plus douces....

DES PIERRES POINTUES SONT SOUS LUI - Marge, comme en hébreu, «morceaux de tesson». Le mot hébreu (חדוד chaddûd) signifie "pointu, pointu"; et l'expression utilisée ici signifie «les pointes pointues d'un tesson» ou des morceaux de faïence brisés. La référence est, sans aucun doute, aux écailles de l'animal, qui étaient rugueuses et pointues, comme les morceaux de faïence cassés. Cette description ne serait pas d'accord avec la baleine, et en effet ne s'accordera avec aucun autre animal aussi bien qu'avec le crocodile. La signification est que les parties inférieures de son corps, avec lesquelles il repose sur la boue, sont constituées de choses tranchantes et pointues, comme de la poterie cassée. IL ÉTEND DES OBJETS POINTUS SUR LA BOUE - C'est-à-dire lorsqu'il se repose ou s'étire sur la boue ou la vase de la rive du fleuve. Le mot utilisé ici et rendu "choses pointue...

EXPOSITION. Job 41:1. La description couronnée d'une merveille naturelle - le "Leviathan" ou le crocodile - est maintenant donné et avec une élaboration à laquelle il n'y a pas de parallèle dans le reste des Écritures. Il forme cependant un point culminant adapté aux descriptions progressivement et plus élaborées de Job 38: 39-18 ; Job 39:1; et Job 40: 15-18 . Job 41:1. Canst tu dessine Leviathan avec un crochet? Le mot Leviathan, ou plus correctement Livyathan, qui a déjà eu lieu dans Job 3: 8 , et se trouve également dans Psaume 74:14;...

Les pierres pointues [sont] sous lui, ... et ne lui donnent pas de douleur ni de malaise; Il se répandit des choses pointues sur la mire; et fait son lit d'eux et se réside sur eux; En tant que pierres tranchantes, comme avant, des coquilles de poissons, des morceaux de fléchettes cassés, des flèches et des javelins qui lui sont jetés, qui tombent autour de lui: cela ne convient pas si bien d'accord avec le crocodile, la peau duquel le ventre est doux et mince; pourquoi les dauphins plongent sous dessus et coupez-le avec une épine, comme le raconte Pline H ou avec des nageoires épineuses I; Mais avec la baleine, qui se situe entre les roches dures et les pierres tranchantes, et de grandes morceaux de glace, comme dans les mers nordières. h Nat. Hist. l. 8. c. 25. Les voyages de Sandys, l. 2. p. 78....

PIERRES TRANCHANTES Hébreu, morceaux de tesson pointus....

CHAPITRE 41 _1. Léviathan, la bête de pouvoir indomptable ( Job 41:1 )_ 2. Sa description ( Job 41:12 ) 3. Sa force remarquable ( Job 41:25 ) Job 41:1 . Le Léviathan a généralement été identifié avec le crocodile. Comme le mastodonte, le léviathan est une bête forte et indomptable. Jéhovah demande : Peux-tu tirer le léviathan avec un crochet ? Peux-tu lui percer la mâchoire avec un roseau ? Est-ce qu'il fera une alliance avec toi? Le prendras-tu pour un serviteur pour toujours ? Alors il déclare qu'il est féroce, et même à sa vue on est abattu. Et si une créature est si puissante et si puissante, que doit être Celu

XXVIII. LA RÉCONCILIATION Job 38:1 - Job 42:6 L'argument principal de l'adresse attribuée au Tout-Puissant est contenu dans les chapitres 38 et 39 et dans les premiers versets du chapitre 42. Job se soumet et reconnaît sa faute en doutant de la fidélité de la providence divine. Le passage intermédiaire contenant des descriptions des grands animaux du Nil est à peine dans la même haute tension de l'art poétique ou sur le même haut niveau de raisonnement convaincant. Cela semble plutôt de type hyperbolique, suggérant un échec par rapport au but et à l'inspiration clairs de la partie précédente. La voix provenant du nuage d'orage, dans lequel le Tout-Puissant se voile et pourtant fait sentir sa présence et sa majesté, commence par une question de reproche et une demande que l'intellect de Job doit

Des pierres pointues [sont] sous lui : il étendit des choses pointues et pointues sur la fange. Ver. 30. _Des pierres tranchantes sont sous lui_ ] Héb. Morceaux tranchants du _tesson_ , _Acumina testacea,_ qui ne le piquent pas plus que s'il était couché sur la couche la plus molle, tant son ventre est dur. _Il répand sur la fange des objets pointus et pointus._ ] Quand il pourrait mentir plus _doucement_ , il le méprise ; comme nos ancêtres robustes il y a deux ou trois cents ans, qui s'étendaient ordinairement sur des palettes de paille recouvertes de toile, et une bûche ronde sous la tête au lieu d'un traversin. Quant aux oreillers, ils disaient qu'ils ne convenaient qu'aux femmes en couches, etc. (Hollinshed)....

TRAVAIL 41. LÉVIATHAN. L'auteur considère le crocodile comme impossible à capturer. Dans Job 41:1 b, le sens est peut-être que lorsqu'il est attrapé, le crocodile ne peut pas être conduit par une corde autour de sa langue et de sa mâchoire inférieure. Dans Job 41:8 souviens-toi que la bataille semble signifier, pense à la lutte impliquée. Nous avons déjà noté que Duhm place Job 41:9 après Job 39:24 . Dans Job 41:10 b, je suis bien sûr Dieu, mais Targ et quelques MSS. lis-le donc _mg.). _Quoi que nous fassions avec...