Job 41:8

Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more. Si tu as couché, etc., tu auras des raisons de te SOUVENIR de la bataille, de sa sévérité, et tu n'essaieras plus jamais....

Verset Job 41:8. _ Imposez-lui la main? _] M. _ Heath _ traduit: "Soyez sûr de rentrer chez vous . Attention à ton coup: ne compte pas sur un deuxième coup. " M. _ Bon _ traduit: - «Prépare ta main contre lui. Osez le concours: soyez ferme. " C'est un animal dangereux; quand tu l'attaques, sois sûr de ton avantage; si tu manques, tu es ruiné. Ne comptez pas sur d'autres avantages, si vous manquez le premier. Tuez-le tout de suite, ou il vous tuera....

POSEZ-LUI LA MAIN - Prof. Lee rend ceci, très incorrectement, car il me semble: «Pose ta main sur ta bouche en le respectant», en supposant que cela signifie qu'il devrait être impressionné dans le silence par la peur de l'animal dont il est question. Mais le sens du passage est évidemment: «Efforcez-vous de le saisir en lui imposant la main, et vous renoncerez bientôt au conflit effrayant et ne le renouvelerez pas.» SOUVENEZ-VOUS DE LA BATAILLE - Souvenez-vous de ce qu'est un terrible conflit. Peut-être y a-t-il une allusion à un fait frais dans l'esprit de Job, où une telle tentative avait été faite pour obtenir le léviathan, accompagnée d'un terrible désastre pour ceux qui avaient tenté. NE FAITES PLUS - Ou, plutôt, "Tu ne recommenceras pas." Autrement dit, il serait dissuadé de recommencer jamais la tentative, ou le conflit lui serait fatal....

EXPOSITION. Job 41:1. La description couronnée d'une merveille naturelle - le "Leviathan" ou le crocodile - est maintenant donné et avec une élaboration à laquelle il n'y a pas de parallèle dans le reste des Écritures. Il forme cependant un point culminant adapté aux descriptions progressivement et plus élaborées de Job 38: 39-18 ; Job 39:1; et Job 40: 15-18 . Job 41:1. Canst tu dessine Leviathan avec un crochet? Le mot Leviathan, ou plus correctement Livyathan, qui a déjà eu lieu dans Job 3: 8 , et se trouve également dans Psaume 74:14;...

Posez la main sur lui, .... Si vous pouvez ou déshérez-vous. Il est dangereux de faire, soit à la baleine ou à la crocodile; rappelez-vous la bataille; ou «chercher de la guerre», comme l'apporter M. Broughton le rend; Attendez-vous à un combat vous en découlera, dans lequel tu n'auras pas la part de cette créature: ne faites pas plus; Si vous pouvez par n'importe quel moyen de vous échapper, veillez à ne plus jamais faire ce que tout ressemble; Ou tu ne feras plus jamais de choses, tu mourras certainement pour ça....

CHAPITRE 41 _1. Léviathan, la bête de pouvoir indomptable ( Job 41:1 )_ 2. Sa description ( Job 41:12 ) 3. Sa force remarquable ( Job 41:25 ) Job 41:1 . Le Léviathan a généralement été identifié avec le crocodile. Comme le mastodonte, le léviathan est une bête forte et indomptable. Jéhovah demande : Peux-tu tirer le léviathan avec un crochet ? Peux-tu lui percer la mâchoire avec un roseau ? Est-ce qu'il fera une alliance avec toi? Le prendras-tu pour un serviteur pour toujours ? Alors il déclare qu'il est féroce, et même à sa vue on est abattu. Et si une créature est si puissante et si puissante, que doit être Celu

XXVIII. LA RÉCONCILIATION Job 38:1 - Job 42:6 L'argument principal de l'adresse attribuée au Tout-Puissant est contenu dans les chapitres 38 et 39 et dans les premiers versets du chapitre 42. Job se soumet et reconnaît sa faute en doutant de la fidélité de la providence divine. Le passage intermédiaire contenant des descriptions des grands animaux du Nil est à peine dans la même haute tension de l'art poétique ou sur le même haut niveau de raisonnement convaincant. Cela semble plutôt de type hyperbolique, suggérant un échec par rapport au but et à l'inspiration clairs de la partie précédente. La voix provenant du nuage d'orage, dans lequel le Tout-Puissant se voile et pourtant fait sentir sa présence et sa majesté, commence par une question de reproche et une demande que l'intellect de Job doit

Mets ta main sur lui, souviens-toi de la bataille, ne fais plus. Ver. 8. _Mets ta main sur lui_ ] Frappe-le, donne-lui une tape dans le dos, et vois si de cette façon tu peux gagner sur lui, puisque par la force tu ne peux pas l'attraper et le tuer. Ou approchez-vous de lui et offrez-lui la moindre violence si vous l'osez, et il vous en fera vite repentir ; de sorte que tu auras peu de joie à le flatter ou à te battre avec lui, car il sera ta mort....

TRAVAIL 41. LÉVIATHAN. L'auteur considère le crocodile comme impossible à capturer. Dans Job 41:1 b, le sens est peut-être que lorsqu'il est attrapé, le crocodile ne peut pas être conduit par une corde autour de sa langue et de sa mâchoire inférieure. Dans Job 41:8 souviens-toi que la bataille semble signifier, pense à la lutte impliquée. Nous avons déjà noté que Duhm place Job 41:9 après Job 39:24 . Dans Job 41:10 b, je suis bien sûr Dieu, mais Targ et quelques MSS. lis-le donc _mg.). _Quoi que nous fassions avec...

METS TA MAIN SUR LUI, _etc. attention à ton coup; ne comptez pas sur un deuxième coup, _ Job 41:9 . _Voyez, il se trompe dans son attente : s'évanouira-t-il aussi à leur vue ? _Bruyère. Mais Houbigant le traduit selon sa propre lecture, ainsi : _Quiconque posera la main sur lui, ne se nourrira plus de sa chair : _ Job 41:9 . _Voici, son espérance est vaine ; ôtera-t-il donc son fiel ? _Il observe que la _chair_ du crocodile était considérée comme une excellente nourriture, et que son _fiel_ était très utilisé en médecine. Hasselquist dit que le fiel du crocodile est bon pour les yeux. et extérieurement ils appliquent un _pessus,_ fait de coton, avec le fiel d'un crocodile. Ils utilisent la graisse contre les rhumatismes, et une raideur des tendons ; estimant qu'il s'agit d'un