Job 41:19

Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out. LES LAMPES ALLUMÉES - les torches: à savoir, en respirant (Job 41:18) semblent s'éteindre....

Verset Job 41:19. _ Sortez de sa bouche des lampes allumées _] Le Dr _ Jeune _, dans sa paraphrase, a un note sensible sur ce passage: - "Ceci est plus proche de la vérité qu'on ne peut l'imaginer à première vue. Le crocodile, selon les naturalistes, allongé longtemps sous l'eau, et étant là obligé de retenir son souffle, quand il émerge, le souffle longtemps réprimé est chaud et éclate si violemment qu'il ressemble au feu et à la fumée. Le _ cheval _ ne réprime pas son souffle si longtemps, et il n'est pas non plus si féroce et animé; pourtant le plus correct des poètes tente d'utiliser la même métaphore le concernant, _ volvit sub naribus ignem _. Par cela, je mets en garde contre une fausse opinion du audace des métaphores orientales, de passages mal compris....

DE SA BOUCHE SORTENT DES LAMPES ALLUMÉES - Le mot «lampes» ici est probablement utilisé pour désigner des torches ou des marques de feu. L'animal est ici décrit comme poursuivant sa proie sur terre; et la description est extrêmement graphique et puissante. Sa bouche est alors ouverte; ses mâchoires sont distendues; son souffle est expulsé avec une grande violence; son sang est enflammé et l'animal semble vomir des flammes. La description doit bien entendu être considérée comme figurative. C'est ce que l'on serait susceptible de donner à qui verrait un animal féroce se presser à la poursuite de sa proie. ET DES ÉTINCELLES DE FEU JAILLISSENT - Il y a une apparence comme des étincelles de feu. L'animal, à la gorge ouverte très enflammée, semble souffler des flammes. La figure est commune appliquée à un cheval de guerre. Ainsi, Ovide: «De leurs casiers pleins, les généreux coursiers se r...

EXPOSITION. Job 41:1. La description couronnée d'une merveille naturelle - le "Leviathan" ou le crocodile - est maintenant donné et avec une élaboration à laquelle il n'y a pas de parallèle dans le reste des Écritures. Il forme cependant un point culminant adapté aux descriptions progressivement et plus élaborées de Job 38: 39-18 ; Job 39:1; et Job 40: 15-18 . Job 41:1. Canst tu dessine Leviathan avec un crochet? Le mot Leviathan, ou plus correctement Livyathan, qui a déjà eu lieu dans Job 3: 8 , et se trouve également dans Psaume 74:14;...

Hors de sa bouche, allez des lampes à brûler, [et] des étincelles de feu sautez. Qui, bien que les expressions hyperboliques, ont des bases pour eux dans ce dernier; Dans les grandes quantités d'eau rejetées par la baleine, à travers sa bouche ou son trou dans sa frontispice, qui au soleil peut ressembler à des lampes et à des étincelles d'incendie, comme avant l'observation; Et surtout dans les "orques", ou des baleines avec des dents, qui éjectent de la même manière un mucus gras, ou la liqueur grasse du cerveau, communément appelée Spermaceti, qui peut sembler plus brillante et scintillante. Ovid T dit beaucoup la même chose du sanglier comme dit ici de la Léviathan. T "Fulmen AB ORE VENTIT; FRONESQUE ADFLATIBUS ARDENT". Metamorphe. c. 8. Fab. 4....

CHAPITRE 41 _1. Léviathan, la bête de pouvoir indomptable ( Job 41:1 )_ 2. Sa description ( Job 41:12 ) 3. Sa force remarquable ( Job 41:25 ) Job 41:1 . Le Léviathan a généralement été identifié avec le crocodile. Comme le mastodonte, le léviathan est une bête forte et indomptable. Jéhovah demande : Peux-tu tirer le léviathan avec un crochet ? Peux-tu lui percer la mâchoire avec un roseau ? Est-ce qu'il fera une alliance avec toi? Le prendras-tu pour un serviteur pour toujours ? Alors il déclare qu'il est féroce, et même à sa vue on est abattu. Et si une créature est si puissante et si puissante, que doit être Celu

XXVIII. LA RÉCONCILIATION Job 38:1 - Job 42:6 L'argument principal de l'adresse attribuée au Tout-Puissant est contenu dans les chapitres 38 et 39 et dans les premiers versets du chapitre 42. Job se soumet et reconnaît sa faute en doutant de la fidélité de la providence divine. Le passage intermédiaire contenant des descriptions des grands animaux du Nil est à peine dans la même haute tension de l'art poétique ou sur le même haut niveau de raisonnement convaincant. Cela semble plutôt de type hyperbolique, suggérant un échec par rapport au but et à l'inspiration clairs de la partie précédente. La voix provenant du nuage d'orage, dans lequel le Tout-Puissant se voile et pourtant fait sentir sa présence et sa majesté, commence par une question de reproche et une demande que l'intellect de Job doit

De sa bouche sortent des lampes allumées, [et] des étincelles de feu jaillissent. Ver. 19. _De sa bouche sortent des lampes allumées_ ] Ceci et ceux qui suivent sont tous des expressions hyperboliques. Ici, il est amené comme un crachat de feu, comme le diable avait l'habitude de l'être dans les pièces de théâtre et les reconstitutions historiques. Et par ce passage une conjecture, que non pas la baleine, mais le dragon de mer, est ici décrite. Qu'il soit ce qu'il voudra, il faut qu'il y ait une grande chaleur dans ce grand poisson, qui envoie, pour ainsi dire, des lampes allumées et des étincelles de feu ; et une forte haleine sulfureuse il doit avoir, comme les explosions d'Aetna, par cette description. Aristote dit que la baleine est d'une nature ardente ; et qu'il a des poumons et qu'il respire; il a aussi un tuyau ou un passage dans son front, d'où il jette l'eau qu'il a prise, soi...

TRAVAIL 41. LÉVIATHAN. L'auteur considère le crocodile comme impossible à capturer. Dans Job 41:1 b, le sens est peut-être que lorsqu'il est attrapé, le crocodile ne peut pas être conduit par une corde autour de sa langue et de sa mâchoire inférieure. Dans Job 41:8 souviens-toi que la bataille semble signifier, pense à la lutte impliquée. Nous avons déjà noté que Duhm place Job 41:9 après Job 39:24 . Dans Job 41:10 b, je suis bien sûr Dieu, mais Targ et quelques MSS. lis-le donc _mg.). _Quoi que nous fassions avec...

DE SA BOUCHE SORTENT DES LAMPES ALLUMÉES, ETC. — C'est plus près de la vérité, dit le docteur Young, qu'on ne peut l'imaginer à première vue. Le crocodile, d'après les naturalistes, couché longtemps sous l'eau, et y étant forcé de retenir son souffle ; quand il en ressort, le souffle, longtemps refoulé, est chaud et éclate si violemment qu'il ressemble à du feu et à de la fumée. Le cheval ne supprime en aucun cas son souffle si longtemps ; il n'est pas non plus si féroce et si animé, pourtant le plus correct des poètes ose utiliser la même métaphore à son sujet. Par cela, je mettrais en garde contre une fausse opinion de l'audace des métaphores orientales à partir de passages mal compris....