Michée 2:4

In that day shall one take up a parable against you, and lament with a doleful lamentation, and say, We be utterly spoiled: he hath changed the portion of my people: how hath he removed it from me! turning away he hath divided our fields. EN CE JOUR-LÀ, QUELQU'UN PRENDRA UNE PARABOLE CONTRE VOUS, ET SE LAMENTERA AVEC UNE LAMENTATION LAMENTABLE, ET DIRA: NOUS SOMMES TOTALEMENT GÂTÉS - à savoir, certains de vos ennemis doivent faites-le, en prenant en dérision de votre propre bouche votre "lamentation", à savoir, "Nous sommes gâtés", etc. LAMENTATION AVEC UNE LAMENTATION TRISTE - lamentation littéralement avec une lamentation de lamentations. L'hébreu «naha, nehi, nihyah», la répétition représentant le gémissement continu et monotone. IL A CHANGÉ LA PART DE MON PEUPLE - une accusation d'injustice contre Yahweh. Il transfère à d'autres nations le territoire sacré assigné comm...

Le verset est en phrases brisées; et donc les interprètes varient. Mais la signification du Prophète me paraît être simplement ceci: _ En ce jour-là, ils prendront un proverbe contre vous; _ c'est-à-dire que ce ne sera pas une calamité ordinaire, mais le rapport la concernant sera diffusé partout pour que les Juifs deviennent à tous un proverbe commun. C'est une chose. Quant au mot משל, _ meshil, _ il est pris, nous le savons, pour un dicton pesant, et au pluriel, des dictons pesants , appelés par les Latins, des phrases (_ sententias _) ou des dictons, (_ dicta, _) et par les Grecs, apophthegmata. αποφθεγματα, Mais ces paroles furent ainsi qualifiées de lourdes par les Hébreux, parce que celui qui élevait son style, utilisait surtout des expressions figuratives, pour rendre son discours plus noble et plus splendide. (82) Par conséquent, beaucoup rendent ce mot, des énigmes. Ce

1-5 Malheur aux gens qui inventent le mal pendant la nuit, et se lèvent tôt pour le mener à exécution! Il est mauvais de faire des bêtises sur une pensée soudaine, bien pire de le faire avec conception et prévoyance. C'est un grand moment pour améliorer et utiliser correctement les heures de retraite et de solitude. Si la convoitise règne dans le cœur, la compassion est bannie; et quand le cœur est ainsi engagé, la violence et la fraude occupent communément les mains. Les plus hautains et les plus en sécurité dans la prospérité sont généralement les plus prêts à désespérer dans l'adversité. Malheur à ceux dont Dieu se détourne! Ce sont les calamités les plus douloureuses qui nous coupent de la congrégation du Seigneur, ou nous interrompent dans la jouissance de ses privilèges....

Verset Michée 2:4. _ Faites une parabole contre vous _] Votre méchanceté et votre punition seront des sujets de conversation commune; et un _ funérailles _ _ dirge _ sera composé et chanté pour vous comme pour le _ mort _. La _ lamentation _ est celle qui suit immédiatement: _ Nous sommes totalement _ _ gâté _; et se termine, _ S'agit-il de ses actes _? Michée 2:7....

EN CE JOUR-LÀ, ON PRENDRA UNE PARABOLE CONTRE VOUS - Le mashal ou la ressemblance peut, en soi, être tout discours dans lequel une chose est comparée à une autre: 1) «discours figuré» 2) «proverbe» et, comme ces proverbes étaient souvent des dictons tranchants contre les autres, 3) «discours figuratif provocateur». Mais de la personne elle-même, on dit toujours, il "est fait, devient un proverbe" Deutéronome 28:37; 1Ki 9: 7 ; 2 Chroniques 7:2; Psaume 44:15; Psaume 69:12;...

EXPOSITION. Michée 2:1. § 6. Le prophète justifie sa menace en racontant les péchés dont les grandes et coupables. Michée 2:1. Le prophète, lui-même l'un des gens, d'abord inveights contre les péchés d'injustice et de l'oppression des pauvres. Devise ... Travailler ... Pratique. Une gradation. Ils ne sont pas conduits dans ces péchés par d'autres; eux-mêmes concevent le mauvais but dans leur propre cœur; Ensuite, ils préparent et mûrissent leur stratagème par réflexion; Ensuite, ils procèdent à l'exécuter. Travailler mal; c'est-à-dire préparer les moyens d'exécution de leur conception (Comp Ésaïe 41:4). Sur leurs lits. La nuit, le temps naturel de la réflexion (Comp. Job 4:13 ;...

Ce jour-là [un] prendra une parabole contre vous, ... Utilisez votre nom, en tant que mot de mot, un proverbe, une raillerie et un jeer; se moquer de vos calamités et de vos misères: ou, "en ce qui concerne" C; prendre et remettre un récit de vos ennuis, des expressions figuratives et paraboliques; Ce que Kimchi pense être compris d'un faux prophète, de trouver ses prophéties et ses promesses ne viennent à rien; Ou plutôt un étranger, un spectateur, un spectateur de sa misères, un ennemi insultant, imitant et les représentant; ou l'un d'entre eux, au nom du reste: et lamenter avec une lamentation douceuse; ou, "déplorer une lamentation de lamentation" D: un très grave; ou, "une lamentation qui est" ou "doit être" ou "est fait" E; un vrai et qui continuera: [et] dire, nous sommes complètement gâtés; Nos personnes, nos familles et amis; nos domaines, champs et vignobles; Nos villes et no...

CHAPITRE 2 _1. La culpabilité et le châtiment d'Israël ( Michée 2:1 )_ 2. La future restauration ( Michée 2:12 ) Michée 2:1 . Dans les deux premiers versets, les péchés particuliers d'Israël sont mentionnés, comme dans Amos : l'idolâtrie, la convoitise et l'oppression. C'est pourquoi la punition doit tomber sur eux. Il y aurait une lamentation douloureuse : « Nous serons complètement gâtés : il change la part de mon peuple ; comment me l'enlève-t-il ! » Leurs champs seraient divisés. Ils n'ont pas non plus écouté les vrais prophètes ; ils prêtaient l'oreille aux faux prophètes qui les flattaient. Il est intéressant de noter que la phrase « Ne prophétisez pas, ainsi ils prophétisent », traduite

LE PROPHETE DES PAUVRES Michée 2:1 ; Michée 3:1 NOUS avons prouvé l'amour de Michée pour sa campagne dans l'effusion de son cœur sur ses villages avec un chagrin pour leur danger plus grand que son chagrin pour Jérusalem. Or, dans son traitement des péchés qui donnent à ce danger sa signification funeste, il s'inspire de la même partialité pour les champs et les gens qui l'entourent. Tandis qu'Isaïe fait surtout la satire des modes de la ville et des intrigues de la cour, Michée flagelle l'avarice du propriétaire terrien et l'injustice qui opprime le paysan. Il ne pouvait, bien entendu, s'empêcher de partager l'indignation d'Isaïe pour la politique fatale de la capitale, pas plus qu'Isaïe ne pouvait s'empêcher de partager son sens des dangers économiques des provinces ;...

_En ce jour-là, quelqu'un fera une parabole contre vous, et se lamentera avec une lamentation douloureuse, [et] dira: Nous serons complètement gâtés: il a changé la part de mon peuple: comment m'a-t-il enlevé! se détournant, il a divisé nos champs._ Ver. 4. _En ce jour-là, on écrira une parabole, etc. _] En ce jour-là, ce jour triste et lugubre de leur calamité. _Devra-t-on_ ] Quiconque est ému par votre misère et voudrait vous faire ressentir votre péché, la mère de votre misère. _Doit reprendre une parabole_ ] _Tristem et querulam,_ triste et douloureux. _Et se lamenter avec une lamentation douloureuse_ ] Héb. avec une lamentation des lamentations, ou avec heigh-ho sur heigh-ho, comme le mot semble signifier. _Nous soyons complètement gâtés_ ] Pillé jusqu'à la vie, mis à nu jusqu'au fondement, Michée 1:6 , mis dans un état tel qu'i