Nombres 21:3

And the LORD hearkened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities: and he called the name of the place Hormah. ET ILS LES ONT COMPLÈTEMENT DÉTRUITS AINSI QUE LEURS VILLES - [ wayachareem (H2763), voués à la destruction; Septante, anathematisen.] Il est clair que c'est là le sens de la déclaration, car le renversement de ces villes condamnées n'a eu lieu que bien plus tard (Josué 12:14) . HORMAH - [ Chaarªmaah (H2767), un lieu dédié à l'extinction totale; Septante, anathema (G331).]...

1-3 Avant que le peuple ne commence sa marche autour du pays d'Edom, le roi d'Arad, un Cananéen, qui habitait le sud du pays, les attaqua dans le désert et fit quelques prisonniers. Cela devait conduire les Israélites à regarder plus profondément vers le Seigneur....

Verset Nombres 21:3. _ Le Seigneur a écouté la voix d'Israël _] L'ensemble de ce verset me semble avoir été ajouté après les jours de Josué. Il est certain que les Cananéens n'ont pas été complètement détruits au moment dont il est question ici, car cela n'a eu lieu qu'après la mort de Moïse. Si, au lieu de _ les détruisait complètement _, ויחרם vaiyacharem, nous traduisons _ ils les ont voués à la destruction totale _, cela aura un bon sens et ne répugnera pas à l'hébreu; bien que certains pensent qu'il est plus probable que le verset ait été ajouté par la suite par Josué ou Esdras, en témoignage de l'accomplissement de la promesse de Dieu; pour _ Arad _, qui est mentionné comme étant détruit ici, est mentionné parmi ceux détruits par Joshua longtemps après, (voir Josué 12:14): mais ceci est tout à

IL A APPELÉ LE NOM DU LIEU - Rendez-le comme: "le nom du lieu a été appelé." Le verbe transitif est ici, par un idiome hébreu courant, équivalent à un verbe impersonnel. HORMAH - i. e. "Interdire." Voir Nombres 14:45 et remarque. Dans Juges 1:17, nous lisons que les hommes de Juda et de Siméon «tuèrent les Cananéens qui habitaient Tséhath et les détruisirent complètement»; et en outre, que «le nom de la ville s'appelait Hormah». Mais il ne s'ensuit pas que le nom «Hormah» a été attribué pour la première fois à la suite de la destruction du lieu au temps des juges, et que dans Nombres son apparition est le signe d'une date de composition post-mosaïque. Le texte nous informe ici que cette agression du roi d'Arad a été repoussée et vengée par la prise et le sac de ses villes; e...

EXPOSITION LE DERNIER MARS: DU MONT HOR À LA JORDANIE (CHAPITRE 21-22: 1). ÉPISODE DU ROI D'ARAD (Nombres 21:1). Nombres 21:1 Et quand le roi Arad le Cananéen, qui habitait dans le sud, l'entendit. Plutôt, "Et le Cananéen, le roi d'Arad, qui habitait dans le Négueb, entendit dire." Il est possible qu'Arad soit le nom du roi (il se présente comme le nom d'un homme, 1 Chroniques 8:15), mais c'était presque certainement le nom de son lieu. Le "roi d'Arad, est mentionné dans Josué 12:14, et" le Négueb d'Arad "dans Juges 1:16. Dans le contexte

Et le Seigneur a écarté la voix d'Israël, .... dans leurs prières et leurs voeux; Avec l'acceptation entendue et leur répondit en fonction de leur souhait: et remis les canaanites: dans leurs mains, leur a donné la victoire sur eux: et ils les ont complètement détruits et leurs villes; c'est-à-dire qu'ils les "anathematisés" et les ont déduits à la destruction; Pour le moment, ils ne les ont pas réellement détruits, puisque nous lisons Arad après,. Josué 12:14, mais cela a fait dans le temps de Josué, lorsque tout le pays de Canaan est venu entre les mains; Pour avoir entré la terre maintenant et a pris et détruisit les villes appartenant à Arad, elles auraient sans doute poursuivies et poursuivaient leurs conquêtes, et ne se sont pas retournées dans le désert de retourner à propos de Edom, afin d'entrer une autre manière; Beaucoup pensent, comme Aben Ezra observe sur...

Nombres 21:1. _ et quand le roi Arad le Canaanite, qui habitait dans le sud, entendu dire qu'Israël est venu au bord des espions; Puis il s'est battu contre Israël et a pris des prisonniers. Et Israël juge un vœu à l'Éternel, et dit, si tu me fermais bien ce peuple dans ma main, alors je vais détruire complètement leurs villes. Et le Seigneur entouré de la voix d'Israël et a livré les Canaanites; et ils les ont complètement détruits et leurs villes: et il a appelé le nom de l'hormah place. Et ils ont voyagé de la mont Hor au bord de la mer Rouge, pour bousculer le pays d'Edom: et l'âme du peuple était très découragée à cause du chemin. _. Ils n'étaient pas autorisés à traverser le pays d'Edom, ils avaient donc de se retourner et d'aller tout de suite de la terre où ils espéraient qu'un jour s'attarder et la route était particulièrement d'essaie, sur le sable chaud et brûlant, « et l'âme

HORMAH Autrement dit, la destruction totale....

CHAPITRE 21 Murmure et conquête _1. L'opposition du roi Arad ( Nombres 21:1 )_ 2. Murmures et serpents de feu ( Nombres 21:4 ) 3. Le serpent d'airain ( Nombres 21:8 ) 4. Voyager et chanter à nouveau ( Nombres 21:10 ) 5. Sihon et Og ( Nombres 21:21 ) La première victoire est ici enregistrée. Le Seigneur livra les Cananéens aux mains d'Israël, et selon leur vœu, ils les détruisirent complètement, ainsi que leurs villes. Mais malgré cette victoire, le peuple redevint découragé à cause du ch

LA DERNIÈRE MARS ET LA PREMIÈRE CAMPAGNE Nombres 21:1 IL a été suggéré dans un chapitre précédent que la repousse des Israélites par le roi d'Arad eut lieu à l'occasion où, après le retour des espions, une partie de l'armée tenta de forcer le passage en Canaan. Si cette explication du passage par lequel s'ouvre le chapitre 21 ne peut être acceptée, alors les mouvements des tribus après qu'elles aient été refoulées d'Édom doivent avoir été singulièrement vacillantes. Au lieu de tourner vers le sud le long de l'Arabah, ils semblent s'être déplacés vers le nord depuis le mont Hor et ont tenté d'entrer dans Canaan à l'extrémité sud de la mer Morte. Arad était dans le Négueb ou Pays du Sud, et les Cananéens, qui montaient la garde, ont dû descendre des collines et infliger une défaite qui a finalement fermé cette voie. Depuis le départ de Kadesh, aucune mention n'e