Hebreus 9:16

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Pois onde há um testamento, a morte do testador, & c. A mesma palavra grega, correspondendo à palavra hebraica Berith, é freqüentemente usada tanto nos livros da velha como da nova Escritura. O antigo intérprete latino coloca para ele testamentum, um testamento: mas outros preferem ter a palavra hebraica e grega para significar qualquer acordo, barganha, aliança ou pacto, cuja última palavra é geralmente colocada nas traduções protestantes inglesas, seguida também pelo sr. .

N. Não negamos, mas a palavra hebraica e grega têm este significado, mas não exclusivamente: este lugar de São Paulo mostra evidentemente que eles também significam o que tanto em latim como em inglês é chamado de testamento ou última vontade, que é apenas de força pela morte do testador. Os protestantes, portanto, aqui se veem obrigados a traduzir testamento, ao contrário de seu costume, e a aplicar esta palavra não apenas às promessas e bênçãos que Deus fez aos cristãos, das quais Cristo é o mediador, e que foram confirmadas por seu sangue e por sua morte, mas também para a antiga aliança e promessas ou bênçãos que Deus fez aos israelitas, quando os escolheu para ser seu povo eleito e deu-lhes sua lei e seus mandamentos sob Moisés.

É verdade que Deus é imortal em sua própria natureza, não pode morrer e, portanto, não pode fazer um testamento que será confirmado por sua própria morte. Mas quanto à nova aliança, ou Novo Testamento, como aqui deve ser chamada, foi confirmada pela morte do Filho de Deus; isto é, de Deus feito homem, pelo que é verdade dizer que Deus morreu por nós, embora não tenha morrido, nem pudesse morrer, como Deus. E quanto à antiga aliança, ou primeiro testamento, como é chamado aqui, (ver

18.) que, diz São Paulo, (que era apenas uma figura do segundo ou do novo testamento) não foi feita nem ratificada sem o sangue de tantas vítimas como costumava ser oferecido e sacrificado. (Witham)

Veja mais explicações de Hebreus 9:16

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

For where a testament is, there must also of necessity be the death of the testator. Uma verdade axiomática; "um (não 'o') testamento." O testador deve morrer antes que seu testamento entre em vigor...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

15-22 As transações solenes entre Deus e o homem, às vezes são chamadas de convênio, aqui um testamento, que é uma ação voluntária de uma pessoa, concedendo legados às pessoas descritas e só produz ef...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 16. _ POIS ONDE UM TESTAMENTO É _] Um amigo culto e judicioso me fornece o seguinte tradução deste e do _ 17 _ o versículo: - "Para onde houver pacto, é necessário que seja exibida a morte...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Hebreus capítulo 9. No oitavo capítulo do livro de Hebreus, ele faz menção à profecia de Jeremias onde Deus disse que naqueles dias Ele faria uma nova aliança com o povo, não como a antiga aliança qu...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 9 _1. O primeiro tabernáculo e sua adoração ( Hebreus 9:1 )_ 2. O sangue e a obra perfeita realizada ( Hebreus 9:11 ) 3. O sacerdote no céu ( Hebreus 9:24 )...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_Pois onde está um testamento_ Nestes dois versículos (16, 17), e apenas nestes, _Diathçkç_ é usado em seu sentido grego e romano de "uma vontade" e não em seu sentido hebraico de "uma aliança". A mud...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

É por meio dele que surge uma nova aliança entre Deus e o homem; e o propósito por trás desse novo convênio é que aqueles que foram chamados recebam a herança eterna que lhes foi prometida; mas isso s...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

A GLÓRIA DO TABERNÁCULO ( Hebreus 9:1-5 )...

Comentário Bíblico Combinado

O NOVO TESTAMENTO ( Hebreus 9:16-22 ) Tendo afirmado ( Hebreus 9:12 ; Hebreus 9:14 ) que o sangue de Cristo é o meio de redenção do crente, no versículo 15, o apóstolo passa a fazer mais uma prova de...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

PARA ONDE ESTÁ UM TESTAMENTO - Esta é a mesma palavra - διαθήκη diathēkē - que em Hebreus 8:6 é prestado "convênio". Para o significado geral da palavra, veja a nota nesse versículo. Há muita coisa,...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

1 _ Em verdade, a primeira aliança também tinha ordenanças do serviço divino e um santuário mundano. _. Um santuário externo, uma estrutura material e, portanto, pertencente a este mundo. Hebreus 9...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Hebreus 9:1. _ Em verdade, a primeira aliança também tinha ordenanças de serviço divino e um santuário mundano. _. Isto é, um santuário pertencente a este mundo, um santuário visível. Que a primeira...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Hebreus 9:1. _ Em verdade, a primeira aliança também tinha ordenanças de serviço divino e um santuário mundano. _. Isto é, um santuário material, um santuário feito de coisas como este mundo contém. S...

Comentário Bíblico de João Calvino

16. _ Para onde está um testamento, etc. _ Mesmo essa passagem é uma prova suficiente , que esta epístola não foi escrita em hebraico; pois ברית significa em hebraico uma aliança, mas não um testamen...

Comentário Bíblico de John Gill

Para onde um testamento é, .... A aliança da graça, conforme administrado sob a dispensação do evangelho, é um testemunho ou vontade. Os judeus adotaram a palavra grega, aqui usada, em sua língua, e p...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

(11) Pois onde [há] testamento, é necessário que intervenha a morte do testador. (11) Um motivo pelo qual o testamento deve ser estabelecido pela morte do Mediador, porque este testamento tem a condi...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO. A esfera do "ministério mais excelente" de Cristo "como" mediador de uma aliança melhor ", tendo se mostrado para estar em outro lugar do que no tabernáculo terreno, o próprio ministério é...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

É mostrado, em uma breve digressão, que a morte de Cristo era necessária para que a nova aliança entrasse em vigor. Uma herança eterna, _isto é,_ uma comunhão duradoura com Deus foi prometida há muito...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

POIS ONDE HÁ UM TESTAMENTO, ETC. - "Pois onde um pacto é firmado, responsável por aquilo que tipificou isto de que agora falo, - para torná-lo firme e vinculativo, deve haver necessariamente algo feit...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

TESTAMENTO] A palavra Gk. (_diathekç_) significa convênio ou testamento (ou seja, vontade), e neste v. o escritor passa do primeiro para o último sentido. Para o funcionamento dos termos de um testame...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A NOVA ALIANÇA E O SACRIFÍCIO DE CRISTO Hebreus 9:1 para Hebreus 10:39. O escritor agora começa a elaborar com mais detalhes o contraste entre o antigo pacto e o novo. A antiga aliança tinha se

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

TESTAMENT. — As has been already pointed out, the greatest difference of opinion has existed in regard to the meaning of the Greek word _diathçkç_ in this passage. (See Note on Hebreus 7:22.) It will...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

O SANGUE QUE SELOU A NOVA ALIANÇA Hebreus 9:11 Somos levados a considerar a obra sumo sacerdotal de Cristo. A cena para isso não é um edifício feito por mãos neste mundo transitório, mas eterno e div...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Pois onde está um testamento_ Isto é, onde há uma aliança, que também é um testamento; _deve haver necessariamente a morte do testador._ Como se ele tivesse dito: A razão pela qual era necessário que...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Os capítulos 9 e 10 formam um clímax maravilhoso na apresentação ordenada da verdade nesta epístola: Se de acordo com a nova aliança, um homem deve estar moralmente apto para a presença de Deus por me...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Hebreus 9:2 . _Um tabernáculo onde estava o castiçal. _Para uma descrição deste templo portátil, que desdenha emprestar figuras dos templos egípcios, embora eles tivessem algumas figuras análogas aos...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_MEDIAÇÃO E EXPIAÇÃO_ 'Ele é o Mediador do Novo Testamento ... e sem derramamento de sangue não há remissão.' Hebreus 9:15 Deus entrou em um relacionamento de aliança com os homens. Isso foi provad...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

CH. 9. Depois de traçar o contraste entre as duas alianças, o escritor passa a mostrar a diferença entre suas _ordenanças de ministração_ ( Hebreus 9:1 a Hebreus 10:18 ). Ele contrasta o santuário (1-...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

A INDISPENSÁVEL E EFICÁCIA DA MORTE DE CRISTO...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ὍΠΟΥ ΓᾺΡ ΔΙΑΘΉΚΗ . Nestes dois versículos (16, 17), e somente nestes, διαθήκη é usado em seu sentido grego e romano de “uma vontade”, e não em seu sentido hebraico de “uma aliança”. A mudança repentin...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

POIS ONDE HÁ TESTAMENTO, NECESSARIAMENTE DEVE HAVER A MORTE DO TESTADOR....

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A necessidade da morte de Cristo:...

Comentários de Charles Box

_O SANGUE DA NOVA ALIANÇA HEBREUS 9:15-23 :_ Um outro grande benefício da morte de Cristo foi a ratificação da Nova Aliança. Sua morte forneceu expiação para aqueles sob a Antiga e a Nova Aliança. A b...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Por causa do melhor sacerdócio e do melhor convênio, uma adoração melhor é estabelecida. Primeiro, o santuário é descrito. Cristo é apresentado como Aquele que entrou em um Tabernáculo maior por meio...

Hawker's Poor man's comentário

(15) E por isso ele é o mediador do novo testamento, para que por meio da morte, para o resgate das transgressões que estavam sob o primeiro testamento, os chamados recebam a promessa da herança etern...

John Trapp Comentário Completo

Pois onde há testamento _é_ , há também deve necessariamente ser a morte do testador. Ver. 16. _Pois onde há um testamento_ ] _Veja Armadilha "_ Hb 8: 6 _"_ Aqui o testador é Cristo, herdeiros dos sa...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

DEVE HAVER, & C . = é necessário que a morte ... seja trazida. TESTADOR . nomeado (vítima). Grego. _diatithemi. _Veja Hebreus 8:10 ....

Notas da tradução de Darby (1890)

9:16 testamento, (e-6) A palavra traduzida como 'aliança' e 'testamento' é a mesma; 'uma disposição.' 'Aliança', em conexão com Deus, é uma disposição que ele fez, com base na qual o homem deve se rel...

Notas de Jonathan Edwards nas Escrituras

HEBR. 9:16-17. POIS ONDE (HÁ) UM TESTAMENTO, DEVE NECESSARIAMENTE HAVER TAMBÉM A MORTE DO TESTADOR. POIS UM TESTAMENTO (É) VÁLIDO APÓS A MORTE DOS HOMENS; CASO CONTRÁRIO, NÃO TERÁ NENHUMA FORÇA ENQUAN...

Notas Explicativas de Wesley

Eu digo por meio da morte; pois onde existe tal aliança, deve haver a morte daquele por quem ela foi confirmada - Vendo que é por sua morte que os benefícios dela são comprados. Parece abaixo da digni...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS E EXEGÉTICAS_ Hebreus 9:11 . BOAS COISAS POR VIR. -Aceso. “Quem obtém bênçãos futuras”; no sentido de bênçãos espirituais. _Farrar_ sugere a leitura “das coisas boas que surgiram”. Com...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

ONDE HÁ UMA VONTADE. A mesma palavra grega significa aliança e vontade. Agora a explicação muda para a _provação de um testamento. _"Para mostrar por que Cristo teve que morrer para tornar possível a...

O ilustrador bíblico

_Mediador do novo testamento_ OS DOIS MEDIADORES: I. É O QUE RESPEITA A JESUS ​​E MOISÉS SÃO MEDIATORIALMENTE SEMELHANTES. 1. Ambos de nomeação Divina. 2. Ambos dão ao mundo a noção de uma aliança...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

_A eficácia da nova aliança baseada na morte de Cristo. Hebreus 9:15-22_ . _TEXTO_ Hebreus 9:15-22 Hebreus 9:15 E por isso é o Mediador de uma nova aliança, para que, havendo ocorrid

Sinopses de John Darby

A epístola, relatando algumas circunstâncias particulares que caracterizaram a primeira aliança, mostra que nem os pecados foram eliminados, nem a consciência foi purificada por seus meios, nem a entr...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Hebreus 9:16...