Êxodo 22:14-17
Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia
Dois mandamentos adicionais ( Êxodo 22:14 ).
Ambos os versículos começam com 'e se', diferenciando-os da seção anterior. Eles lidam com empréstimos e seduções e se mantêm por conta própria.
Êxodo 22:14 emprestado de um vizinho e a sedução de uma virgem ( Êxodo 22:14 )
Esses dois exemplos vão juntos porque o primeiro lida com o empréstimo de uma besta, o segundo com o "empréstimo" de uma filha.
a Se um homem toma emprestado algum animal de seu vizinho e não consegue restaurá-lo em sua condição adequada, ele deve fazer a restituição ( Êxodo 22:14 ).
b Se o seu dono está com ele ou dele é contratado, ele não precisa compensar, pois o dono deve assumir a responsabilidade de cuidar do que é seu, e o custo do aluguel leva em conta os riscos de perda.
b Se um homem seduzir uma virgem que não está prometida e se deitar com ela (e assim 'a' pedir emprestada 'sem permissão, ele certamente pagará um dote para que ela seja sua esposa. Ela será recompensada e tratada como se seu pai tivesse concordado a ele, o dote apropriado sendo pago.
a Se o pai dela se recusar terminantemente a dá-la a ele, ele pagará a prata de acordo com o dote das virgens. Em outras palavras, ele deve fazer a restituição total pelo que o pai perdeu.
Observe que em 'a' a restituição é feita pela perda, e o mesmo é verdade no paralelo. Em 'b' há um contraste, pois no primeiro 'b' o empréstimo é por acordo, enquanto no segundo não. No segundo caso, o pai não estava nem a "contratou". Assim, no primeiro caso, a perda deve ser suportada; no segundo, a mulher deve ser levada em consideração e deve ser feita uma mulher honesta.
“E se alguém tomar emprestado algo de seu vizinho, e se ferir ou morrer seu dono não estando com ele, certamente fará a restituição. Se seu dono estiver com ele, ele não o compensará. Se for uma coisa alugada, é contado no seu aluguel. ”
No caso de empréstimo, a restituição deve ser feita pelo prejuízo, a menos que tenha sido perdido enquanto o proprietário estava encarregado dele. Mas, no caso de aluguel, presume-se que o seguro contra perdas está incluído no aluguel, de modo que nenhuma restituição é exigida.
“E se um homem seduzir uma virgem que não está desposada e se deitar com ela, certamente pagará um dote por ela para ser sua esposa. E se o pai dela se recusar totalmente a dá-la a ele, ele deverá pagar a prata de acordo com o dote das virgens. ”
A filha solteira é vista como totalmente sujeita ao pai, que se responsabiliza por seu bem-estar. Se o homem for considerado adequado, ele paga o preço do dote e se casa com ela. Ele aparentemente não tem escolha no assunto. Por seu ato, ele basicamente escolheu se casar com ela. Mas se o pai se opõe, o homem ainda tem que pagar o dote do casamento, porque o pai agora terá dificuldade em casar sua filha com outra pessoa e, portanto, perderá o benefício do dote do casamento.
O dote do casamento é mencionado apenas em Gênesis 34:12 e 1 Samuel 18:25 mas era bem conhecido em outros lugares. Foi pago ao pai na hora do noivado.
No caso de estupro, o dote é posteriormente fixado em cinquenta siclos de prata e o homem deve se casar com ela, não podendo jamais se divorciar dela ( Deuteronômio 22:28 ). Onde a virgem está noiva a pena é a morte ( Deuteronômio 22:23 ).