Êxodo 22:1-31

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Êxodo 20:22 a Êxodo 23:33

O Livro da Aliança

O "Livro da Aliança" (veja Êxodo 24:7 na explicação do nome) é a mais antiga legislação hebraica que possuímos. As leis contidas nele são mencionadas em Êxodo 24:3 como consistindo de dois elementos, o palavras (ou comandos) e os julgamentos : os julgamentos (ver em Êxodo 21:1 ) são as disposições relativas ao direito civil e penal, prescrevendo o que deve ser feito quando surgem casos particulares, e compreendidos em Êxodo 21:2 a Êxodo 22:17 ; as palavras são injunções positivas da lei moral, religiosa e cerimonial, introduzidas principalmente por Tu deves ou não, e compreendido em Êxodo 20:23-26 ; Êxodo 22:18 a Êxodo 23:19 : Êxodo 23:20-33 é um epílogo exortativo, consistindo principalmente de promessas destinadas a sugerir motivos para a observância das leis anteriores.

As próprias leis foram, sem dúvida, tomadas por E de alguma fonte já existente: os -julgamentos" em Êxodo 21:2 a Êxodo 22:17 parecem não ter sofrido alteração de forma: mas as -palavras" que se seguem dificilmente podem estar em sua forma original.

ordem; injunções morais, religiosas e cerimoniais sendo misturadas às vezes isoladamente, às vezes em grupos (veja o resumo a seguir), sem nenhum sistema aparente (observe também Êxodo 23:4 f.

, evidentemente interrompendo a conexão entre os vv. 1 3 e 6 8); e em partes (como Êxodo 22:21-22 ; Êxodo 22:24 ; Êxodo 23:9 b, Êxodo 23:23-25 ​​a, Êxodo 23:31-33 : veja as notas) ligeiras adições parenéticas provavelmente foram feitas por o compilador de J E.

As próprias leis podem ser agrupadas da seguinte forma:

eu. Decretos relativos ao direito civil e penal:

1. Direitos dos escravos hebreus (homens e mulheres), Êxodo 21:2-11 .

2. Crimes capitais, viz. assassinato (em distinção de homicídio culposo), golpear ou amaldiçoar um dos pais e roubo de homem, Êxodo 21:12-17 .

3. Penas por lesões corporais, causadas ( a ) por seres humanos, Êxodo 21:18-27 , ( b ) por animais (um boi feroz, por exemplo), ou negligência de precauções razoáveis ​​(como deixar uma cova aberta), Êxodo 21:28-36 .

4. Roubo de boi ou ovelha e roubo, Êxodo 22:1-4 .

5. Compensação por danos causados ​​por gado desgarrado [mas veja nota], ou fogo se espalhando acidentalmente para o campo de outro homem, Êxodo 22:5-6 .

6. Indenização por perdas ou danos em vários casos de depósito ou empréstimo, Êxodo 22:7-15 .

7. Compensação pela sedução, Êxodo 22:16-17 .

ii ( a ). Regulamentos relativos ao culto e observâncias religiosas:

1. Proibição de imagens e regulamentos para a construção de altares, Êxodo 20:23-26 .

2. Sacrifício a -outros deuses" para ser punido com o -ban", Êxodo 22:20 .

3. Deus não deve ser injuriado, nem um governante amaldiçoado, Êxodo 22:28 .

4. Primícias e primogênitos machos (de homens, bois e ovelhas), a serem dados a Jeová, Êxodo 22:29-30 .

5. Carne rasgada de animais para não ser comida, Êxodo 22:31 .

6 e 7. O sétimo ano será um ano de pousio, e o sétimo dia um dia de descanso (em cada caso, por um motivo humanitário), Êxodo 23:10-12 .

8. Os mandamentos de Deus devem ser honrados, e -outros deuses" não devem ser invocados, Êxodo 23:13 .

9. As três peregrinações anuais a serem observadas (todos os homens devem comparecer perante Jeová em cada), Exo Êxodo 23:14-17 .

10. Um sacrifício festivo não deve ser oferecido com pão levedado, nem sua gordura permanecer sem queimar até a manhã seguinte, Êxodo 23:18 .

11. Primícias a serem trazidas à casa de Jeová, Êxodo 23:19 a.

12. Um cabrito não deve ser cozido no leite de sua mãe, Êxodo 23:19 b.

ii ( b ). Injunções de caráter moral e, principalmente, de caráter humanitário:

1. Feitiçaria e bestialidade devem ser punidos com a morte, Êxodo 22:18-19 .

2. O peregrino", a viúva e o órfão, para não serem oprimidos, Êxodo 22:21-24 .

3. Juros não devem ser tirados dos pobres, Êxodo 22:25 .

4. Uma roupa tomada em penhor para ser devolvida antes do pôr-do-sol, Êxodo 22:26-27 .

5. Veracidade e imparcialidade, os deveres de uma testemunha, Êxodo 23:1-3 .

6. A besta de um inimigo deve ser preservada do mal, Êxodo 23:4-5 .

7. Justiça a ser administrada imparcialmente, e nenhum suborno a ser aceito, Êxodo 23:6-9 .

Esses três grupos de leis podem ter sido retirados originalmente de coleções distintas. A forma concisa em que muitas das leis em ii ( a ) e ii ( b ) são lançadas assemelha-se à que prevalece em Levítico 19 (H). Os regulamentos relativos ao culto contidos em Êxodo 23:10-19 , juntamente com os aliados incorporados em Êxodo 13:3-7 ; Êxodo 13:11-13 , são repetidos em Êxodo 34:18-26 , na seção ( Êxodo 34:10-26 ) às vezes chamada de -Livrinho da Aliança", com pequenas diferenças verbais, e com a adição em Êxodo 34:11-17 de injunções mais específicas contra a idolatria (veja a tabela sinótica, pp. 370 2).

As leis contidas no "Livro da Aliança" são, como já foi dito, sem dúvida mais antigas do que a narrativa (E) em que estão incorporadas: elas representam, para usar a expressão de Cornill, a lei -consuetudinária da monarquia primitiva ", e incluem (cf. as notas sobre tôrâh , p. 162, e mishpâṭ , Êxodo 22:1 ) as decisões formuladas que, depois de terem sido iniciadas por Moisés ( Êxodo 18:16 ; cf.

pág. 161), gradualmente se acumularam até aquela idade. O estágio da sociedade para o qual o Código foi projetado e as características do próprio Código são bem indicadas por WR Smith ( OTJC. 2 [180] p. 340 ss). -A sociedade nele contemplada é de estrutura muito simples. A base da vida é agrícola. O gado e os produtos agrícolas são os principais elementos da riqueza; e as leis de propriedade lidam quase exclusivamente com eles (veja Êxodo 21:28 a Êxodo 22:10 ).

Os princípios da justiça criminal e civil são aqueles ainda vigentes entre os árabes do deserto, viz. retaliação e compensação pecuniária. O assassinato é tratado pela lei da vingança de sangue; mas o homicida inocente pode buscar asilo no altar de Deus (cf. 1 Reis 1:50 ; 1 Reis 2:18 ; 1 Reis 2:29 ).

"O roubo de homens, ofensas aos pais e feitiçaria também são puníveis com a morte. Os danos pessoais caem principalmente, como assassinato, sob a lei de retaliação (Exo Êxodo 21:24 .). Estes são os únicos casos em que uma punição afetando a pessoa é prescrita: em outros casos, a punição toma como regra a forma de compensação.

-As penas degradantes, como a prisão ou o bastinado, são desconhecidas; e a perda da liberdade é infligida apenas a um ladrão que não pode pagar uma multa ( Êxodo 22:3 b). O escravo retém direitos definidos. Ele recupera sua liberdade após 7 anos, a menos que prefira permanecer como escravo, e selar sua determinação por um ato simbólico solene ( Êxodo 21:6 ).

"Ele não pode apelar à lex talionis contra seu senhor: bater no próprio escravo até a morte não é um crime capital; mas por pequenos danos ele pode reivindicar sua liberdade ( Êxodo 21:20 ., Êxodo 21:26 ). -As mulheres não gozam de plena igualdade social com os homens.

A filha era propriedade de seu pai, que recebeu um preço por entregá-la ao marido ( Êxodo 21:7 ); e assim a desonra de uma filha é compensada por lei como uma perda pecuniária para seu pai ( Êxodo 22:16 f.). os direitos reconhecidos que ela assim adquiriu ( Êxodo 21:11 ).

As concubinas-escravas também tinham outros direitos ( Êxodo 21:8-10 ). Vários casos de dano à propriedade são especificados: a pena é geralmente simples indenização, embora naturalmente seja maior, se o propósito deliberado (como no caso de roubo, Êxodo 22:1 ), ou negligência culposa, pode ser comprovado.

Casos de apropriação indébita de propriedade são resolvidos por uma decisão proferida em um santuário ( Êxodo 22:9 ).

[180] WR Smith, Antigo Testamento na Igreja Judaica , ed. 2, 1892.

Do ponto de vista da ética e da religião, é observável a consideração dada no Código às reivindicações de humanidade e justiça. Uma voz enfática é levantada contra os vícios gritantes do governo oriental, a má administração da justiça e a opressão dos pobres. Mesmo um inimigo , em sua necessidade, deve receber consideração e ajuda ( Êxodo 23:4-5 ).

-O ger , ou estrangeiro que vive em Israel sob a proteção de uma família ou comunidade, embora não tenha status legal (cf. em Êxodo 22:21 ), não deve ser oprimido. O sábado é imposto como uma ordenança da humanidade; e para o mesmo fim o produto de cada campo ou vinha deve ser deixado para os pobres um ano em sete.

Os preceitos do culto religioso são simples. Aquele que sacrifica a qualquer deus, exceto Jeová, cai sob a proibição" ( Êxodo 22:20 ). A única ordenança de santidade cerimonial é abster-se da carne de animais dilacerados por animais selvagens ( Êxodo 22:31 ).

O altar deve ser da construção mais simples possível. As dívidas sagradas são as primícias e as primícias; e o primeiro deve ser apresentado em um santuário no oitavo dia. Este regulamento pressupõe uma pluralidade de santuários, que também concorda com os termos de Êxodo 20:24 ." Os únicos sacrifícios mencionados são holocaustos e ofertas pacíficas.

As três peregrinações, nas quais todo homem deve comparecer diante de Jeová com um presente, celebram três períodos do ano agrícola, o início e o fim da colheita e o fim da safra. Os únicos pontos do ritual de sacrifício em que insistem são as duas regras de que o sangue de um sacrifício festivo não deve ser oferecido com pão fermentado e que a gordura deve ser queimada antes da manhã seguinte. A simplicidade dos regulamentos cerimoniais neste Código contrasta fortemente com o desenvolvimento detalhado e sistemático que eles recebem na legislação posterior de P.

Algumas das leis nos parecem severas ( Êxodo 21:15-16 ; Êxodo 21:21 ; Êxodo 22:18 ; Êxodo 22:20 ); mas devemos lembrar o estágio de civilização para o qual eles foram projetados: eles foram adaptados, não para pessoas em todos os estágios da sociedade, mas para pessoas que viviam como os israelitas estavam nas circunstâncias no momento em que foram elaborados.

Eles também, deve-se observar, são, em muitos casos, claramente destinados a impor restrições ao abuso de autoridade ou à violência arbitrária. Podemos lembrar também que punições muito mais severas, como mutilação e tortura, eram comuns não apenas em muitas outras nações antigas, mas até mesmo, até tempos relativamente recentes, na Europa cristã; e na Inglaterra, até 1835, a morte era a pena para muitas formas triviais de roubo.

É claro que algumas das leis, notadamente aquela sobre as bruxas, foram terrivelmente mal aplicadas em tempos em que o caráter progressivo da revelação e o caráter provisório das leis de Israel não foram realizados. Mas eles foram adaptados em geral para tornar Israel um povo justo, humano e temente a Deus, e para preparar o caminho, quando o tempo estivesse maduro, para algo melhor.

As leis de J e E (exceto a seção que trata das indenizações a serem pagas por vários danos, Êxodo 21:18 a Êxodo 22:15 ), ampliadas e, em alguns casos, modificadas para atender às exigências de uma idade posterior, formam um elemento substancial na legislação deuteronômica (Deuteronômio 5-28; veja a tabela sinótica em LOT.

pág. 73 ss.): a algumas das injunções morais e religiosas há também paralelos (referidos nas notas) na -Lei de Santidade" (Levítico 17-26). As leis cerimoniais aparecem de forma parcialmente desenvolvida em Dt. , e de uma forma mais desenvolvida, com muitos regulamentos minuciosamente definidos, no Código dos Sacerdotes" (por exemplo, no próprio Êxodo, contraste Êxodo 23:15 com Êxodo 12:14-20 ).

Uma discussão das diferenças entre as leis de JE e os códigos posteriores pertence mais aos comentários sobre Lev., Numb. e Dt., do que a um sobre Êxodo; e eles foram notados aqui apenas em casos especiais. Uma comparação detalhada dos diferentes regulamentos pode ser encontrada em McNeile, pp. xxxix xlvi, li lvi.

A promulgação de um novo código de leis era frequentemente entre as nações antigas atribuídas ao comando da divindade nacional. Assim, entre os cretenses, Minos, o companheiro do grande Zeus" (Διὸς μεγάλου ὀαριστής, Obadias 1:19 ; Obadias 1:19 :19 :179), foi dito ter conversado com Zeus, e ter recebido suas leis dele em uma caverna da montanha Dictaean (cf.

[Platão], Minos , 319b 320b); suas leis e as de Licurgo são chamadas -as leis de Zeus" e -Apollo" respectivamente (Platão, Legg. i. 632 D); e as leis de Numa foram atribuídas à deusa Egeria (Dion. Hal. ii. 60 f.). O paralelo mais próximo, no entanto, é fornecido, em solo semítico, por Hạmmurabi, que fala expressamente de seu código como consistindo de "leis justas" entregues a ele por Shamash, o deus-sol (veja abaixo, p. 418 e segs.).

Veja mais explicações de Êxodo 22:1-31

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Se alguém furtar um boi ou uma ovelha e o matar ou vender; por um boi restituirá cinco bois, e por uma ovelha quatro ovelhas. SE UM HOMEM DEVE ROUBAR. A lei respeitava o roubo de gado, que constituía...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

CAPÍTULO XXII _ Leis relativas a _ roubo, 1-4; _ relativo a _ invasão, 5; _ em relação a _ vítimas, 6. _ Leis relativas a depósitos _, _ ou bens deixados sob custódia de terceiros _, _ que pode t...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Se um homem roubar um boi e matá-lo, [Os ladrões] e vendê-lo; ele restituirá cinco bois por um boi, quatro ovelhas por uma ovelha ( Êxodo 22:1 ). Você vê que naqueles dias eles estavam interessados ​​...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 22 JULGAMENTOS ADICIONAIS _1. Sobre roubo ( Êxodo 22:1 )_ 2. Com relação à negligência em caso de incêndio ( Êxodo 22:6 ) 3. Com relação à desonestidade ( Êxodo 22:7 ) 4. Com relação a imo...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Cinco bois; porque eles são de maior valor do que ovelhas. (Teodoreto) --- Como essas coisas podem ser facilmente roubadas, uma multa mais pesada é imposta do que a quem rouba dinheiro. Os citas pune...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

O roubo de um boi parece ter sido considerado um crime maior do que o roubo de uma ovelha, porque mostrava um propósito mais forte na maldade de levar o animal maior e mais poderoso. Pode ter sido em...

Comentário Bíblico de João Calvino

Até agora, Deus se proclamou o vingador das iniqüidades e, citando ladrões perante o tribunal, os ameaçou com a morte eterna. Agora siga as leis civis, cujo princípio não é tão exato e perfeito; desde...

Comentário Bíblico de John Gill

SE UM HOMEM ROUBAR UM BOI OU UMA OVELHA ,. Em que a substância dos homens se deitou principalmente naqueles tempos, e particularmente o povo de Israel, que agora saíram do Egito, com seus rebanhos e...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Se um homem roubar um (a) boi, ou uma ovelha, e matá-lo ou vendê-lo; ele restituirá cinco bois por um boi e quatro ovelhas por uma ovelha. (a) Um grande animal do rebanho ou um pequeno animal do reba...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO O LIVRO DA ALIANÇA, continuação. Leis relacionadas aos direitos de propriedade, continuação (Êxodo 22:1). A seção do traste - Êxodo 22:1 - está em roubo. O princípio geral estabelecido é qu...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO II LEIS CONECTADAS COM DIREITOS DE PROPRIEDADE (versículos 33-36). Da consideração dos ferimentos à pessoa, o legislador passa a tratar os ferimentos à propriedade e, como ele está falando d...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

PARTE III .-- DIREITOS DE PROPRIEDADE. Êxodo 21:33 - Êxodo 22:15 . O princípio vital e estimulante desta seção é a ênfase que coloca sobre a responsabilidade do homem pela negligência e as consequên...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

ÊXODO 22:1 E. ROUBO E DANOS. A restituição quádrupla era devida (Êxodo 22:1 ), como na lei romana e no costume bedawin, pelo roubo de uma ovelha (embora quíntuplo para o boi duplamente útil), reduzida...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

SE UM HOMEM ROUBAR UM BOI OU UMA OVELHA, & C. - Se ele matasse ou vendesse tal boi, ovelha ou cabra roubados, e fosse legalmente condenado pelo crime, ele deveria _restituir cinco bois por um boi,_ &...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O LIVRO DO PACTO (CONTINUADO) 1. Quatro ovinos] A maior compensação exigida no caso do boi deve-se provavelmente ao fato de ser um animal utilizado para o trabalho, e de valor proporcionalmente maior...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

XXII. (1-4) Theft is here treated of with great brevity, only three kinds being distinguished — (1) Housebreaking; (2) stealing without conversion of the property; (3) stealing with conversion. The ma...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

IF A MAN SHALL STEAL AN OX, OR A SHEEP. — The flocks and herds of the Israelites constituted their principal property, and hence cattle-stealing is taken as the representative of theft in general. AN...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Cinco bois por boi, e quatro ovelhas por ovelha_ Mais por boi do que por ovelha, porque o dono, além de todo o lucro, perdia o trabalho diário do boi. Se ele não pudesse restituir, ele seria vendido...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

LEIS QUANTO À PROPRIEDADE (vs.1-15) Embora alguém tenha com razão o controle de sua própria propriedade, ele também é responsável pela forma como a usa. Se alguém cavasse um buraco, mesmo em sua pró...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

REGULAMENTOS RELATIVOS A FURTO E DANO ÊXODO 22:1 ( ÊXODO 22:1 ). Aqui temos cinco parágrafos principais que começam com 'if (ci) a man' ou 'if (ci) a fire' (texto em inglês (versos) Êxodo 22:1 ;...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

EXPANSÃO DAS DEZ PALAVRAS DO PACTO ( ÊXODO 20:22 A ÊXODO 23:33 ). Nesta seção, que é composta de elementos reunidos principalmente na forma quiástica (ver mais tarde), Yahweh expande as Dez Palavras...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Êxodo 22:2 . _Rompendo-se,_ pela entrada forçada em uma casa, _nenhum sangue será derramado por ele,_ embora ele seja morto por outro em sua própria defesa. Nesse caso, poderia se presumir que o ladrã...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Se alguém roubar um boi ou uma ovelha e matá-los ou vendê-los, restituirá cinco bois, cinco cabeças de gado POR UM BOI E QUATRO OVELHAS POR UMA OVELHA. O Senhor queria que a restauração completa fosse...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

EM RELAÇÃO À PROPRIEDADE...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Seguem as leis de propriedade. A seção realmente começa com o versículo Êxodo 21:33 do capítulo anterior. Essas leis também começaram enfatizando a culpa pelo descuido. A verdade enfatizada é que nenh...

Hawker's Poor man's comentário

CONTEÚDO O mesmo assunto do capítulo anterior é abordado através deste. Aqui está uma explicação adicional dos deveres e obrigações sociais, conforme consta da segunda tábua da lei, dada no Monte Sin...

John Trapp Comentário Completo

Se alguém furtar um boi ou uma ovelha, e matá-lo ou vendê-lo; ele restituirá cinco bois por um boi e quatro ovelhas por uma ovelha. Ver. 1. _Se um homem deve roubar, & c. _] Os persas atualmente pune...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

UM HOMEM . Hebraico. _'ish_ (App-14). QUATRO OVELHAS . Então, David Jdg 2 Samuel 12:6 ....

Notas da tradução de Darby (1890)

22:1 ovelhas, (b-9) Estritamente, 'pequeno gado,' ovelhas ou cabras. então cap. 34.3,19....

Notas Explicativas de Wesley

Cinco bois por um boi e quatro ovelhas por uma ovelha - Mais por um boi do que por uma ovelha, porque o dono, além de todos os outros lucros, perdeu o trabalho diário de seu boi. Se não pudéssemos faz...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS.- Êxodo 22:2 . Nenhum sangue seja derramado por ele.] Esta é uma tradução livre, que, no entanto, dá o significado das palavras originais. A frase hebraica diz literalmente: “Não há san...

O ilustrador bíblico

_Se um homem roubar._ A LEI DO ROUBO Deus fez provisão não apenas para a aquisição de propriedades, mas também para sua segurança. Daí esta lei, que respeita - 1. Roubo. 2. Domínio doméstico. I. R...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

A TRADUÇÃO DO TEXTO DO ÊXODO 22 Se alguém furtar um boi, ou uma ovelha, e o matar, ou vender; pagará cinco bois por um boi, e quatro ovelhas por uma ovelha. (2) Se o ladrão for achado arrombando e for...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 19 A 23. Mas tendo assim terminado o curso da graça, a cena muda completamente. Eles não celebram o banquete na montanha, para onde Deus, como Ele havia promet...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

ovelha. ou cabra. Ele deve. Há uma compensação menor Levítico 6:1 Números 5:7 2 Samuel 12:6 Provérbios 6:31...