Êxodo 22:15

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

veio para o seu aluguer e, portanto, presume-se que o proprietário estava disposto a assumir o risco, pelo que a indemnização por danos é desnecessária. O sentido expresso pelo marg. é pouco provável: pois se o custo da indenização no possível caso de lesão ou morte fosse incluído no aluguel, isso o tornaria excessivamente alto. Outros entendem sâkîr em seu sentido usual de “servo contratado”, e fazem um caso inteiramente novo do v.

15b, traduzindo: Se for um empregado contratado (que, isto é, feriu o animal de seu próprio dono), ele (o dano) entra em seu contrato e é gradualmente trabalhado por ele (assim Kautzsch e Socin, Bä., Ryssel). A conexão com os vv. 14, 15a é, no entanto, neste caso exato; pois o "ele" não é, como no v. 15a, aquele que emprestou o animal de seu dono, mas aquele a quem foi confiado por seu mestre.

Veja mais explicações de Êxodo 22:15

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Se um homem entregar ao seu próximo dinheiro ou bens para guardar, e estes forem roubados da casa do homem; se o ladrão for encontrado, pague o dobro. Se um homem entregar ao seu vizinho DINHEIRO OU...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Se um homem roubar um boi e matá-lo, [Os ladrões] e vendê-lo; ele restituirá cinco bois por um boi, quatro ovelhas por uma ovelha ( Êxodo 22:1 ). Você vê que naqueles dias eles estavam interessados ​​...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 22 JULGAMENTOS ADICIONAIS _1. Sobre roubo ( Êxodo 22:1 )_ 2. Com relação à negligência em caso de incêndio ( Êxodo 22:6 ) 3. Com relação à desonestidade ( Êxodo 22:7 ) 4. Com relação a imo...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Especialmente, & c. Este é um terceiro caso, em que quem empresta sofre todo o prejuízo, em contrapartida do dinheiro que recebeu. Outros explicam: "Se ele for um servo contratado, deverá pagar com o...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

VEIO PARA O SEU ALUGUER - O montante pago pela contratação foi considerado como cobertura do risco de acidente....

Comentário Bíblico de John Gill

MAS SE O SEU PROPRIETÁRIO ESTIVER COM ELE ,. Quando é ferido ou morre; Pois, em alguns casos, o proprietário pode acompanhar sua fera, sendo emprestado ou contratado para trabalhar com ele; ou, no en...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

[Mas] se o dono dela [estiver] com ela, ele não [deve] compensar; se [for] uma [coisa] alugada, (g) veio por seu aluguel. (g) Aquele que o contratou estará livre pagando o aluguel....

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO LEI DE EMPRÉSTIMO. - O ato de tomar emprestado está relacionado ao de depositar, pois, em ambos os casos, a propriedade de um homem está comprometida com as mãos de outro; somente, em um cas...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO II LEIS CONECTADAS COM DIREITOS DE PROPRIEDADE (versículos 33-36). Da consideração dos ferimentos à pessoa, o legislador passa a tratar os ferimentos à propriedade e, como ele está falando d...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

ÊXODO 22:7 E. QUEBRA DE CONFIANÇA. Um homem em viagem faria de seu vizinho seu banqueiro. Se o dinheiro ou objetos de valor fossem roubados, o ladrão, se encontrado, deveria pagar o dobro (Êxodo 22:7...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O LIVRO DO PACTO (CONTINUADO) 1. Quatro ovinos] A maior compensação exigida no caso do boi deve-se provavelmente ao fato de ser um animal utilizado para o trabalho, e de valor proporcionalmente maior...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

ELE VEIO PARA O SEU (ou seja, 'its'; ver em Levítico 25:5) contratar] RM 'é contado em sua contratação.' Entende-se que o proprietário assumiu o risco de prejuízo em conta na fixação do preço da contr...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

Lending is a species of deposit; but for the benefit, not of the depositor, but of the man with whom the deposit is made. The obligation of the latter to keep intact and to return is therefore even mo...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

IF IT BE A HIRED THING. — Letting out for hire is akin to lending; but still quite a different transaction. Damage to a thing hired was not to be made good by the hirer, since the risk of it might be...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

Se um homem (suponha) emprestou sua equipe para seu vizinho, se o proprietário estava com ela, ou recebesse lucro pelo empréstimo dela, qualquer dano que tenha acontecido ao gado, o proprietário deve...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

LEIS QUANTO À PROPRIEDADE (vs.1-15) Embora alguém tenha com razão o controle de sua própria propriedade, ele também é responsável pela forma como a usa. Se alguém cavasse um buraco, mesmo em sua pró...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

EXPANSÃO DAS DEZ PALAVRAS DO PACTO ( ÊXODO 20:22 A ÊXODO 23:33 ). Nesta seção, que é composta de elementos reunidos principalmente na forma quiástica (ver mais tarde), Yahweh expande as Dez Palavras...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

DOIS MANDAMENTOS ADICIONAIS ( ÊXODO 22:14 ). Ambos os versículos começam com 'e se', diferenciando-os da seção anterior. Eles lidam com empréstimos e seduções e se mantêm por conta própria. Êxodo 22:...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Êxodo 22:2 . _Rompendo-se,_ pela entrada forçada em uma casa, _nenhum sangue será derramado por ele,_ embora ele seja morto por outro em sua própria defesa. Nesse caso, poderia se presumir que o ladrã...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

EM RELAÇÃO À PROPRIEDADE...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Mas se o dono dele estiver com ele, estiver presente quando algum acidente acontecer com seu animal, ELE , o devedor, NÃO O FARÁ; SE FOR ALUGADO, VEIO DE ALUGUEL, pagou pelo uso do animal e não pode s...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Seguem as leis de propriedade. A seção realmente começa com o versículo Êxodo 21:33 do capítulo anterior. Essas leis também começaram enfatizando a culpa pelo descuido. A verdade enfatizada é que nenh...

Hawker's Poor man's comentário

Hebreus 6:16 ; Gênesis 31:39...

John Trapp Comentário Completo

Êxodo 22:15 [Mas] se o seu dono estiver com ela, não a restituirá; se for alugada, veio a seu preço. Ver. 15. _Veio pelo aluguel dele,_ qd, Ele deve pagar o aluguel somente, e não mais, embora o prop...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

SOBRE O EMPRÉSTIMO. - _Êxodo 22:14_ Esta é uma extensão dos princípios anteriores. O empréstimo pode ser com o propósito de: 1, obrigação; ou 2, comércio. I. Se aquilo que foi emprestado recebeu dan...

O ilustrador bíblico

_Se um homem pedir emprestado._ PEDINDO EMPRESTADO 1. Deus, em Sua lei, previne o dano aos bens de nosso próximo por meio de empréstimos. 2. Mágoa e morte podem vir a coisas emprestadas sem o pecad...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

A TRADUÇÃO DO TEXTO DO ÊXODO 22 Se alguém furtar um boi, ou uma ovelha, e o matar, ou vender; pagará cinco bois por um boi, e quatro ovelhas por uma ovelha. (2) Se o ladrão for achado arrombando e for...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 19 A 23. Mas tendo assim terminado o curso da graça, a cena muda completamente. Eles não celebram o banquete na montanha, para onde Deus, como Ele havia promet...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

veio para contratá-lo Zacarias 8:10...