2 Tessalonicenses 3:14

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

B e um número de minúsculos lidos (λογῳ) υμων para ημων ; Thphyl cita Chr, aparentemente por erro, com o mesmo efeito. B comete o mesmo erro sem sentido em 2 Coríntios 6:11 .

σημειουσθαι, em א D*GP 17, cop go. A confusão de -ε e -αι é o mais comum dos itacismos (“innumeris locis promiscue ponuntur”, Tischdf); a grafia de tais formas verbais não é índice de seu significado gramatical.

συναναμιγνυσθαι : assim em א ABG gr 17 ( D gr*, que deve ser peculiar, -μισγεσθαι); -σθε, em D b, c KLP &c. e versões. D gr *GKLP &c. introduza και antes de μη συναναμ ., entendendo o verbo certamente como imperativo , apesar do -σθαι de D* e G . Cf. as notas em 2 Tessalonicenses 2:2 e 1 Tessalonicenses 5:13 acima, e a Nota Expositiva neste versículo abaixo.

14. εἰ δέ τις οὐχ ὑπακούει τῷ λόγῳ ἡμῶν διὰ τῆς ἐπιστολῆς . Mas se alguém estiver desobedecendo a nossa palavra ( enviada ) através desta carta . Lembrando a negligência da advertência anterior ( 1 Tessalonicenses 4:11 .), os escritores antecipam que esta advertência pode ser desconsiderada por alguns dos ofensores.

A questão é colocada, de acordo com o idioma epistolar grego, do ponto de vista dos leitores – no tempo presente . A Carta foi lida na assembléia; os ἄτακτοι receberam a mensagem apostólica; a Igreja apela a eles; alguns reconhecem sua culpa e prometem emendas; um ou mais, teme-se, se mostrarão refratários, não dando nenhum sinal de obediência: a Igreja deve agora lidar com eles.

Εἰ com presente do indicativo assume um caso existente; veja nota em εἴ τις οὐ θέλει, 2 Tessalonicenses 3:10 — também no uso de οὐ em vez de μή: a partícula mais forte assume uma recusa positiva de obediência.

Διὰ τῆς ἐπιστολῆς qualifica o substantivo verbal λόγῳ—“nossa palavra (falada, dirigida a ele) através da Epístola”: cf. nota sobre os dois substantivos em 2 Tessalonicenses 2:15 . O λόγος em questão é especificamente o comando e apelo apontados do último verso. Ἡ ἐπιστολή, “ a (presente) letra”, como em 1 Tessalonicenses 5:27 ; Romanos 16:22 ; Colossenses 4:16 , etc.

Διὰ τῆς ἐπιστολῆς é anexado por alguns dos comentaristas mais antigos a σημειοῦσθε – “observe este homem por carta ( scil. para nós)”, como se os tessalonicenses fossem instruídos a enviar aos apóstolos os nomes dos recusantes por escrito; “eos vult apud se deferri” (Calvino). Mas a posição da cláusula, o uso do artigo definido e o escopo do contexto são contra essa leitura do versículo.

O objetivo do σημειοῦσθαι não é informar os Apóstolos à distância, mas evitar συναναμίγνυσθαι no local. A cláusula διά insiste que a “palavra transmitida por carta ” terá efeito exatamente como se fosse pronunciada diretamente; veja novamente nota em εἴτε διὰ λόγου εἴτε διʼ ἐπιστολῆς ἡμῶν, 2 Tessalonicenses 2:15 .

τοῦτον σημειοῦσθε, μὴ συναναμίγνυσθαι αὐτῷ , tome nota deste homem, para não associar-se com ele – literalmente, “não misturar-se com ele”: o mesmo composto duplo é usado em 1 Coríntios 5:9 ; 1 Coríntios 5:11 ; ἀναμίγνυσθαι é grego clássico nesse sentido; συναναμίγνυσθαι aparece no κοινή.

Σημειοῦσθαι (meio), NT hap. perna. —“colocar uma marca sobre”, ou “fazer uma nota de, para si mesmo”—é outra palavra do κοινή (Attic ἀποσημαίνεσθαι). O “nada”, imagina-se, seria efetuado ao nomear publicamente o culpado na Igreja como assim sob censura.

ἵνα ἐντραπῇ , para que se envergonhe . Ἐντρέπομαι (cf. 1 Coríntios 4:14 ; Tito 2:8 ; Lucas 18:2 , etc.) é passivo, significando “ser entregue (sobre si mesmo)”; a expressão idiomática só aparece em grego posterior.

Esta é toda a punição desejada, pelo menos em primeira instância; a porta fica aberta para o arrependimento. A direção de 1 Coríntios 5:13 é muito mais severa, pois a ofensa foi mais hedionda. Cf. o tratamento do caso posterior de disciplina (certamente diferente daquele de 1 Coríntios 5 ) em Corinto em 2 Coríntios 2:6-8 .

Veja mais explicações de 2 Tessalonicenses 3:14

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

And if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed. OBSERVE QUE HOMEM - em suas próprias mentes, como alguém a ser evitado (2 Tes...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

6-15 Os que receberam o evangelho devem viver de acordo com o evangelho. O que poderia funcionar, e não funcionaria, não deveria ser mantido na ociosidade. O cristianismo não deve aceitar a preguiça,...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 14. _ SE ALGUM HOMEM NÃO OBEDECER _] Eles desobedeceram sua palavra no _ primeira epístola _, e a Igreja ainda continuou a tolerá-los; agora ele diz à Igreja, se eles ainda continuarem a des...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Finalmente, irmãos, rogai por nós ( 2 Tessalonicenses 3:1 ), Agora, novamente, Paulo está pedindo oração por ele. Acho que às vezes somos culpados de não orar por aqueles que estão na liderança espiri...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

III. AGRADECIMENTOS, ORAÇÃO, EXORTAÇÕES E CONCLUSÕES Capítulo S 2: 13-3: 18 _1. Ação de graças e oração ( 2 Tessalonicenses 2:13 )_ 2. Oração pela Palavra e por libertação ( 2 Tessalonicenses 3:1...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_E se_ alguém _não obedecer à nossa palavra por esta epístola_ Mais estritamente, MAS SE ALGUÉM NÃO OBEDECER , etc. À medida que o escritor passa, contrastando _Mas_ em 2 Tessalonicenses 3:13 , da fra...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Seção V. Disciplina para o Desordenado CH. 2 Tessalonicenses 3:6-15 Em sua carta anterior, São Paulo achou necessário exortar seus leitores a viver uma vida tranquila e a cumprir seus deveres e ativi...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Irmãos, em nome de nosso Senhor Jesus Cristo, nós lhes ordenamos, guardem-se de todo irmão que se comporta como um fugitivo do dever e que não se comporta de acordo com o ensinamento que receberam de...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

UMA PALAVRA FINAL ( 2 Tessalonicenses 3:1-5 )...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Aqui o apóstolo ensina que nossos pastores devem ser obedecidos, e não apenas os príncipes seculares; e com respeito àqueles que não serão obedientes aos seus governadores espirituais, o apóstolo (com...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

E SE ALGUÉM NÃO OBEDECER A NOSSA PALAVRA POR ESTA EPÍSTOLA - Margem, “ou signifique esse homem por uma epístola.” De acordo com a leitura marginal, isso significaria "significar, marcar ou designar e...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

2 Tessalonicenses 3:1. _ Finalmente, irmãos, oram por nós, que a palavra do Senhor pode ter curso livre, e ser glorificado, mesmo que seja com você: _. Um pedido mais importante. O que os ministros do...

Comentário Bíblico de João Calvino

14 _ Se alguém obedecer, não _. Ele já declarou anteriormente que não comanda nada além de _ do Senhor _. Portanto, o homem, que não obedeceria, não seria contumaz contra um mero homem, mas seria reb...

Comentário Bíblico de John Gill

E se algum homem obedecer não a nossa palavra, .... de comando, para trabalhar em silêncio, e comer seu próprio pão, agora significado "por esta epístola", particularmente em 2 Tessalonicenses 3:12 ,....

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

(11) E se alguém não obedecer à nossa palavra por meio desta epístola, observe esse homem, e não tenha (12) companhia com ele, (13) para que se envergonhe. (11) A excomunhão é um castigo para os obst...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO CONTEÚDO. - O apóstolo agora chega à conclusão de sua epístola. Ele implora aos tessalonicenses que se interessem por suas orações, para que o evangelho seja rapidamente difundido e glorific...

Comentário Bíblico do Sermão

2 Tessalonicenses 3:6 I. Nesta passagem, o apóstolo ensina aos tessalonicenses que em tranquilidade, serenidade de coração e vida, eles são individualmente, não apenas para trabalhar, mas para fazer o...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 23 A VALE CRISTÃO DO TRABALHO 2 Tessalonicenses 3:6 (RV) ESTA passagem é muito semelhante em conteúdo a uma no quarto capítulo da Primeira Epístola. A diferença entre os dois está no tom; o...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

A REPREENSÃO AO DESORDENADO. Sob _a_ influência da Parousia Hope, alguns cristãos tessalonicenses abandonaram suas ocupações comuns e reivindicaram o direito de serem sustentados pela Igreja. Paulo ap...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

2 TESSALONICENSES 3. CONSELHOS E EXORTAÇÕES FINAIS. O apóstolo ( _a)_ pede as orações dos cristãos tessalonicenses em seu próprio nome ( 2 Tessalonicenses 3:1 ); ( _b_ ) os adverte contra uma conduta...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

E SE ALGUÉM NÃO OBEDECER, & C.- Alguns interpretariam este versículo, _Se alguém não obedecer a nossa palavra, denuncie_ ou _tome conhecimento dele por sua epístola a mim, - para que ele seja recupera...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

EXORTAÇÕES, REPREENSÕES E BENEDIÇÃO 2. Irracional] quase 'ultrajante'. FÉ] melhor, "a Fé"....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

AND IF ANY MAN, — An appeal to the rightminded, not only to persevere themselves, but to join with the overseers of their Church in enforcing discipline, as in 1 Tessalonicenses 5:12. BY THIS EPISTLE....

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

SEPARADO; INDUSTRIOSO; PERSEVERANTE 2 Tessalonicenses 3:6 De suas grandes expectativas para o Advento, o apóstolo volta-se para os prosaicos lugares-comuns da labuta diária. Isso era necessário, porq...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Mas vós, irmãos_ que não sois culpados destes e de abortos semelhantes; _não te canses em fazer o bem,_ em seguir aquela linha de conduta que é respeitável e útil, que traz glória a Deus e bem à huma...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Como na primeira epístola, o apóstolo novamente pede suas orações: primeiro pela bênção positiva da Palavra de Deus que você proclamou para que pudesse ter curso livre para seguir em frente e ser glor...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

2 Tessalonicenses 3:1 . _Finalmente, irmãos, orem por nós. _Este pedido é uma ocorrência constante. Efésios 6:18 . Paulo freqüentemente atribui sua preservação às orações dos santos. Ele pede oração p...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E SE ALGUÉM NÃO OBEDECER À NOSSA PALAVRA POR MEIO DESTA EPÍSTOLA, NOTEM ESSE HOMEM, E NÃO TENHAM COMPANHIA COM ELE, PARA QUE SE ENVERGONHE....

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

O apóstolo mais uma vez exorta a disciplina da igreja:...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Em conclusão, o apóstolo os exortou a orar por ele para que a pregação da Palavra em outros lugares pudesse ser com poder e vitória. Ele afirmou sua confiança neles e expressou seu desejo de sua contí...

Hawker's Poor man's comentário

(13) Mas vós, irmãos, não vos canseis de fazer o bem. (14) E, se alguém não obedecer à nossa palavra com esta epístola, observe-o, e não tenha companhia com ele, para que se envergonhe. (15) No entant...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

POR . App-104. 2 Tessalonicenses 3:1 . NOTA . Grego. _semeioomai. _Só aqui. AQUELE HOMEM . Este. TEM ... COMPANHIA . Grego. _sunanamignumi. _Veja 1 Coríntios 5:9 ;...

Notas Explicativas de Wesley

Não tenha companhia com ele - Sem intimidade, sem familiaridade, sem correspondência desnecessária....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS E EXPLICATIVAS_ 2 Tessalonicenses 3:14 . NÃO TENHA COMPANHIA COM ELE. - A diferença entre este tratamento de um delinquente e a excomunhão pode ser mais em ideia do que em fato. Ele s...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

SE ASSIM FOR, TOME NOTA DELE. Esta é a última palavra de Paulo sobre o assunto. A igreja (como um grupo) deve agir para envergonhá-lo. Mas observe a palavra de cautela de Paulo em 2 Tessalonicenses 3:...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Pastor de Hermas Mandamento Quarto Portanto, se alguém [6] Pastor de Hermas Mandamento Quarto Mas eu não, disse ele, dou oportunidade para a prática dessas ações, mas para que aquele que pecou não...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

TEXTO ( 2 Tessalonicenses 3:14-15 ) 14 E SE ALGUÉM NÃO OBEDECER À NOSSA PALAVRA POR ESTA EPÍSTOLA, NOTAI ESSE HOMEM, PARA QUE NÃO VOS ASSOCIEIS COM ELE, PARA QUE SE ENVERGONHE. 15 E, NO ENTANTO, NÃO...

Sinopses de John Darby

Não há nada muito particular nas exortações do apóstolo. Sua grande preocupação era a explicação que estamos considerando. Ele ora para que Deus e o próprio Senhor Jesus, que lhes deu as consolações s...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Coríntios 5:11; 1 Coríntios 5:9; 1 Tessalonicenses 4:8; 2 Coríntios 10:6;...