Gálatas 5:17

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ταῦτα γὰρ א* BD * G latt. ταῦτα δὲ אc ACD c KLP etc. syrHarcl.; ταῦτα οὖν syrpesh. Origem

17. ἡ γὰρ σὰρξ. γάρ introduz a razão do triunfo sobre a carne ( Gálatas 5:16 ): a carne cobiça contra o espírito, mas, graças a Deus, o inverso também é verdadeiro! O versículo é um breve resumo da experiência descrita em Romanos 7:17-25 . Por “carne” São Paulo entende aqui a propensão ao mal, que se faz sentir através da natureza física.

ἐπιθυμεῖ. Nesta cláusula com uma conotação ruim, mas na próxima não é apenas entendido, mas entendido em bom sentido. Cf. de Cristo, Lucas 22:15 ; dos anjos, 1 Pedro 1:12 . A oposição entre carne e espírito reside não apenas no ato, mas principalmente no objetivo e no desejo.

κατὰ τοῦ πνεύματος. O artigo é genérico como com ἡ σάρξ. Não há mais pensamento do Espírito Santo do que em Gálatas 5:16 .

τὸ δὲ πνεῦμα κατὰ τῆς σαρκός. Em feliz contraste com a cláusula anterior.

ταῦτα γὰρ�. Provavelmente um parêntese; vide infra . γάρ (ver notas sobre Crítica Textual) dá a razão para a atividade dos desejos contraditórios da carne e do espírito. Está na inimizade fundamental que eles têm um com o outro. ἀντίκειται “são adversários”. Em uso mais forte do que “são contrários”. Cf. o particípio 1 Coríntios 16:9 ; Filipenses 1:28 ; 2 Tessalonicenses 2:4 ; 1 Timóteo 5:14 ; cf.

Jó 13:25 ; Zacarias 3:1 . Veja as belas observações de Agostinho em suas Confissões VIII. 5 e 9.

ἵνα μὴ, “para que não possais” etc. Veja abaixo a interpretação de ἵν α aqui como ecbatic, “de modo que”, 1 Tessalonicenses 5:4 e em outros lugares, e em ecbatic ἵν α geralmente veja Moulton, Proleg.

, 1906, pág. 206 sqq. Theodoret toma a cláusula como puramente imperativa, μή τοῖς�, ἀντὶ τοῦ, περιγίνεσθε τούτων ἔἔοντες συνεργὸν τὴν χάριν τοῦ πνεύματο. Este uso de ἵνα embora encontrado em outros lugares e especialmente no grego posterior (ver Moulton, Proleg. , 1906, pp. 176 sqq.), é muito duvidoso no NT, e é extremamente antinatural nesta passagem.

ἃ ἐὰν θἑλητε ταῦτα ποιῆτε. ἐάν para ἄν, nota Gálatas 5:10 . θέλητε de acordo com os maus impulsos da carne.

Há, no entanto, duas outras maneiras de entender este versículo que são dignas de menção.
(1) Tomando ταῦτα … ἀντίκειται não como um parêntese, mas intimamente com a seguinte cláusula, e dando θέλητε o significado mais amplo possível: “Pois estes são adversários uns dos outros, para que não façais o que desejais, seja bem ou mal ”, sem dúvida, pensando especialmente no mal.

Mas o Apóstolo não se interessaria muito pelo fato de que a carne impede o desejo de coisas boas sem falar mais sobre isso. Deveríamos esperar, se essa interpretação estivesse correta, ver uma observação adicional sobre a dificuldade de fazer o certo.

Deissmann ( Licht vom Osten , p. 235) ilustra esta passagem a partir de palavras frequentemente encontradas na alforria de escravos “fazendo o que quer” (ποιῶν ὅ κα θέλῃ), e pensa que São Paulo aqui tem tal cláusula em mente quando adverte nos contra o retorno à escravidão sob a Lei (cf. Gálatas 5:18 ).

(2) Tomando ἵνα não como télico, mas como ecbático “para que não possais fazer o que quereis”, AV So Theodore τὸ γὰρ ἵ ν α οὐκ ἐπὶ αἰτίας εἶπεν, ἀλλʼ ὡς� (não ἀλλʼ ὡς� consequências). Neste caso pode ser

( a ) Ainda uma convocação para a santidade, então Theodore, ὐΔὲ ἡμῖν ἔἔεστιν ποιεῖν ἅπερ βουλόμεθα, ἐπεὶ μηδὲ Δυνατὸν ἐ ἐ ἐ ἐ ἐ ἐπεὶ ὄνηδὲ δν ν ν ἐ ἐ ἐ ἐ ὄ ncio ὄ ὄ ὄ δ ncio δ ν δ δ δ δ δ δ ncio δ δ δ δ δ δ ncio β δ δ δ δ ncio β δ δ δ β β ncio β β β β β ncio βν. Compare também suas palavras em Gálatas 5:25 “ita ut neque passio neque concupiscentia locum in nobis ullum possit habere. migravimus enim in futuram illam vitam per regeneraem Spiritus.”

( b ) Um paliativo contra o desespero no fracasso, “as coisas que você gostaria” sendo coisas boas. Mas esta, talvez a interpretação usual entre os leitores ingleses, está totalmente em desacordo com a nota confiante de toda a passagem. Lutero sente isso e tem que acrescentar um apelo à coragem: “Quando eu era monge, pensava que estava totalmente rejeitado, se em algum momento sentisse a luxúria da carne: não deveria ter atormentado tão miseravelmente eu mesmo, mas deveria ter pensado e dito a mim mesmo como agora geralmente faço: Martinho, você não estará totalmente sem pecado, porque você tem carne; você sentirá, portanto, a batalha disso; de acordo com o dito de Paulo: A carne resiste ao Espírito. Portanto, não se desespere, mas resista fortemente e não cumpra sua concupiscência. Assim fazendo, não estás debaixo da lei” (p. 262).ab ).

Veja mais explicações de Gálatas 5:17

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that ye cannot do the things that ye would. PARA - a razão pela qual and...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

16-26 Se tivermos o cuidado de agir sob a orientação e o poder do Espírito abençoado, embora não sejamos libertados das agitações e oposições da natureza corrupta que permanece em nós, isso não terá d...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 17. _ POIS A CARNE COBIÇA O ESPÍRITO _] Deus ainda continua a lutar com você , não obstante a sua apostasia, mostrando-lhe de onde você caiu e estimulando-o a voltar para ele; mas sua própri...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Vamos nos voltar agora para o capítulo cinco de Gálatas. Todo o conceito é: como estabeleço uma posição justa diante de Deus? Posso ser justo guardando a lei? Ou sou justo por minha simples fé em Jesu...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

III. A CAMINHADA DO CRENTE JUSTIFICADO, COMO NÃO SOB A LEI, MAS SOB A GRAÇA CAPÍTULO 5 _1. Fique rápido! Não se enrede! ( Gálatas 5:1 )_ 2. Exortações e a lei do amor. ( Gálatas 5:7 ) 3. Carne e E...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Eu digo "cumprir" porque eu bem sei que a vida espiritual é, e deve ser, uma vida de conflito, você deve lutar bravamente sob a bandeira de Cristo e continuar Seus soldados fiéis até o fim de sua vida...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Eu lhe digo, deixe seu andar e sua conversa serem dominados pelo Espírito, e não deixe que os desejos do lado inferior de sua natureza tenham o que querem. Pois os desejos do lado inferior da natureza...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

UMA VELHA HISTÓRIA E UM NOVO SIGNIFICADO ( Gálatas 4:21-31 ; Gálatas 5:1 ) 5:1 Dize-me isto: tu que queres estar sujeito à lei, ouves que ela é lida para ti, não é? Bem, então, está escrito nele que A...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Para que você [1] não faça as coisas que faria. Ele não diz, de forma que você não pode fazer, como outros traduzem falsamente; como se os homens tivessem uma necessidade absoluta de pecar ou praticar...

Comentário Bíblico Combinado

_VERSÍCULO 17. PORQUE A CARNE COBIÇA CONTRA O ESPÍRITO E O ESPÍRITO CONTRA A CARNE._ VERSÍCULO 17. E estes são contrários um ao outro; para que não possais fazer as coisas que quereis. Somente Crist...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

PORQUE A CARNE DESEJA O ESPÍRITO - As inclinações e desejos da carne são contrários aos do Espírito. Eles nos afastam em uma direção oposta e, embora o Espírito de Deus nos levasse de uma maneira, no...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Gálatas 5:13. _ Para, irmãos, foram chamados a Liberty; só use não liberdade para uma ocasião para a carne, mas pelo amor serve um ao outro. _. Não transforme sua liberdade em licença. O apóstolo, nes...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Lembre-se, amados irmãos, que a epístola para os gálatas é uma em que Paulo, com clareza especial, prova a doutrina da justificação por si só. Tanto é este o caso, que o famoso comentário de Martin Lu...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Gálatas 5:1. _ Fique rápido, portanto, na liberdade com que Cristo nos tornou livre, e não se enredar novamente com o jugo de escravidão. _. «Você não está sob a lei, mas sob graça. Não se submeter, p...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Gálatas 5:1. Fique rápido, portanto, na liberdade com que Cristo nos tornou livre, e não se enredaram novamente com o jugo de escravidão. Eis que Paulo te diga, que, se forem circuncidados, Cristo lhe...

Comentário Bíblico de João Calvino

17. _ Para a carne deseja _. A vida espiritual mantida sem luta. Aqui somos informados da natureza da dificuldade que surge de nossas inclinações naturais serem opostas ao Espírito. A palavra _ carne...

Comentário Bíblico de John Gill

Para a carne se contrair contra o Espírito, ... por "carne" significa, não o sentido carnal ou literal da Escritura, que é o brilho de Orígenes, como militando contra o sentido espiritual disso; nem a...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Porque (i) a carne luta contra o Espírito, e o Espírito contra a carne; e estes são contrários um ao outro, de modo que não podeis fazer o que quereis. (i) Pois a carne habita até mesmo no homem rege...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Gálatas 5:1 Gálatas 5:2 Eis que eu Paulo vos digo (ἴδε, ἐγὼ Παῦλος λώγω ὑμῖν); eis que eu vos digo que Paulo. A exclamação adverbial ἴδε, encontrada nos escritos de São Paulo apenas aqui ...

Comentário Bíblico do Sermão

Gálatas 5:17 O conflito da vida cristã. Observar: I. A natureza do conflito. A luta da carne vigilante e sempre cobiçosa contra o espírito é uma questão da experiência cristã mais comum. O senso de...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 23 ESPÍRITO DE CRISTO E CARNE HUMANA. Gálatas 5:16 O AMOR é o guardião da liberdade cristã. O Espírito Santo é o seu guia. Esses princípios cumprem o que a lei nunca poderia fazer. Ele neg...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

GÁLATAS 5:13 A GÁLATAS 6:10 . Apêndice prático à epístola; na forma de guardar a doutrina da graça livre contra o abuso antinomiano....

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

POIS A CARNE COBIÇA O ESPÍRITO, ETC. - Como é claro que pela _carne,_ que é a mesma com o que o apóstolo chama _o corpo do pecado_ e _o velho_ ( Romanos 6:6 ), devemos entender que _corrupção natural_...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

Os desejos carnais se opõem ao Espírito, e os impulsos do Espírito são contrários a esses desejos....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A NATUREZA DA LIBERDADE CRISTÃ 1-12. A futilidade de buscar justificativa ao tentar cumprir as exigências da Lei do Mosaico; a inconsistência das obras e da fé como métodos de salvação. PARAFRASEANDO...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

(16-26) To follow the guidance of the Spirit is to obtain a double release: on the one hand, from the evil appetites and passions of the flesh or of sense — which is the direct antithesis to the Spiri...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

FOR THE FLESH... — In this verse we have brought out most distinctly the antithesis between the flesh and the Spirit, which is one of the root ideas in the psychology of St. Paul. It does not amount t...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

PRODUZA O FRUTO DO ESPÍRITO Gálatas 5:13 O fato de Cristo nos libertar da Lei como meio de salvação não nos liberta da restrição moral, mas nos coloca sob a restrição de uma lei superior, a lei do am...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Eu digo então que_ Ele agora explica o que ele propôs Gálatas 5:13 ; _Ande no_ , ou pelo, _Espírito_ Ou seja, o Espírito de Deus: siga sua orientação, exerça suas graças e produza seus frutos: em tod...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

LIBERDADE A SER PRATICADA (vs.1-6) O capítulo 4 tratou da liberdade perfeita introduzida pelo próprio Deus por meio de Cristo, liberdade concedida a todos os que foram redimidos por Seu sangue precio...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Mas eu digo,' Ande pelo Espírito e você não vai cumprir o desejo da carne. Pois a carne anseia contra o Espírito, e o Espírito anseia contra a carne. Pois estes são contrários um ao outro, para que n...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

A LIBERDADE NÃO DEVE SER MAL INTERPRETADA COMO LICENÇA. ELES DEVEM ANDAR EM AMOR E PELO ESPÍRITO ( GÁLATAS 5:13 ). Paulo agora passa a lidar com a acusação de que o Evangelho que ele está apresentando...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Gálatas 5:1 . _Permanecei firmes, portanto, na liberdade com a qual Cristo nos libertou,_ pela redenção que ele obteve por meio do derramamento de seu mais precioso sangue. A liberdade de seu nascimen...

Comentário do NT de Manly Luscombe

DIGO ENTÃO: ANDAI NO ESPÍRITO E NÃO CUMPRIREIS A CONCUPISCÊNCIA DA CARNE. Deixe o Espírito - Guarde, Guie e Direcione Fique com o Espírito = Sem problemas de carne Problemas de carne? Precisa de ma...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_O CONFLITO COM O PECADO_ 'Porque a carne luta contra o Espírito, e o Espírito contra a carne; e estes são contrários um ao outro, de modo que não podeis fazer o que quereis.' Gálatas 5:17 Quem quer...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_CRISTIANISMO POSITIVO_ 'Ande no Espírito e não cumprirá a concupiscência da carne.' Gálatas 5:16 Esses gálatas eram uma raça de montanhistas feroz, corajosa, generosa, mas indomada, cujos principai...

Comentário Poços de Água Viva

AS GRAÇAS DA HABITAÇÃO DO ESPÍRITO Gálatas 5:14 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS 1. As obras da carne são manifestas. Não é necessário que ninguém use sua imaginação para descrever as obras da carne. O conta...

Comentário Poços de Água Viva

O FRUTO DO ESPÍRITO Gálatas 5:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Muito está escrito sobre o Espírito Santo na Palavra de Deus. As epístolas de Paulo estão carregadas de muitas mensagens maravilhosas relativa...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

PORQUE A CARNE LUTA CONTRA O ESPÍRITO, E O ESPÍRITO CONTRA A CARNE; E ESTES SÃO CONTRÁRIOS UM AO OUTRO, DE MODO QUE NÃO PODEIS FAZER O QUE QUEREIS....

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

As obras da carne:...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Toda a lei da liberdade é declarada nas sentenças: "Para a liberdade Cristo nos libertou", "permaneçam firmes, portanto" e "não sejam novamente enredados no jugo da escravidão". Ele então se refere p...

Hawker's Poor man's comentário

(16) Digo, porém: Andai no Espírito e não cumprireis a concupiscência da carne. (17) Porque a carne luta contra o Espírito, e o Espírito contra a carne; e estes são contrários um ao outro, de modo que...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 2083 THE PRINCIPLES OF FLESH AND SPIRIT CONSIDERED Gálatas 5:17. _The flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so th...

John Trapp Comentário Completo

Porque a carne luta contra o Espírito, e o Espírito contra a carne; e estes são contrários um ao outro, de modo que não podeis fazer o que quereis. Ver. 17. _Pois a carne cobiça_ ] Cada novo homem são...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

CONTRA . Grego. _kata_ . App-104. E . Os textos dizem "para". SÃO CONTRÁRIOS . Grego. _antikeimai_ . Veja 2Co 16: 9. ENTÃO ISSO . para isso, grego. _hina_ . NÃO PODE . não pode (grego. _mim)_ . I...

Notas de Jonathan Edwards nas Escrituras

Garota. 5:17. "Porque a carne cobiça contra o Espírito, e o Espírito contra a carne; e estes são contrários um ao outro; para que não façais o que quereis." Com isso, com o contexto, parece que a graç...

Notas Explicativas de Wesley

Pois a carne deseja contra o Espírito - a Natureza deseja o que é totalmente contrário ao Espírito de Deus. Mas o Espírito contra a carne - - Mas o Espírito Santo, por sua parte, se opõe à sua naturez...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS E EXPLICATIVAS_ Gálatas 5:13 . NÃO USE A LIBERDADE PARA UMA OCASIÃO PARA A CARNE. - Não dê à carne o cabo ou o pretexto para sua indulgência, que ela tanto busca. POR AMOR, SIRVAM UNS...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

É OPOSTO. “Os maus desejos de nossa natureza humana ( Gálatas 5:20-21 ) estão em conflito com o que o Espírito quer que façamos ( Gálatas 5:22-23 ) _”. _ ISSO SIGNIFICA. "Se você deve viver sua vida n...

O ilustrador bíblico

_Pois a carne luta contra o espírito, e o espírito contra a carne._ COMPETIÇÃO ENTRE CARNE E ESPÍRITO Aqui está uma batalha - uma luta - descrita: uma na qual todos devemos lutar. Nossos próprios cor...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Clemente de Alexandria Stromata Livro VI Os mandamentos são escritos, então, duplamente, como aparece, para espíritos duplos, o governante e o sujeito "Porque a carne milita contra o Espírito, e o Es...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

Vitória sobre a carne Gálatas 5:16-26 TEXTO 5:16-18 (16) Eu, porém, digo: Andai pelo Espírito, e de maneira nenhuma satisfareis a concupiscência da carne. (17) Porque a carne cobiça contra o Espírit...

Sinopses de John Darby

É nesta liberdade, a liberdade de Cristo, aludindo à mulher livre e à Jerusalém acima, que eles deveriam permanecer firmes e não se colocar novamente sob o jugo da lei. Se eles tomaram esse terreno, e...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 João 1:8; Eclesiastes 7:20; Gálatas 3:21; Isaías 6:5; Tiago 3:2;...