Lamentações 1:15

Ela primeiro diz que todos seus valentes homens foram pisada sob os pés . Agora sabemos o quanto os judeus confiavam em seus homens até o momento em que estavam totalmente subjugados. Como eles haviam demonstrado tanta insolência e orgulho pelos profetas, isso se tornou uma causa de maior tristeza, quando Jerusalém viu que ela era desprovida de toda proteção e que seus homens valentes eram pisados. Ela diz, no meio de mim. E isso deve ser observado; porque, se tivessem caído no campo de batalha, se tivessem sido levados pelos campos pelos inimigos, tal coisa não teria sido tão dolorosa; mas que foram assim prostrados, no próprio seio da cidade, era de fato um símbolo de vingança do alto. Vemos agora que essa circunstância não era supérflua, que todos os homens valentes de Jerusalém estavam prostrados em meio a ela no meio dela.

Diz-se então que era a tempo fixo , quando Deus destruiu seus homens escolhidos , ou sua juventude. Se parecer preferível considerar מועד, muod , como significado de congregação, não me oponho; no entanto, não aprovo esse significado, pois parece forçado. Concorda melhor com o contexto considerá-lo como o tempo fixo, o tempo antes designado por Deus para destruir todos os homens fortes. (140)

Existe então outra metáfora usada: que Deus havia pisado o lagar como a filha de Sião. Esta figura ocorre em outro lugar, como em Isaías 63:1,

“Quem é esse que vem de Edom? e por que as roupas dele estão vermelhas?

Pois o Profeta se pergunta como Deus poderia sair de Edom, aspergido em sangue. Deus responde: "Eu pisei sozinho no lagar;" isto é, porque ele vingou os erros cometidos ao seu povo. Pois sabemos que os idumeanos sempre se enfureceram contra os miseráveis ​​judeus. Então Deus, para mostrar que mentira era o defensor de sua Igreja, diz que ele veio de Edom e foi aspergido e até molhado de sangue. Como quando alguém é tinto com vinho depois de ter trabalhado no lagar, também é a representação neste local. Também vimos em Jeremias 51:33 que a Babilônia era como uma eira. A metáfora, de fato, é diferente, mas tem uma semelhança com o presente. Como, então, diz-se que Deus pisa, ou pisa, quando aflige qualquer terra, assim diz-se que pisa o lagar, como aqui. (141) A seguir, -

O lagar tem o Senhor pisado quanto à virgem,
a filha de Judá.

Às vezes, a ל significa "quanto a" ou com relação a. "A filha de Judá" está em oposição a "virgem". - Ed