Miquéias 6:13

Comentário Bíblico de João Calvino

Deus, depois de ter declarado que ele seria o juiz do povo, agora fala mais claramente do castigo deles. Ele diz, portanto, que estava armado de vingança: pois muitas vezes acontece quando um juiz, mesmo quem odeia a iniquidade, não é capaz de punir, pois teme a ferocidade daqueles a quem se considera desigual em restringir. Portanto, Deus sugere aqui que não lhe haverá poder para punir o povo, afligirei você, ele diz: golpeando ou ferindo você; pois alguns traduzem as palavras. (176) A soma do que se diz é: - que nada seria um obstáculo para impedir que Deus infligisse castigo ao povo, pois não haveria falta de poder no seu caso. Portanto, não há razão para os homens prometerem escapar a si mesmos quando Deus sobe em seu tribunal; pois eles foram fortalecidos por todos os meios possíveis e não puderam afastar a mão de Deus.

Por isso começarei a ferir-te.

Após alguns MSS. E a Septuaginta, ele leva o verbo aqui para ser החלתי, o que significa começar; mas a tradução parece plana e não combina com a passagem; e isso não é verdade, pois o Senhor muitas vezes os feriu antes. O verbo está no passado, e isso criou uma dificuldade. Os verbos no versículo seguinte, que estão relacionados com isso, estão todos no tempo futuro, referindo-se a um julgamento vindouro. Para remover essa dificuldade, proponho a seguinte versão:

Mas mesmo eu, quem criou você sofrer por te acertar,
Will fará com que você completamente desolado por causa dos teus pecados:

Em seguida, a desolação ameaçada é especificada. O verbo השמם, tornando-se desolado, é evidentemente um particípio conectado a אני I, no início do verso, sendo o restante uma cláusula intermediária: e quando um particípio segue uma caso nominativo, que geralmente ocorre em hebraico, o verbo auxiliar deve ser fornecido em uma tradução, que em seu tempo deve ser regulada pelo contexto e aqui pelo versículo a seguir. Piscator o renderiza Desolabo , e diz que é um número infinitivo para o futuro. Luto ou tristeza já haviam sido produzidos, mas agora a desolação está ameaçada. - ed.

Veja mais explicações de Miquéias 6:13

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Por isso também te farei doente, ferindo-te, deixando-te desolado por causa dos teus pecados. PORTANTO ... TE FAREI DOENTE AO FERI-LO - ( Levítico 26:16 , ao qual, talvez , a alusão aqui é, como em M...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

9-16 Deus, tendo mostrado o quão necessário era que eles devessem agir de maneira justa, aqui mostra o quão claro era que eles haviam feito injustamente. Esta voz do Senhor diz a todos: Ouça a vara qu...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Miquéias 6:13. _ SERÁ QUE VOU DEIXAR VOCÊ DOENTE AO TE BATER _] Talvez melhor, "Eu também estou cansado de ferindo-te, deixando-te desolado pelos teus pecados. " Eles foram corrigidos, mas sem p...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Ouvi agora o que o Senhor diz; Levanta-te, contende diante dos montes, e ouçam os outeiros a tua voz. Ouvi, montes, a contenda do Senhor, e vós, fortes fundamentos da terra; porque o Senhor tem conten...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

O TERCEIRO DISCURSO PROFÉTICO (6-7) CAPÍTULO 6 _1. As palavras de Jeová ao Seu povo ( Miquéias 6:1 )_ 2. Resposta de Israel ( Miquéias 6:6 ) 3. As exigências morais de Jeová ( Miquéias 6:8 ) 4. O

Comentário Bíblico de Albert Barnes

PORTANTO, EU TAMBÉM - (Literalmente, e eu também), isto é, você faz isso, e eu também o farei. Pococke: “Quando você adoecer, o coração dos pobres oprimidos, assim, por Meus severos e severos castigo...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Miquéias 6:1. _ ouvi você agora o que o Senhor diz; _. E, no entanto, algumas duvidam a inspiração infalível das Escrituras. Eu iria começar a todas as escrituras com uma palavra de admoestação como...

Comentário Bíblico de John Gill

Portanto, também te farei doente em te sorrir, ... com a haste a ser ouvida, Miquéias 6:9; enviando entre eles alguns de seus julgamentos doloridos, como fome, pestilência, a espada do inimigo, guerra...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Versículo 6: 1-7: 20 Parte III Nesse discurso, posterior às partes anteriores, o profeta estabelece o caminho da salvação: PUNIÇÃO É A CONSEQUÊNCIA DO PECADO; O arrependimento é o único fu...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

O PECADO DA MEDIDA SCANT Miquéias 6:9 ; Miquéias 7:1 O estado do texto de Miquéias 6:9 ; Miquéias 7:1 é tão confuso quanto a condição d

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

DESONESTIDADE COMERCIAL E SEU CASTIGO. Essa passagem um tanto corrupta é bem distinta de Miquéias 6:1 . Pode ter sido escrito por Miquéias, e forma um paralelo com sua denúncia da desonestidade agrári...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

DOENTE ... _dolorido. _Schultens....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A ACUSAÇÃO DE DEUS SOBRE SEU POVO 1-8. Mensagem de Micah para os crentes desencorajados. Eles perderam o coração por causa da aparente contradição entre as promessas de seus profetas e os fatos concre...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

"O QUE O SENHOR REQUER DE TI?" Miquéias 6:1 Em Miquéias 6:1 o profeta retorna de sua visão do futuro para a condição real de seu povo, que era totalmente desesperador. As montanhas, como os monumento...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Portanto, vou te deixar doente ao te bater _ Portanto, por causa desses teus pecados, eu irei, em breve, ferir-te, ó Israel, para que as pancadas cheguem ao teu coração e te deixem doente de morte po...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

O PROFETA AGORA REFORÇA SUAS PALAVRAS CLAMANDO POR SUA RESPOSTA E ENFATIZANDO SUAS FALHAS E O QUE DELAS RESULTARÃO ( MIQUÉIAS 6:9 ). Embora YHWH implore a Seu povo, eles ainda andam em seus caminhos...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Miquéias 6:5 . _Oh meu povo, lembre-se agora do que Balaque, rei de Moabe, consultou. _Ele foi a Balaão, o falso profeta, para obter conselhos; e ele e seu povo, e o profeta morreram juntos. Se ele ti...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

UMA AMEAÇA DE PUNIÇÃO...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Portanto, também te deixarei doente ao te golpear, ao infligir um golpe mortal, AO TE DEIXAR DESOLADO POR CAUSA DE TEUS PECADOS, a devastação atingindo todo o país....

Comentários de Charles Box

_A IDOLATRIA DESTRUIU A NAÇÃO -- MIQUÉIAS 6:12-16 :_ Deus fez algumas acusações sérias contra os ricos. As acusações foram feitas não porque eles eram ricos, mas por causa de como eles obtiveram a riq...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Esta seção final é dramática e magnífica. O profeta convocou Israel e as montanhas para ouvir a controvérsia de Jeová com Seu povo. A palavra-chave é "Jeová ... implorará". A partir desse ponto, o end...

Hawker's Poor man's comentário

Essas expressões são todas dirigidas a um mesmo fim, a saber, ensinar a Israel a enormidade de suas transgressões. Onri era rei em Israel, e também Acabe, seu filho; ambos transgressores perante o Sen...

John Trapp Comentário Completo

Portanto também te deixarei doente, te ferindo, e te deixando desolado por causa dos teus pecados. Ver. 13. _Portanto também te deixarei doente ao te ferir_ ] Este é um galho daquela vara, Miquéias 6:...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

VONTADE. TE DEIXAR DOENTE. Referência ao Pentateuco ( Levítico 26:16 )....

Notas Explicativas de Wesley

Doente - Deus estará tão longamente ferido, que os golpes alcançarão o coração, e farão Israel sofrer com suas feridas....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS .] MIQUÉIAS 6:13 . DOENTE ]_ isto é,_ eu te bato mortalmente (cf. para expressão,Naum 3:19 ; para matéria,Miquéias 1:9 )....

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

A JUSTIÇA DE DEUS EXIGE QUE OS ÍMPIOS SEJAM PUNIDOS. Miquéias 6:9-16 trailer A voz do Senhor clama à cidade, e o sábio verá o teu nome; ouvi a vara e quem a designou. Ainda há tesouros de maldade na c...

Sinopses de John Darby

Depois de ter assim declarado os conselhos de Deus em graça, o Espírito volta a Suas súplicas a Israel a respeito de sua condição moral, chamando toda a terra como audiência para ouvir Sua controvérsi...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Atos 12:23; Deuteronômio 28:21; Deuteronômio 28:22; Oséias 13:16;...