Obadias 1:14

Segue-se, E você não deve permanecer em andamento . A palavra פרק rege significa quebrar, dissipar, rasgar; portanto, פרק rege , como substantivo, em hebraico significa rasgar e quebrar. Portanto, alguns a adotam metaforicamente para um lugar onde duas maneiras se encontram, quando uma estrada é cortada ou dividida em duas. Quando os dois se encontram, há uma saída de duas maneiras; portanto, eles tomam פרק, , e para esse local. Mas podemos simplesmente aceitá-lo para destruir o povo. Embora eu esteja certamente satisfeito com a primeira explicação, ainda não confino a palavra a esse significado; e prefiro a ideia de avançar, pois ela se harmoniza melhor com o contexto: permaneceu e depois em andamento; e com que finalidade? Destruir aqueles que escaparam e parar ou entregar seus cativos restantes no dia da aflição. Em resumo, o Profeta significa que os idumeanos ocupavam todos os caminhos, para interceptar os miseráveis ​​exilados, para quem o vôo era o único meio de segurança.

Como naquela época os miseráveis ​​judeus tentavam, através de pontos sinuosos, garantir sua própria segurança, o Profeta diz que eles foram interceptados pelos idumeanos, para que nenhum deles escapasse, e que foram parados, para depois serem mortos por seus inimigos. Visto que os assírios e os caldeus eram um povo distante da Judéia, é provável que as estradas fossem desconhecidas para eles e que tinham medo de serem presos; mas os idumeanos, familiarizados com todas as suas estradas, podiam estar em todas as saídas. Alguns dão a seguinte explicação, mas é muito fria: Não deves defender a ruptura de teus irmãos, isto é, não deves parar, mas esforçar-te estender a mão amiga aos aflitos: mas isso, como já disse, é muito frio e tenso. Não deves seguir em frente nas estradas das estradas para destruir Agora vemos o que o Profeta tinha em vista; destruir, ele diz, e quem eles destruíram? Até aqueles que já tinham já escaparam. Expressamente, aqui é apontada a crueldade a que me referi, que os idumeanos não estavam satisfeitos com a ruína da cidade e o grande massacre que havia sido feito; mas, se alguém escapou furtivamente, ocupou as saídas das estradas, para que não fugissem; e o mesmo se dá quando ele acrescenta que todos foram traídos ou impedidos de permanecer vivo no dia da aflição.

Agora entendemos o significado do Profeta; - que os idumeanos não podiam reclamar que Deus era muito severo com eles, quando os reduziu a nada, porque eles deram exemplos de extrema crueldade para com seus próprios irmãos, e em um momento em que suas calamidades deveriam ter destruído todo ódio e velho inimizades, como geralmente acontece mesmo com os homens mais alienados um do outro. Vamos prosseguir -