Isaías 40:3,4

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

A voz daquele que clama Ou, como o hebraico pode ser traduzido corretamente, Uma voz clama; um discurso abrupto e imperfeito, implicando: "Parece-me que ouço uma voz;" ou, "Uma voz será ouvida;" no deserto, palavra que significa o lugar, seja onde o clamor foi feito, seja onde o caminho deveria ser preparado, como está expresso na cláusula seguinte, que parece ser adicionada para explicar isso. O bispo Lowth entende isso neste último sentido, e traduz as palavras: Uma voz clama: No deserto, preparai o caminho de Jeová.O que ele interpreta assim: “Ele ouve um pregoeiro dando ordens, por proclamação solene, para preparar o caminho do Senhor no deserto; para remover todas as obstruções antes que Jeová marche pelo deserto; através do país selvagem, desabitado e intransponível. A ideia é tirada da prática dos monarcas orientais, que, sempre que entravam em uma expedição ou viajavam, especialmente por desertos e países não praticados, enviavam arautos diante deles para preparar tudo para sua passagem, e pioneiros para abrir o passa, para nivelar os caminhos e remover todos os impedimentos.

Os oficiais nomeados para supervisionar tais preparações, os latinos chamavam de stratores. ”O bispo entende que o profeta se referia ao retorno dos judeus da Babilônia, que ele “sem dúvida foi o primeiro, embora não seja o principal em sua opinião”. Esta libertação, diz ele, “é considerada paralela à libertação anterior deles da escravidão egípcia. Deus foi então representado como seu rei, conduzindo-os pessoalmente através dos vastos desertos que se estendiam em seu caminho para a terra prometida de Canaã. Não era meramente para o próprio Jeová que em ambos os casos o caminho devia ser preparado e todos os obstáculos removidos; mas para Jeová marchando pessoalmente na cabeça de seu povo. ” “Babilônia”, acrescenta o bispo, “foi separada da Judéia por uma imensa extensão de país, que era um deserto contínuo; aquela grande parte da Arábia, chamada muito apropriadamente de Deserta.Este era o caminho mais próximo de volta para casa para os judeus; e quer tenham realmente retornado por esse caminho ou não, a primeira coisa que ocorreria, na proposta ou no pensamento de seu retorno, seria a dificuldade dessa passagem quase inviável. Conseqüentemente, a proclamação para a preparação do caminho é a ideia mais natural, e a circunstância mais óbvia, pela qual o profeta poderia ter aberto seu assunto. ”

Mas embora o bispo Lowth considere o profeta como o primeiro pretendendo confortar os judeus em seu cativeiro, ao predizer, com essas palavras, que Deus tornaria claro o caminho para seu retorno, ele também o vê como empregando essa libertação da Babilônia, “ como uma imagem para obscurecer uma redenção de uma natureza infinitamente superior e mais importante. ” “Óbvio e claro”, diz ele, “como penso que este sentido literal é, temos, no entanto, a autoridade irrefutável de João Batista, e do próprio Cristo, conforme registrado por todos os evangelistas, para explicar este exórdio da profecia do abertura do evangelho pela pregação de João, e da introdução do reino do Messias, que iria efetuar uma libertação muito maior do povo de Deus, tanto gentios quanto judeus, do cativeiro do pecado e do domínio dos morte. E veremos ser este o caso em muitas partes subsequentes também desta profecia, onde as passagens, manifestamente relacionadas com a libertação da nação judaica, efetuada por Ciro, são, com boas razões e sob autoridade indubitável, para serem compreendidas a redenção da humanidade por Cristo. ” Esta interpretação supõeo deserto para ser o lugar onde o caminho foi preparado, ao invés do lugar onde o clamor foi feito, e, na aplicação espiritual ou mística agora mencionada, esse deserto significa “a Igreja Judaica, à qual João foi enviado para anunciar a vinda do Messias, e que estava, naquele tempo, em uma condição estéril e deserta, imprópria, sem reforma, para a recepção de seu rei.

Foi neste país deserto, destituído naquela época de todo cultivo religioso, na verdadeira piedade e nas boas obras infrutíferas, que João foi enviado para preparar o caminho do Senhor, pregando o arrependimento ”. Deve-se observar, porém, que, de acordo com a tradução desta cláusula pela LXX., E a pontuação, como a temos em suas cópias, e como é entendido por todos os evangelistas, a voz clamou no deserto. Pois todos eles lêem, φωνη βοωντος εν τη ερημω, Ετοιμασατε, etc. A voz de quem clama no deserto, Preparem-se , & c. Mas, omitindo a consideração da indicação, podemos permitir, com alguns intérpretes da primeira autoridade, que “as palavras, no deserto , pertencem a ambas as partes da frase.A voz de quem clama no deserto, Preparai no deserto o caminho do Senhor. E a palavra deserto pode ser entendida em um sentido próprio e místico, pois é certo que João proclamou esta aproximação do Messias em um deserto , no deserto da Judéia; e daí teve ocasião de considerar aquele povo, no qual o reino de Deus se manifestaria sob a figura de um deserto, a ser nivelado diante da face de Jesus Cristo; pois as expressões metafóricas que se seguem referem-se àquela grande preparação da mente necessária para a recepção de Cristo: ver Malaquias 3:1. Isso elevar o baixo, isso rebaixar o alto, essa refutação de todas as doutrinas falsas e errôneas, e a introdução da verdade e da justiça, que foi a consequência da revelação de Cristo ”. Veja Vitringa.

Veja mais explicações de Isaías 40:3,4

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

A voz daquele que clama no deserto: Preparai o caminho do Senhor, endireitai no deserto uma estrada para o nosso Deus. A VOZ DAQUELA QUE CLAMA NO DESERTO. Então a Septuaginta e Mateus 3:3 conectam as...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-11 Toda vida humana é uma guerra; a vida cristã é muito mais; mas a luta não vai durar sempre. Os problemas são removidos no amor, quando o pecado é perdoado. Na grande expiação da morte de Cristo,...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Isaías 40:3. _ A VOZ DAQUELE QUE CLAMA NO DESERTO _ - "Uma voz clama, no deserto "] A ideia é tirada da prática dos monarcas orientais, que, sempre que entravam em uma expedição ou viajavam, esp...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Mas ele está falando sobre toda uma nova mensagem de Deus para o povo à medida que entramos na nova aliança de Deus. Portanto, é apropriado que esta nova seção de Isaías comece com a palavra do Senhor...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

II. AS PROFECIAS POSTERIORES DE CONFORTO E GLÓRIA (40-66) Como a primeira parte, esta segunda parte de Isaías tem três seções. As três seções da primeira parte revelaram os julgamentos que viriam sobr...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Isaías 40:1-11. O Prólogo Esta primeira proclamação de boas-novas a Sião (cf. cap. Isaías 41:27) é uma passagem de singular beleza, que respira o espírito de esperança e entusiasmo recém-nascido com q...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_A voz daquele que chora_ A palavra "voz" aqui e muitas vezes tem a força de uma interjeição; render de acordo:HARK! UM CHORO. A voz não é a de Deus (por causa do seguinte "nosso Deus"), nem é uma voz...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

O profeta ouve uma voz invocando poderes angélicos para preparar o caminho do Senhor. É duvidoso que Duhm esteja certo em considerar isso como um caso de verdadeira "audição" profética; é mais natural...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Deus, para que ele possa conduzir seu povo da Babilônia. (Sanchez) --- No entanto, o profeta fala principalmente de João Batista, (Mateus iii. 3 .; Calmet), que é evidentemente predito. (Worthington)...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

A VOZ DAQUELE QUE CLAMA - Lowth e Noyes traduzem isso: 'Uma voz chora' e anexa a frase 'no deserto' à última parte do sentença: Uma voz clama: "No deserto, preparai o caminho do Senhor." O hebraico...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Isaías 40:1. _ conforto, conforto, conforto, meu povo, diz seu Deus. Fale confortavelmente a Jerusalém, e chore a ela, que sua guerra é realizada, que sua iniqüidade é perdoada: pois ela recebe a mão...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Isaías 40:1. _ conforto, conforto, conforto, meu povo, diz seu Deus. Fala confortavelmente para Jerusalém. _. A perda de conforto não é uma pequena perda. Deus teria seu povo feliz. Eles estão na melh...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Isaías 40:1. _ conforto, conforto, conforto, meu povo, diz seu Deus. _. «Eles precisam, e eles terão. Mente, ó meus servos, que você dá a eles: conforto, conforto, conforto, meu povo, diz seu Deus. »...

Comentário Bíblico de João Calvino

3. _ Uma voz chorando no deserto. _ Ele segue o assunto que havia iniciado e declara mais explicitamente que enviará ao povo, embora aparentemente arruinado, ministros de consolação. Ao mesmo tempo,...

Comentário Bíblico de John Gill

A voz dele que critura no deserto, ... não a voz do Espírito Santo, como Jarchi; Mas de João Batista, como é atestado por todos os evangelistas, Mateus 3: 3 e por John, João 1:23 , quem era um " Voz ...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

A (d) voz daquele que clama no (e) deserto, (f) Preparai o caminho do SENHOR, fazei no deserto uma estrada para o nosso Deus. (d) Isto é, dos profetas. (e) Ou seja, na Babilônia e em outros lugares,...

Comentário Bíblico do Púlpito

PARTE III As profecias posteriores de Isaías (cap. 40-66.). SEÇÃO I. O POVO DE DEUS CONFORTOU EM TRIBULAÇÃO (Isaías 40:1.). EXPOSIÇÃO Observações Prefatórias A luta assíria acabou. O profeta aceito...

Comentário Bíblico do Sermão

Isaías 40:3 I. O texto nos ensina que há certas coisas que impedem a expansão do reino do Redentor, referido aqui como vales, colinas, montanhas, lugares acidentados e caminhos tortuosos. Os obstáculo...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO I A DATA DE Isaías 40:1 ; Isaías 41:1 ; Isaías 42:1 ; Isaías 43:1 ;...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO V O PRÓLOGO: AS QUATRO VOZES HERALDAS Isaías 40:1 TI são apenas vozes que ouvimos neste prólogo. Nenhuma forma pode ser discernida, seja de homens ou anjos, e é até difícil distinguir de on...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

PRÓLOGO ANUNCIANDO O FIM DO EXÍLIO. SE. O profeta vê nos triunfos de Ciro a queda do império da Babilônia e uma revolução na sorte dos exilados. Esta é a voz de Deus ordenando ao profeta e todos os qu...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

A VOZ DAQUELE QUE CLAMA - É manifesto a cada leitor desta passagem, que ela nos exibe a voz de um arauto público ou precursor, que, com a aproximação de um rei ilustre, comanda os caminhos a serem niv...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

CRIETH,etc.] RV 'crie, Prepare-te no deserto.' A passagem foi entendida pelo Batista como profética de sua própria missão (João 1:23), e é assim tomada por thé EvangelistasMateus 3:3 e paralelos)....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

RESTAURAÇÃO DE ISRAEL DO EXÍLIO NA BABILÔNIA Na autoria e data destes Capítulos ver Introdução. De acordo com o assunto, eles caem naturalmente em três divisões de comprimento quase igual (Isaías 40-...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

THE VOICE OF HIM THAT CRIETH... — The laws of Hebrew parallelism require a different punctuation: _A voice of one crying, In the wilderness, prepare ye_ ... The passage is memorable as having been del...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

O CLAMOR DO ARAUTO DE JEOVÁ Isaías 40:1 As vozes estão sempre falando conosco do infinito; vamos atendê-los. (1.) _Há a voz do perdão_ , Isaías 40:2 . Você é realmente penitente? Você colocou de lad...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

A PREPARAÇÃO DO CAMINHO ( ISAÍAS 40:1 ). A humilhação da Assíria abriu, aos olhos de Isaías, uma nova oportunidade de futuro para Judá / Israel. Yahweh libertou Seu povo e aguarda sua resposta. Isaí...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Isaías 40:1 . _Consolai, consolai o meu povo. _Que voz doce é esta para a igreja, depois de todas as suas longas aflições. As palavras são duplicadas, para designar a plenitude do conforto no perdão d...

Comentário Poços de Água Viva

A DIVINDADE DE CRISTO EM ISAÍAS Isaías 40:1 , _Isaías 40:25_ PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Sugerimos uma visão tripla da Divindade de Cristo como uma introdução ao sermão adequado. 1. A DIVINDADE DE CRIST...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A voz daquele que clama no deserto, do arauto do grande Rei Messias, PREPARAI O CAMINHO DO SENHOR, no meio do deserto espiritual em que os homens se encontram por natureza, devem preparar um caminho n...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A PALAVRA DE CONFORTO E O DEUS DE CONFORTO. A última parte do livro do profeta Isaías foi apropriadamente chamada de Livro do Conforto, pois em sua bela linguagem e em suas visões exaltadas o Evangel...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Começamos agora as profecias de paz, que também se dividem em três divisões, lidando por sua vez com o propósito da paz (40-48), o Príncipe da Paz (49-57), o programa da paz (58-66). Os primeiros onze...

Hawker's Poor man's comentário

Todos os Profetas, em uma só voz, proclamaram o Salvador vindouro; mas João Batista foi eminentemente apontado como o arauto e precursor imediato de nosso Senhor; Mateus 3:1 ; Malaquias 3:1 . Se a pas...

John Trapp Comentário Completo

Voz daquele que clama no deserto: Preparai o caminho do Senhor, fazei no deserto uma estrada para o nosso Deus. Ver. 3. _A voz daquele que clama. _] Veja João 1:25 , _Veja Trapp em "_ Mateus 3: 3 _" _...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

A VOZ, ETC. Citado em Mateus 3:3 . Marcos 1:3 . Lucas 3:4 . Jo 1:23. 1 Pedro 1:24 . Compare a voz do templo em...

Notas da tradução de Darby (1890)

40:3 ye (d-10) Ou 'Uma voz clamando, Preparai-vos no deserto.' veja João 1:23 . deserto (e-19) A _Arabá_ . veja Josué 3:16 ....

Notas Explicativas de Wesley

A voz - um discurso abrupto. Acho que ouço uma voz. Deserto - Isso imediatamente se relaciona com a libertação dos judeus da Babilônia, e suavizando sua passagem de lá para a Judéia, que ficava por um...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

CONFORTO PARA O SOFRIMENTO Isaías 40:1 . _Consolai-vos, & c._ É geralmente aceito que estes últimos vinte e seis capítulos se referem à restauração dos judeus de seu cativeiro na Babilônia. Eles são...

O ilustrador bíblico

_A voz daquele que clama no deserto_ O BATISTA, UM PREGADOR PADRÃO I. DEPRECIAÇÃO DE AUTO. Isaías previu simplesmente uma “voz”; e João Batista, conseqüentemente, com uma humildade que os ministros d...

O ilustrador bíblico

_Preparai o caminho do Senhor_ O CAMINHO DO SENHOR PREPAROU I. A TEOCRACIA JUDAICA. É uma declaração favorita daqueles que buscam explicar o Cristianismo em princípios inteiramente mundanos, que Cris...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

VII. A SALVAÇÃO ATRAVÉS DO SERVO DE DEUS Capítulo S 40-53 A, PROPÓSITO DO SERVO DO SENHOR Capítulo S 40-43 1. CONFORTO, CAPÍTULO 40 a. PREPARE-SE PARA A VINDA DO SENHOR TEXTO: Isaías 40:1-11 1...

Sinopses de John Darby

A primeira parte do que pode ser chamado de segundo livro de Isaías se estende do capítulo 40 ao final do capítulo 48. O Messias é, comparativamente falando, mas pouco apresentado aqui. É antes a gran...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Isaías 11:15; Isaías 11:16; Isaías 35:8; Isaías 43:19; Isaías 49:11;...