Salmos 132:6

Lo, we heard. — This verse has been pronounced inexplicable, and yet the general intention is clear. The vow in which David declared his purpose has just been quoted, and that which is now said to have been heard and found can hardly be anything else than this purpose. In fact, the feminine suffix to the verbs points directly back to the word rendered afflictions in Salmos 132:1, which is really a feminine form. This being settled, we need not go from the plain direction of such places as Gênesis 35:19; Gênesis 48:7; Rute 4:11; Miquéias 5:2, which pronounce the identity of Ephratah with Bethlehem, to seek any other locality which might possibly be so called. David’s purpose would naturally be connected — especially after a long lapse of time — with the birthplace of his family. But though taking this poetical licence, the psalm keeps sufficiently close to history as to recognise in the discovery of the Ark at Kirjath-jearim an important, nay, a decisive step in the project of building the Temple. Though his purpose may not have been even dimly defined to David when he moved the Ark, history justly sees in that momentous change the initial step in the grander undertaking. That “the fields of the wood” (Heb., sedey-yâ‘ar) is one designation of Kirjath-jearim (city of Yaarim, which went by so many names: Jeremias 26:20; Esdras 2:25; Josué 15:10) there can be little doubt. We must not, of course, think here of David’s contemporaries, but of those of the psalmist, who poetically are represented as taking important part in the early plans for building the Temple — just as we might say, speaking of our old cathedrals, “we built fine churches in those days.” The poet makes them say, identifying themselves with the people of those distant times, while naturally the historical correctness suffers, “We heard his project at Bethlehem; we found out its meaning (saw it take shape) at Kirjath-jearim.” For mâtsâ, in the sense of “finding out the meaning or discerning,” see Juízes 14:12, “of a riddle.” This sentence reminds one of a riddle by its form.