Salmos 45:8

All thy garments smell of... — Or, perhaps, from the last verse (and comparing Salmos 133:2, and the customs there referred to), are anointed with. The spices mentioned may have been ingredients of the “oil of gladness.”

Myrrh... cassia. — These spices formed part of the sacred oil described Êxodo 30:23. On the other hand, for the custom of perfuming clothes, beds, &c, comp. Cântico dos Cânticos 5:5; Provérbios 7:17.

For myrrh see Gênesis 37:25.

Aloes. — Heb. ahâlôth (sometimes ahâlîm), a word formed from the native name aghil (Cochin China and Siam are its homes), which also appears in eagle-wood (Aquilaria agallochum). The lign aloes of Números 24:6, was most probably a different tree from that whose resin forms the precious perfume here mentioned. (See Bib. Ed. i. 243.)

Cassia. — See Note Êxodo 30:24.

The Oriental’s love for these mixtures of many fragrant spices has been finely caught in some modern lines.
“Heap cassia, sandal-buds, and stripes
Of labdanum, and aloe-balls,
Smeared with dull nard an Indian wipes
From out her hair, such balsam falls
From seaside mountain pedestals,
From tree-tops where tired winds are fain —
Spent with the vast and howling main —
To treasure half their island gain.”

R. BROWNING: Paracelsus.

Out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad. — Rather, out of the ivory palaces music (literally, strings) has made thee glad.

Of the many conjectured explanations this, though somewhat grammatically doubtful, is in all other respects preferable. Indeed, it would have been strange if a nuptial ode, giving a picture of the splendour and pomp accompanying the marriage, had missed the mention of music, and at this verse we may imagine the doors of the palace thrown open for the issue of the bridal train (comp. the procession immediately after the bath in the weddings in the Arabian Nights), not only allowing the strains of music to float out, but also giving a glimpse into the interior, where, surrounded by her train of ladies, the queen-bride stands.

The word rendered “palace” (generally “temple,”) may from its derivation be only a spacious place, and so a receptacle. On the other hand, Amós 3:15 shows that ivory was frequently used as an ornament of the houses of the rich, and Ahab’s “ivory house” (1 Reis 22:39) is familiar.