2 Pedro 3:5

Verso 5. Por isso, eles voluntariamente ignoram ] Eles fecham os olhos contra a luz , e recusar todas as evidências; o que não atende ao seu propósito eles não saberão . E o apóstolo se refere a um fato que milita contra sua hipótese, da qual eles se recusaram a se familiarizar; e sua ignorância ele atribui à falta de vontade de aprender o verdadeiro estado do caso.

Pela palavra de Deus, os céus eram antigos ] Devo estabelecer o texto grego desta extremamente difícil cláusula: ουπανοιησαν Ουρανοι ησαν εκπαλαι, και γη εξ ὑδατος και δι' ὑδατος συνεστωσα, τῳ του Θεου λογῳ · traduzido assim pelo Sr. Wakefield : " Um céu e uma terra formados a partir da água e por meio da água, por determinação de Deus, continuaram desde os tempos antigos. " Pelo Dr. Macknight assim; "Antigamente existiam os céus, e a terra da água: e pela água a terra consiste na palavra de Deus." Por Kypke assim: "Os céus eram antigos, e a terra, que é emoldurada, pela palavra de Deus, das águas e entre as águas. " Independentemente de como consideramos as palavras, elas parecem referir-se à origem da terra. A mais remota antiguidade era a opinião de que a Terra era formada de água , ou uma umidade primitiva que eles denominaram υλη, hule, um primeiro assunto ou nutrição para todas as coisas ; mas Thales ensinou claramente αρχην δε των παντως ὑδωρ ειναι, que todas as coisas derivam de sua existência da água , e isso quase expressa o sentimento de Peter, e quase em seus próprios termos também. Mas essa doutrina é verdadeira? Deve-se reconhecer que parece ser a doutrina de Moisés: No início , diz ele, Deus fez os céus e a terra; e a terra era sem forma e vazia; e escuridão estava sobre a face do profundo . Agora, esses céus e terra que Deus fez no início, e que ele diz que eram no início sem forma e vazio , e que ele chama de profundas , estão no próximo verso chamadas águas ; do qual é evidente que Moisés ensina que a terra foi feita de alguma substância fluida , para a qual o nome de água é fornecido corretamente. E que a Terra estava inicialmente em uma massa fluida é mais evidente em sua forma ; não é redondo , como foi demonstrado medindo alguns graus perto do norte pólo e sob o equador ; o resultado do qual provou que a figura da Terra era a de um esferóide oblato , uma figura quase semelhante à de uma laranja . E esta é a forma que qualquer corpo macio ou elástico assumiria se girasse rapidamente em torno de um centro, como a Terra está em torno de seu eixo. A medição a que me referi mostra que a Terra está achatada nos pólos , e gerado no equador . E por esta medição foi demonstrado que o diâmetro da Terra no equador era maior em cerca de vinte e cinco milhas do que nos pólos .

Agora, considerando que a Terra é assim formada εξυδατος, de água , temos ao lado de considere o que o apóstolo quer dizer com δι υδατος, traduzido de várias maneiras por de, por meio de , e entre , a água .

Ficar fora da água não faz sentido e deve ser abandonado. Se traduzirmos entre as águas , terá alguma semelhança com Gênesis 1:6-1: E Deus disse: Que haja um firmamento no meio de , bethoch , entre, as águas; e deixe-o dividir as águas de as águas: e Deus dividiu as águas que estavam sob firmamento das águas que estavam acima do firmamento ; então, pode se referir a toda a atmosfera , com a qual a terra está em toda parte cercada e que contém todos os vapores que pertencem ao nosso globo e sem os quais não poderíamos ter vida animal nem vida vegetal. Assim, a terra ou terraqueous globo , que foi originalmente formado fora da água , subsiste por água ; e por significa daquela mesma água , a água compactada com a terra - a fontes do grande abismo e as águas na atmosfera- as janelas do céu , Gênesis 7:11, a terra antediluviana foi destruída , como São Pedro afirma no próximo versículo: o globo terrestre, que foi formado originalmente de água ou uma substância fluida, o caos ou primeira matéria , e que estava suspenso nos céus - a atmosfera, envolvida por água, por meio da qual a água foi preservada; ainda assim, por causa da maldade de seus habitantes, foi destruída por aquelas mesmas águas das quais foi originalmente feita e pelas quais subsistia.