Cântico dos Cânticos 4:9

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 9. Você arrebatou meu coração ] לבבתני libbabtini , "Tu me ouviste", isto é, tiraste meu coração; como dizemos: "Ele latiu a árvore", ou seja, ele a arrancou de sua casca; "Ele espoliou o rebanho", isto é, privou-os de sua lã.

Com um dos teus olhos ] באצד מעיניך beachad meeynayich . Esta foi considerada uma expressão dura, e várias emendas foram solicitadas. Os massoretas colocaram beachath , "imediatamente," na margem; e isso é confirmado por vinte de Kennicott's MSS. mas De Rossi não percebe. Quase não é necessário; o sentido para mim é claro e bom sem ele. "Mesmo um de seus olhos, ou um olhar de seus olhos, foi suficiente para me privar de todo o poder; ele me dominou completamente;" para o olhar pode ser compreendido, e tais formas de fala são comuns em todas as línguas, ao falar sobre tais assuntos. Mesmo se considerado literalmente , o sentido é bom; pois o poeta pode referir-se a um olhar de soslaio , filmado em passando por ou se virando , onde apenas um olho pode ser visto. Acho que este é um sentido melhor do que aquele que é obtido da emenda massorética.

Com uma corrente do pescoço ] Provavelmente referindo-se à peça de músculos cervicais , em vez de colares ou cachos de cabelo .

Veja mais explicações de Cântico dos Cânticos 4:9

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Você arrebatou meu coração, minha irmã, minha esposa; você arrebatou meu coração com um dos seus olhos, com uma corrente do seu pescoço. IRMÃ ... PARCERIA - este título foi usado aqui pela primeira v...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

8-15 Observe o chamado gracioso que Cristo dá à igreja. É: 1. Um preceito; então este é o chamado de Cristo à sua igreja para sair do mundo. Essas colinas parecem agradáveis, mas há nelas covas de leõ...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

E agora o noivo fala. Eis que és formoso, meu amor; eis que és formosa; tu tens olhos de pombas dentro das tuas madeixas; o teu cabelo é como um rebanho de cabras que aparecem no monte Gileade. Os teu...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 4 O Rei, o Noivo fala dela, que é “perfeita pela Sua formosura que te é colocada” Ezequiel 16:14 . Ele diz tudo o que ela é à Sua vista e estima amorosa. Ele a chamou da cova dos leões, das m...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Cântico dos Cânticos 4:8 Cap. Cântico dos Cânticos 5:1 . A súplica de um verdadeiro amante Com Cântico dos Cânticos 4:8 começa uma nova música, represent

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_Tu arrebatou meu coração_ Esta cláusula é representada por uma palavra em hebr., um denom. Verbo piel, formado a partir do substantivo _lçbhâbh_ = -coração." De acordo com o uso, isso pode significar...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Ferido. Symmachus, "dado". Septuaginta, protestantes, "arrebatados". Os escritores místicos supõem que o cônjuge foi culpado de alguma negligência; ou, ao contrário, que sua conduta era muito encanta...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

Os símiles empregados se referem às graças de adorno, fala e gesto, como expressões de caráter e sentimento interior. Cântico dos Cânticos 4:9 COM UM DOS TEUS OLHOS - Antes, com um dos teus olhos....

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Este é um capítulo que é, talvez, mais adaptado para meditação privada do que para render em público. No entanto, como esta é uma temporada de comunhão, e confio que a maioria de nós são participantes...

Comentário Bíblico de John Gill

Tu takaste meu coração, minha irmã, [meu] cônjuge, .... Aqui outro novo título é dado à igreja, "minha irmã", com a repetição do primeiro, meu "cônjuge": por um e o mesmo pessoa, com os hebreus, pode...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Enlevaste-me o coração, minha (e) irmã, [minha] esposa; violaste o meu coração com um dos teus (f) olhos, com uma das correntes do teu pescoço. (e) Cristo chama sua irmã da Igreja com respeito por el...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Cântico dos Cânticos 4:1 Eis que és justo, meu amor; eis que tu és justo; teus olhos são como pombas atrás do teu véu; os teus cabelos são como um rebanho de cabras que jazem ao lado do mon...

Comentário Bíblico Scofield

IRMÃ A palavra "irmã" aqui é de significado infinitamente delicado, sugerindo a própria brancura da pureza em meio a um ardor que é, como a shekinah, incandescente, mas indizivelmente sagrado. O pe...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

VERDADEIRO AMOR TESTADO CÂNTICO DOS CÂNTICOS 1:1 ; Cântico dos Cânticos 2:1 ; Cântico dos Cânticos 3:1 ;...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

O ENCANTO IRRESISTÍVEL DA BELA NOIVA. À maneira oriental, esse encantamento é expresso em termos sensuais de vinho, mel e odores deliciosos. IRMÃ é encontrada em antigas canções de amor egípcias para...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

DESCRIÇÃO DE SEUS ENCANTOS. SEU CONVITE 1-7. Este pequeno poema pertence à classe que os árabes chamam de wasf, na qual os encantos da noiva são descritos: eles são cantados enquanto ela está sendo v...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

RAVISHED. — Marg., _taken away,_ whereas many (including Herder, Ewald, &c) give an exactly opposite sense: “thou hast given me heart, emboldened me.” The literal, “thou hast _hearted_ (_libabtinî_) m...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Minha irmã, minha esposa_ Então ele a chama para mostrar a grandeza de seu amor, que não poderia ser suficientemente expresso por nenhuma relação. _Com um dos teus olhos_ Com um olhar. _Uma corrente...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

_“Você arrebatou meu coração, minha irmã, minha noiva, Você arrebatou meu coração com um de seus olhos, Com uma corrente de seu pescoço. Quão justo é o seu amor, minha irmã, minha noiva! Quanto melhor...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Cântico dos Cânticos 4:8 . _Venha comigo do Líbano, minha esposa. _Este apelativo cativante ocorre aqui pela primeira vez. Esta casa de veraneio de Salomão foi construída na floresta do Líbano e desti...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Você arrebatou Meu coração, roubando Seu coração pelo milagre de sua beleza, MINHA IRMÃ, como o filho adotivo de Seu Pai celestial, MINHA ESPOSA; VOCÊ ARREBATOU MEU CORAÇÃO COM UM DE SEUS OLHOS, liter...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

O AMOR ARREBATADOR DA IGREJA...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

III. O Cântico dos Cânticos 3:6 real ( Cântico dos Cânticos 3:6 ; Cântico dos Cânticos 4:1 ) 1. O Cantor...

Hawker's Poor man's comentário

Você arrebatou meu coração, minha irmã, minha esposa; violaste o meu coração com um dos teus olhos, com uma das correntes do teu pescoço. O Senhor Jesus continua a mesma tendência de afeto neste versí...

John Trapp Comentário Completo

_Enlevaste-me o coração, minha irmã, esposa [minha]; arrebataste meu coração com um dos teus olhos, com uma das correntes do teu pescoço._ Ver. 9. _Você arrebatou meu coração, & c. _] Tu o pegaste e o...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

ARREBATOU MEU CORAÇÃO . coloque coração em mim. 1. Era costume desvelar um olho na conversa. DE: ou redondo....

Notas de Jonathan Edwards nas Escrituras

Cântico 4:9. "Você arrebatou meu coração com um de seus olhos, com uma corrente de seu pescoço." O que é aquela corrente do pescoço do cônjuge, que tão peculiarmente arrebata o coração de Cristo, pode...

Notas Explicativas de Wesley

Minha irmã - Então ele a chama para mostrar a grandeza do seu amor, que não pode ser suficientemente expresso por nenhuma relação. Com um - com um olhar. Uma corrente - Com uma daquelas outras graças...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS Cântico dos Cânticos 4:9 . _Enlevaste-me o coração, minha irmã, minha esposa; arrebataste-me o coração com um dos teus olhos, com uma das correntes do teu pescoço_ . 'Enlevaste-me o coração' (ל...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

TEXTO 4:8 a Cântico dos Cânticos 5:1 _SEGUNDA REUNIÃO (Jerusalém_ ); Prolepsis , Cântico dos Cânticos 4:8 a Cântico dos Cânticos 5:1 (Cronologicament

Sinopses de John Darby

E agora, capítulo 4, Ele declara tudo o que ela é à Sua vista, embora ela tenha estado na cova dos leões. Daí Ele a chama, toda bela e sem mancha aos Seus olhos; Seu coração expressando Seu deleite ne...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Coríntios 9:5; 2 Coríntios 11:2; Ezequiel 16:8; Gênesis 20:12;...