Efésios 5:15

Versículo 15. Ande cautelosamente ] Nossa palavra circunspecto , do latim circirmspicio , significa olhar ao redor com todas as mãos; ser vigilante, cauteloso e cauteloso de todas as maneiras, a fim de evitar o perigo, discernir os inimigos antes que se aproximem demais e garantir o interesse do homem por todos os meios possíveis e legais. Mas a palavra original ακριβως significa corretamente, com precisão, consistentemente ou perfeitamente . Sejam vocês, que receberam a verdade, cuidadosos com sua conduta; ande pela regra que Deus lhe deu; faça isso tão bem em assuntos pequenos quanto grandes; exemplifique seus princípios, que são santos e bons, por uma conduta correspondente; não apenas professem, mas viva o Evangelho. Ao abraçar todas as suas promessas , tome cuidado também para abraçar todos os seus preceitos ; e comportem-se de maneira que seus inimigos nunca possam dizer que vocês são santos em suas doutrinas e profissão , mas irregular em sua vive .

Não como tolos, mas como sábios ] Μη ὡς ασοφοι, αλλ 'ὡς σοφοι. Os pagãos passaram a ser chamados de σοφοι, ou sábios . Pitágoras foi talvez o primeiro a corrigir essa vaidade, ao assumir o título de φιλοσοφος, um amante da sabedoria ; daí o nosso termo filósofo , usado agora em um sentido muito muito mais orgulhoso do que aquele em que o grande Pitágoras desejava que fosse aplicado. O apóstolo aqui pega o termo σοφος e o aplica ao cristão ; e, em vez disso, dá ao filósofo gentio vazio o título de ασοφος, sem sabedoria, tolo .