Gálatas 5:12

Versículo 12. Eu gostaria que eles fossem cortados, o que o incomoda. ] Este ditado tem muitos confundiram, e diferentes interpretações do lugar foram propostas por homens eruditos.

À primeira vista, parece que o apóstolo estava orando pela destruição dos falsos mestres que perverteram as Igrejas da Galácia. O Sr. Wakefield pensou que οφελον αποκοψονται poderia ser traduzido, Eu gostaria que eles chorassem ; e em sua tradução do Novo Testamento a passagem está assim: "Desejo que aqueles que estão perturbando vocês possam lamentar isso." Eu acredito que o apóstolo nunca quis dizer tal coisa. Como as pessoas que estavam criando toda essa confusão nas Igrejas da Galácia eram membros daquela Igreja , o apóstolo me parece estar simplesmente expressando seu desejo de que ser cortado ou excomungado da Igreja. Kypke deu uma abundância de exemplos onde a palavra é usada para significar amputação; corte da sociedade, escritório, c. excluindo . Em oposição à noção de excomunhão, pode-se perguntar: "Por que deveria o apóstolo desejar que estes fossem excomungados quando era seu próprio ofício fazê-lo?" A isso pode-se responder: A autoridade do apóstolo foi grandemente enfraquecida entre aquele povo pela influência dos falsos mestres, de modo que com toda probabilidade ele não poderia exercer nenhuma função eclesiástica; ele poderia, portanto, apenas expressar seu desejo . E toda a passagem é tão paralela a isso, 1 Coríntios 5:6, que acho que não pode haver dúvida razoável do significado do apóstolo: Que aqueles que estão perturbando a Igreja de Cristo em seu distrito seja excomungado; este é o meu desejo, que eles não tenham mais qualquer lugar entre vocês. "