Gênesis 36:24

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Gênesis 36:24. Este foi aquele Anah que encontrou as mulas em deserto ] As palavras את הימם eth kaiyemim , aqui traduzido mulas , deu origem a uma grande variedade de conjecturas e opiniões discordantes. St. Jerome , que o torna aquas calidas, fontes termais , ou banhos quentes , diz que há tantas opiniões a respeito quanto há comentaristas.

A Septuaginta tem τον Ιαμειν, que parece ser o nome de um homem ; mas isso é expresso de uma grande variedade de maneiras em diferentes MSS. dessa versão.

O Siríaco o torna [Siríaco] mayé, águas ; o autor desta versão tendo lido na cópia hebraica da qual ele traduziu. מים mayim, waters , para ימם yemim , as duas primeiras letras sendo transposto .

Onkelos traduz a palavra גבריא gibbaraiya , gigantes , ou forte ou homens poderosos .

O texto do samaritano tem [Samaritano] haaimim e o Samaritano versão [Samaritano] am aimai , o Emim , um povo guerreiro, na fronteira com os Horites .

O Targum de Jonathan ben Uzziel parafraseia o lugar assim: "Esta é a Anah que uniu o onagro com o burro e, no decorrer do tempo, ele encontrou mulas produzidas por eles. " R. D. Kimchi diz que "Zibeon era pai e irmão de Anah; e este Anah, preocupado com misturas heterogêneas, fez com que asnos e cavalos copulassem, e assim produziu mulas." R. S. Jarchi é da mesma opinião. Veja seu comentário sobre este lugar.

Bochart acredita que o Emim é verdadeiro; e argumenta com força,

1. Que מצא matsa, ele descobriu, nunca significa inventar , mas sim reunião com ou acontecendo em uma coisa que já existe.

2. Essas mulas nunca são chamadas de ימם yemim nas Escrituras, mas פרדים peradim .

3. Que Anah alimentou ASSES apenas , não cavalos . E,

4. Que não há menção de mulas na Palestina até os dias de David.

Do todo, ele conclui que os Emim se referem, com quem Anah lutou ; e ele traz muitos lugares da Escritura onde a mesma forma de expressão, ele ou eles encontraram , significa o início de batalha , Juízes 1:5; 1 Samuel 31:3; 1 Reis 13:24; 2 Crônicas 22:8; Números 35:27; Gênesis 4:14; com muitos outros. Veja o Hierozoicon, vol. i., cap. 21, pág. 23S., Editar. 1692.

Reforço , em Comentário. Heb. Ling., Examina o que Bochart afirmou e supõe que mulas , não o Emim , foram encontrados por Anah.

Wagenseil acreditaria no que Bochart afirmou, mas não razões mais fortes o levaram a acreditar que a palavra significa uma espécie de planta !

A partir das opiniões e versões acima, o leitor pode escolher qual ele mais gosta ou inventar uma para ele mesmo. Minha opinião é que as mulas não eram conhecidas antes da época de Anah; e que ele foi provavelmente o primeiro a unir a égua e asno para produzir este vira-lata , ou o primeiro que se encontrou com criaturas desta raça em alguma parte muito isolada do deserto. Não é provável que deste Anah, ou ענה enah , o Enetae derivou pelo menos sua origem fabulosa, que Homer menciona como famosa por sua raça de mulas selvagens?

Παφλαγονων δ 'ἡγειτο Πυλαιμενεος λασιον κηρ,

Εξ Ενετων, ὁθεν ἡμιονων γενος αγροτεραων.

IL., Lib. ii., v. 852.

As regras de Pylaemenes Paphlagonians ,

Onde rica HENETIA cria seu SAVAGE MULES.

PAPA.

Os Enetae ou Henetae , que eram um povo contíguo à Paphlagonia, Capadócia e Galácia, pode ter derivado sua origem deste Anah , ou Henah , do qual o ενετοι de os escritores gregos antigos podem ter sido formados; e de acordo com Teofrasto, Estrabão e Plutarco, as primeiras mulas foram vistas entre essas pessoas. Consulte Ludov, De Dieu e Scheuchzer .

Veja mais explicações de Gênesis 36:24

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Estes são os filhos de Seir, o horeu, que habitaram a terra; Lotã, e Sobal, e Zibeão, e Aná, ESTES SÃO OS FILHOS DE SEIR, O HOREU. Seir, com uma colônia de horeus do Líbano, estabeleceu-se nas monta...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Agora, no capítulo trinta e seis, não vamos nos preocupar em entrar em detalhes porque nele temos as gerações de Esaú. E eles são dados no capítulo trinta e seis apenas para serem eliminados. Mas apen...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

X. AS GERAÇÕES DA ESAU _1. Esaú em Canaã, suas esposas e filhos ( Gênesis 36:1 )_ 2. Esau leaving Canaan and in Edom (Gênesis 36:6) XI. AS GERAÇÕES DA ESAU NO MONTE SEIR 1. Sons of Esau (Gênesis

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Os horeus, os habitantes aborígenes do país "os filhos de Seir, o horeu", foram possivelmente assim chamados da palavra _ḥor_ , "um buraco"; cf. 1 Samuel 13:6 ; 1 Samuel 14:11 . Esta derivação tem sid...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_Zibeon_ significa "uma hiena". _Anah_ Veja nota em Gênesis 36:2 . Seja filho ou irmão ( Gênesis 36:20 ) de Zibeão, Aná representa um clã. _as fontes termais_ Deve ter havido alguma história bem conh...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Águas quentes. Medicinal, (Menochius) como as nascentes de Bath, etc. (Haydock) --- Hebraico hayemim, uma palavra que alguns traduzem mulas; outros, a nação com aquele nome; ou os gigantes, emeans, c...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

- Seção XII - Jacob - A história de Esaú 2. 'ohŏlı̂ybâmâh, Oholibamah, “tenda do alto”. ענה ‛ ǎnâh, ‘Anah,“ respondendo ”. צבעון tsı̂b‛ôn, Tsibon, “tintureiro, colorido”. 4. אליפז...

Comentário Bíblico de João Calvino

24. _ Foi essa Anah que encontrou as mulas _. Mulas são a prole adúltera do cavalo e da bunda. Moisés diz que Anal foi o autor dessa conexão. (131) Mas não considero isso como dito em elogios à sua i...

Comentário Bíblico de John Gill

E ESTES SÃO OS FILHOS DE ZIBEON ,. O terceiro filho do eu, e que tinha dois filhos. TANTO AJAH COMO ANAH ; do último é observado: ISTO [FOI ISSO] ANAH QUE ENCONTROU AS MULAS NO DESERTO, ENQUANTO A...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

E estes são os filhos de Zibeão; tanto Ajah como Anah: este [era aquele] Anah que encontrou as (f) mulas no deserto, enquanto alimentava os jumentos de Zibeão, seu pai. (f) Quem não se contentou com...

Comentário Bíblico do Púlpito

§ 10. AS GERAÇÕES DE ESAU (CH. 36: 1-37: 1). EXPOSIÇÃO Gênesis 36:1 Agora, estas são as gerações (cf. Gênesis 2:4; Gênesis 5:1, c.) De Esaú,...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

GÊNESIS 36. GENEALOGIAS EDOMITAS, CHEFES E REIS. Este capítulo não é uma unidade, mas uma compilação com uma história literária muito complicada por trás. Há um elemento de P nele, mas sua extensão, o...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

ENCONTRARAM AS MULAS, ETC. - É difícil entender o verdadeiro significado deste pedaço da história antiga. Os rabinos, a quem nossa versão segue, traduzem a palavra no _ימים iemim_ original _, mulas:_...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

AS MULAS] "as fontes termais." Tais nascentes existem perto do Mar Morto, e são muito valorizadas pelos andarilhos do deserto por suas qualidades medicinais....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

AS GERAÇÕES DE ESAU "A quantidade de detalhes aqui surge do fato de que Edom sempre foi contado irmão de Israel, e de grande importância na história de Israel. Os Horites ("moradores de cavernas ") es...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

ANAH THAT FOUND THE MULES. — Mules is the traditional rendering of the Jews; but as horses were at this date unknown in Palestine, Anah could not have discovered the art of crossing them with asses, a...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Mulas encontradas_ Como a palavra hebraica, aqui traduzida como _mulas_ , não ocorre em nenhum outro lugar das Escrituras, é difícil determinar o significado desta passagem. Várias foram as conjectur...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

A FAMÍLIA DA ESAU Este capítulo trata das gerações de Esaú. O versículo 6 nos diz que ele tomou suas esposas, família e todos os seus bens, deixando a terra de Canaã, indo "desde a face de seu irmão J...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

OS DESCENDENTES E CHEFES DE SEIR, O HOREU ( GÊNESIS 36:20 ). Seir, o horeu, era o líder da tribo dos horeus que morava em Seir, que provavelmente recebeu o seu nome. Seus filhos eram seus chefes e a f...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Gênesis 36:1 . As _gerações. _Os críticos reclamam das dificuldades dessa genealogia, decorrente do fato de uma mesma pessoa ter dois nomes, costume comum a muitas nações. Os antigos assumiram novos t...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Os horeus...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E estes são os filhos de Zibeão: tanto Ajah como Anah; este foi aquele Aná que encontrou as mulas no deserto, enquanto alimentava os jumentos de Zibeão, seu pai. Enquanto ele cuidava dos jumentos de s...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Esta é uma das seções da literatura bíblica que todos nós somos tentados a nos apressar, porque parece ser quase exclusivamente uma lista de nomes. Podemos admitir que pareça desinteressante, mas é de...

Hawker's Poor man's comentário

Nestes versículos, apenas observo que os hititas, que também surgiram de Esaú, estão aqui incorporados na história. Gênesis 26:34 ....

John Trapp Comentário Completo

E estes são os filhos de Zibeão; tanto Ajah como Anah: este [era] Anah que achou as mulas no deserto, enquanto apascentava os jumentos de Zibeão, seu pai. Ver. 24. _Isso encontrou as mulas. _] Ao cruz...

Notas da tradução de Darby (1890)

36:24 primaveras (a-21) Muitos lêem 'mulas'....

Notas Explicativas de Wesley

Este Anah não era apenas trabalhador em seus negócios, mas também engenhoso e bem-sucedido, pois encontrou mulas ou (como alguns lêem) águas, banhos quentes no deserto. Aqueles que são diligentes em s...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS.- Gênesis 36:1 . Edom.] Este é um sobrenome adicionado ao seu nome de nascimento, Esaú. É a designação nacional de seus descendentes.- GÊNESIS 36:2 . SUAS ESPOSAS. ] Há uma dificuldade...

O ilustrador bíblico

_Agora, essas são as gerações de Esaú, que é Edom_ A HISTÓRIA DAS GERAÇÕES DE ESAÚ I. VEMOS COMO AS PROMESSAS DE DEUS RELATIVAS À ESAU FORAM CUMPRIDAS. Prosperidade temporal. II. APRENDEMOS QUAL É O...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

PARTE QUARENTA E QUATRO GENEALOGIAS EDOMITAS ( Gênesis 36:1-43 ) O Relato Bíblico 1 Ora, estas são as gerações de Esaú (o mesmo é Edom). 2 Esaú tomou suas mulheres das filhas de Canaã: Ada, filha d...

Sinopses de John Darby

O mundo apóstata se estabelece no poder, enquanto os herdeiros da promessa ainda são pobres peregrinos sobre a terra. Este último é um ponto distinto de revelação....

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

encontrado. Levítico 19:19 Deuteronômio 2:10 2 Samuel 13:29 2 Samuel 18:9...