Isaías 8:6

Verso Isaías 8:6. Visto que este povo se recusa - "Porque este povo rejeitou"] As águas calmas de Shiloah, uma pequena fonte e riacho próximo a Jerusalém, que fornecia uma piscina dentro da cidade para uso dos habitantes, é um emblema adequado do estado do reino e da casa de Davi, muito reduzido em sua força aparente, mas sustentado por a bênção de Deus; e é finamente contrastado com as águas do Eufrates, grande, rápido e impetuoso; a imagem do império babilônico, que Deus ameaça derrubar como um grande dilúvio sobre todos esses apóstatas de ambos os reinos, como punição por suas múltiplas iniqüidades e seu desprezo desprezo por Suas promessas. O riacho e o rio são atribuídos aos reinos a que pertencem e aos diferentes estados dos quais, respectivamente, eles representam mais apropriadamente. Juvenal , investindo contra a corrupção de Roma pela importação de costumes asiáticos, diz, com grande elegância, que "o Orontes há muito se deságua no Tibre: "-

Jampridem Syrus em Tiberim defluxit Orontes.

E Virgílio, para expressar a submissão de alguns dos países orientais às armas romanas, diz: -

Eufrates ibat jam mollior undis.

AEn. viii. 726.

"As águas do Eufrates agora fluíam com mais humildade e suavidade."

Mas o feliz contraste entre o riacho e o rio dá uma beleza peculiar a essa passagem do profeta, com a qual a figura simples dos poetas romanos, por mais bela, mas incontroversa, não pode contender.