Isaías 8:6

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

as águas de Shiloah Segundo Delitzsch a pronúncia mais antiga e correta é Shillôaḥ . O tanque de Siloé ( Neemias 3:15 ; João 9:7 , agora chamado -Ain Silwân ) estava situado no lado sudoeste do Monte do Templo, na extremidade inferior do vale Tyropœon.

Desde tempos muito antigos está ligado, por um túnel escavado na rocha, a uma nascente intermitente (poço de Santa Maria) no lado oposto (leste) da colina, fora da muralha. Se este trabalho tivesse sido executado antes dos dias de Isaías, não haveria dúvida razoável de que é referido aqui. O nome (de um verbo que significa "enviar" João 9:7 ) sugere um canal artificial, e a expressão "que vai suavemente" descreve exatamente o fluxo da água ao longo da inclinação fácil do túnel.

Sua execução, no entanto, é geralmente atribuída a Ezequias, com base em 2 Reis 20:20 ; 2 Crônicas 32:30 ; Senhor 48:17. Quer este ou algum aqueduto ainda mais antigo seja pretendido, o ponto da metáfora é que as águas, fluindo "rápidas pelo oráculo de Deus", são um tipo (não da dinastia davídica, mas) da presença e majestade silenciosa e discreta de Jeová, que "habita no monte Sião" ( Isaías 8:18 : cf. Salmos 46:4 ).

e regozije-se no filho de Rezin e Remaliah. Se o texto e a tradução estiverem corretos, devemos assumir ( a ) que “este povo” não se refere a Judá, mas a Efraim ou Efraim e Síria juntos; ou ( b ) que o povo de Judá estava secretamente descontente com a casa de Davi e simpatizava com o desígnio dos reis aliados. Mas ( a ) "este povo" mais naturalmente significa aqueles que recusaram as águas de Siloé, o povo entre o qual o profeta estava vivendo (como em Isaías 8:11 ), i.

e. os habitantes de Judá; enquanto ( b ) é uma suposição não provável em si mesma e em desacordo com Isaías 7:2 ; Isaías 8:12 . Podemos reter o texto atual e traduzir “alegrar -se com Rezin, etc.”, ou seja, regozijar-se com o mesmo tipo de coisas que Rezin, etc.

alegrar-se; mas isso é extremamente forçado. A explicação mais provável é que tenha havido uma confusão entre duas palavras de som semelhante; e que o que o profeta realmente escreveu não foi "regozijar-se", mas "desmaiar antes" ( mṣôṣ em vez de msôs ). Esta se apresenta como a solução mais fácil, embora possa exigir uma mudança da seguinte preposição (talvez mippnê em vez de "çth ).

Renderize, portanto, e desmaie diante de Rezin , etc. (cf. Isaías 8:12 e cap. Isaías 7:2 ).

Veja mais explicações de Isaías 8:6

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

O Senhor também falou comigo outra vez, dizendo: O SENHOR FALOU-ME TAMBÉM... VISTO QUE ESTE POVO RECUSA AS ÁGUAS DE SILÓ QUE SE SUAVIZAM. A fonte deles fica no sudeste de Sião e no leste de Jerusalé...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-8 O profeta deve escrever em um rolo grande ou em uma tábua de metal as palavras que significam: "Acelere a velocidade, apresse-se com a presa:" salientando que o exército assírio deve vir com veloc...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Isaías 8:6. _ VISTO QUE ESTE POVO SE RECUSA _ - "Porque este povo rejeitou"] As águas calmas de Shiloah, uma pequena fonte e riacho próximo a Jerusalém, que fornecia uma piscina dentro da cidade...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Assim, no capítulo 8, ele continua nesta previsão da invasão assíria. Além disso, o SENHOR me disse: Toma um grande rolo e escreve nele com pena de homem a respeito de Mahershalalhashbaz ( Isaías 8:1...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 8 Anunciada a palavra de Jeová por meio de Isaías e do Assírio 1. _A instrução divina e Maher-shalal-hash-baz ( Isaías 8:1 )_ 2. _O assírio por vir ( Isaías 8:5 )_ 3. _A resposta da fé ( Isa...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Silêncio. Desejando receber Tabeel, em vez de seu príncipe legítimo. Achaz ficou apavorado e optou por se tornar tributário, em vez de perder sua coroa. Nisto ambos ofenderam a Deus, em quem deveriam...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

JÁ QUE ESSE POVO - Houve uma diferença considerável de opinião entre os intérpretes a respeito das 'pessoas' a quem o profeta aqui se refere. Alguns supuseram que se refere apenas ao reino de Judá; o...

Comentário Bíblico de João Calvino

6. _ Porque esse povo desprezou (ou menosprezou _ (124) ) _ das águas de Shiloah _ Para Acaz não dormir com uma expectativa infundada, o Profeta interrompe imediatamente sua discurso sobre a seguranç...

Comentário Bíblico de John Gill

Porque este povo recusa as águas de Shiloah, que vão suavemente, .... O mesmo com Siloam, João 9:7 e assim é chamado na versão de Septuagint aqui; E a palavra aqui usada significa "enviado", como é in...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Visto que este povo recusa as águas de (g) Siloé, que fluem suavemente, e se regozijam no filho de Rezim e Remalias; (g) Que era uma fonte no sopé do monte Sião, da qual corria um pequeno rio através...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Isaías 8:1 O SINAL DE MAHER-SHALAL-HASH-BAZ. O sinal de Emanuel era recôndito. Em seu sentido mais espiritual, apelou à fé em um evento distante. Mesmo em sua importância literal, não foi c...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO VI REI E MESSIAS; PESSOAS E IGREJA 735-732 a.C. Isaías 7:8 , 9: Isaías 7:1 ESTA seção do livro de Isaías (Capítulo s 7-9: 7) consiste em uma série de profecias separadas proferidas durante...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

MAIS TRECHOS SOBRE A CRISE DA AUTOBIOGRAFIA DE ISAÍAS. Não está claro quantos pedaços da autobiografia estão incluídos aqui, mas a seção em sua maior parte provavelmente trata da coalizão da Síria e E...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

1. TOME, etc.] leia "Tome-te um grande tablet, e escreva sobre ele com a caneta de um homem, Maher-shalal-hash-baz." A CANETA DE UM HOMEM] ou seja, como um homem comum usaria para escrever em grandes...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

ESSA GENTE] ou seja, as Dez Tribos (ref errou como "este povo" novamente em Isaías 9:16), que recusou a regra suave da Casa de Davi, e, tendo criado seu próprio rei, aliou-se com Rezin. AS ÁGUAS DE SH...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

FORASMUCH AS THIS PEOPLE REFUSETH THE WATERS OF SHILOAH... — Grammatically, the words “this people” might seem to refer to Judah, and suggest the thought that the tyranny of Ahaz had made him so unpop...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

TEMA O PODER DE DEUS, NÃO DO HOMEM Isaías 8:5 Parece provável que a Síria e Samaria atacaram Acaz porque ele não se juntou a uma federação contra o crescente poder da Assíria. Um partido forte parece...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Porquanto este povo é_ o povo de Israel, de quem ele falou por último, e que é o assunto principal de toda esta profecia; e que se regozijaram, não apenas com seu próprio rei Peca, mas também com a a...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

JUDÁ FEZ SUA ESCOLHA FINAL ATÉ A TERRA DE EMANUEL SOFRERÁ. NO ENTANTO, O TRIUNFO FINAL É CERTO PORQUE É A TERRA DE EMANUEL ( ISAÍAS 8:5 ). Dois fatos emergem das palavras que se seguem. A primeira é...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Isaías 8:1 . _Pegue um ótimo rolo. _Lowth lê, um grande espelho. O caldeu tem _scripturam claram,_ uma escrita clara, que poderia estar em um prato polido; mas as versões são lidas como inglesas. Isaí...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

UMA REPREENSÃO E UMA EXORTAÇÃO...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Visto que este povo recusa as águas de Shiloah, a nascente e minúsculo riacho que brotou ao pé do monte do Templo e, com outra nascente, alimentou o tanque Siloé, QUE CORRE SUAVEMENTE, sem nada da tur...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Nesta seção, temos o relato de como o profeta deixa seu ministério mais público para se dedicar a um pequeno círculo de almas crentes. Essa partida foi assinalada quando ele escreveu em uma tábua a pa...

Hawker's Poor man's comentário

Nesses versículos, o profeta é levado a falar de grandes coisas, que vão de longe e de perto. Sob a figura de águas e rios, reinos e impérios são representados. As águas de Siloé, que dizem que fluem...

John Trapp Comentário Completo

Porquanto este povo rejeita as águas de Siloé, que vão suavemente, e se alegra em Rezim e no filho de Remalias; Ver. 6. _Porquanto este povo. _] As dez tribos revoltadas, não vale o nome. _veja_ Is 7...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

SHILOAH: ou seja, as águas abaixo de Sião que vão de Giom a Siloé. Consulte App-68. ALEGREM-SE EM KEZIN. Esta não é "uma leitura errada do texto hebraico", mas se refere à confiança depositada no rei...

Notas Explicativas de Wesley

Este povo - O povo de Israel, de quem ele falou pela última vez, que se alegrou não apenas em seu próprio rei, mas também na ajuda de um aliado tão poderoso como Rezin. Shiloah - Aquele pequeno riacho...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

O FLUXO REJEITADO PELO RIO Isaías 8:5 . _Visto que este povo recusa, & c._ Para "alegrar-se _com_ o filho de Rezim e Remalias", leia "alegrar-se com _relação a_ Rezim e o filho de Remalias", _isto é...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

AS ÁGUAS DE SHILOAH Isaías 8:6 . _Visto que este povo recusa as águas de Shiloah que vão suavemente, & c._ Lembrado, I. Que as bênçãos pacíficas do povo de Deus aparecem em adorável contraste com as...

O ilustrador bíblico

_Este povo recusa as águas de Shiloah que vão suavemente_ CONSOLO EM MEIO A PREVISÕES DE JULGAMENTO Isaías não se encontra cercado apenas por um círculo muito amplo de um povo incorrigível pronto pa...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

CAPÍTULO OITO B. PREVISÃO DE EMANUEL 1. A PROFECIA Isaías 8:1-8 TEXTO: Isaías 8:1-8 1 E Jeová me disse: Toma uma grande tábua e escreve nela com pena de homem: Para Maher-shalal-Hash-baz; 2 e t...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 7, 8 E 9:1-7. Mas isso requer mais desenvolvimento; e é dado de maneira notável na próxima profecia, compreendida nos capítulos 7, 8, 9 até o final do versícul...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Reis 7:16; 2 Crônicas 13:8; Isaías 7:1; Isaías 7:2; Isaías 7:6;...