Mateus 26:30

Versículo 30. E quando eles cantaram um hino ] υμνησαντες significa, provavelmente, não mais do que uma espécie de recitativa leitura ou canto. Quanto ao próprio hino em si, sabemos, pelo consentimento universal da antiguidade judaica, que era composto por Salmos 113, Salmos 114, Salmos 115, Salmos 116, Salmos 117 e Salmos 118, denominado pelos judeus הלל halel , de הללו־יה halelu-yah , a primeira palavra em Salmos 113. Esses seis Salmos sempre foram cantados em cada solenidade pascal. Eles cantaram este grande hillel por causa dos cinco grandes benefícios mencionados nele; viz.

1. O Êxodo do Egito, Salmos 114:1.

Quando Israel saiu do Egito , c.

2. A divisão milagrosa do Mar Vermelho, Salmos 114:3.

O mar viu e fugiu .

3. A promulgação da lei, Salmos 114:4.

As montanhas saltaram como cordeiros .

4. A ressurreição dos mortos, Salmos 116:9.

Andarei diante do Senhor na terra dos vivos .

5. A paixão do Messias, Salmos 115:1.

Não para nós, ó Senhor, não para nós , c.

Veja Schoettgen, Hor. Hebr . p. 231, e meu Discource sobre a natureza e design da Eucaristia , 8vo. Lond. 1808.