Mateus 4:8

Verso Mateus 4:8. Uma montanha muito alta e mostra a ele ] Se as palavras, todos os reinos do mundo , ser entendidos literalmente, então esta deve ter sido uma representação visionária, já que a montanha mais alta da face do globo não poderia ser suficiente para tornar evidente até mesmo um hemisfério da terra, e o outro deve necessariamente estar na escuridão.

Mas se tomarmos o mundo como significando apenas a terra da Judéia e algumas das nações vizinhas, como às vezes parece significar, (veja em Lucas 2:1), então a montanha descrita pelo Abade Mariti (Viagens por Chipre, c.) Poderia ter custeado o cliente potencial em questão. Por falar nisso, ele diz: "Aqui desfrutamos da mais bela paisagem imaginável. Esta parte da montanha tem vista para as montanhas da Arábia , a país de Gileade , o país dos amorreus , as planícies de Moabe , as planícies de Jericho , a rio Jordão , e toda a extensão do Mar Morto . Foi aqui que o diabo disse ao Filho de Deus, Todos esses reinos te darei, se você se prostrar e me adorar . " Provavelmente São Mateus, no original hebraico, escreveu הארץ haarets , que significa o mundo , a terra , e muitas vezes a terra da Judéia apenas. O que torna isso mais provável é que nessa época a Judéia estava dividida em vários reinos, ou governos sob os três filhos de Herodes, o Grande, viz. Arquelau, Antipas e Filipe, que não são apenas chamados de etnarcas e tetrarcas nos Evangelhos, mas também βασιλεις, reis , e são ditos βασιλευειν, para reinar , como Rosenmuller observou apropriadamente. Consulte Mateus 2:22; Mateus 14:9.