Salmos 22:29

Verso Salmos 22:29. Todos que são gordo na terra ] O rico , o ótimo , o poderoso , até mesmo príncipes, governadores e reis devem abraçar o Evangelho. Eles considerarão sua maior honra serem chamados de Cristão ; juntar-se às assembléias de seu povo, para comemorar sua morte sacrificial, dispensar a palavra da vida, desencorajar o vício e encorajar a profissão e prática da religião pura e imaculada.

Isso vai até o pó ] Cada moribundo colocará sua confiança em Cristo e esperará glória somente por meio do grande Salvador da humanidade.

Ninguém pode manter viva sua própria alma. ] O Vulgate tem: Et anima mea illi vivet, et semen meum serviet ipsi; "e minha alma viverá para ele, e minha semente o servirá." E com isso concorda o Siríaco, Septuaginta, AEtiópico, Árabe e Anglo-Saxão . O antigo Saltério os segue de perto: E meu sal lyf para ele; e minha sede hino sal serve . Acredito que esta seja a verdadeira leitura. Em vez de נפשו naphsho , HIS alma , alguns MSS., De acordo com o antigo versões, têm נפשי naphshi , MY alma . E em vez de לא lo, não , dois MSS., Com as versões, têm לו lo, para ELE. E para חיה chiyah , deve vivificar , alguns têm יחיה yichyeh , deve viver . O texto, portanto, deve ser lido, Minha alma (נפשי napshi) viverá ( לו lo) para ele: minha semente (זרעי zari) deve servi-lo . Estas podem ser as palavras do próprio David : "Viverei para este Salvador enquanto viver; e minha posteridade espiritual o servirá por todas as gerações."