Lucas 17:6

E o Senhor disse: Em resposta aos discípulos. A versão siríaca deixa a palavra "Senhor": e a versão Persa, na sala lê: "Jesus":

Se tivesse fé como um grão de semente de mostarda;

Mateus 17:20.

Você pode dizer a esta árvore de sicamina; que estava perto da mão; Pois na Galiléia, onde Cristo agora era, tais árvores cresceram, especialmente em menor Galiléia: daí essas palavras que você;

"De Caphar-Hananiah, e para cima, toda a terra que não suportam שקמין," sycamines ", é superior da Galiléia, e de Caphar-Hananiah, e para baixo, tudo o que suporta" sycamines ", é menor Galiléia.

Isso, por Maimonides W, é dito ser uma figueira selvagem; Mas as versões latin, siríacas, árabes e etiópicas da Vulgata, a "árvore de amoreira": e que a sicamina e a amoreira são as mesmas mostras de beza de diocorídios, Athenaeus e Galen; Embora se é o mesmo com o Sycamore em Lucas 19:4 Não é certo. O primeiro desses escritores faz com que eles sejam os mesmos; e as últimas afirmações são diferentes, e assim devem parecer seus nomes diferentes.

Seja tens arrancado pela raiz, e seres tens no mar, e deve obedecer a você: Para tal árvore ser arrancada pela raiz em uma palavra falando, é muito maravilhoso e milagroso, e além do poder da natureza ; e muito mais para remover no mar e plantar aí, onde as árvores não crescem; e acreditar que isso deve ser feito, e tal palavra de comando obedeceu, deve-se pensar necessitando muito grande fé; E, no entanto, se fosse apenas como um grão de semente de mostarda, o que é muito pequeno, pode ser feito. O desenho é mostrar, que grandes coisas são feitas pela fé e que aumentar isso devem ter.

u misna sheviith, c. 9. SECT. 2. W Em Misna Demai, c. 1. seita. 1. Na Bava Bathra, c. 2. seita. 11.